-ая, -ое
1) ӧтилаӧ котыртӧм
централизованная государственная власть ӧтилаӧ котыртӧм каналан власьт
2) ӧтиласянь веськӧдлӧм
централизованное руководство промышленностью промышленносьтӧн ӧтиласянь веськӧдлӧм
централизованная библиотечная система ӧтувтӧм библиотекаяс
сов. и несов. что ӧтувтны; ӧтилаӧ чукӧртны; шӧринын котыртны; ӧтилаын котыртны
централизовать управление веськӧдлӧм ӧтувтны
централизовать государство канму ӧтувтны
-ая, -ое
1) шӧр (в функции опр.)
центральные лучи шӧр югӧръяс
центральная точка шӧр чут
центральная улица села сиктса шӧр улича
Центральная Азия Шӧр Азия
2) медшӧр; шӧр
центральный комитет медшӧр комитет
центральный банк медшӧр банк
центральная избирательная комиссия медшӧр бӧрйысян комиссия
центральный переговорный пункт телефонӧн шӧр сёрнитанін
3) медшӧр
центральная задача медшӧр мог
центральная мысль книги небӧгын медшӧр мӧвп
м. полит. шӧр нырвизь кутӧм
сов. и несов. тех. что шӧрин (шӧр) индыны
м. полит. шӧр нырвизь кутысь
-ая, -ое
спец. шӧрсянь петан, шӧрсянь петысь
центробежная сила шӧрсянь петысь вын
центробежное движение шӧрсянь петӧм
-ая, -ое
тех.
1) шӧр розьӧдан
2) шӧр индан
с. тех.
1) шӧрті розьӧдӧм
2) сійӧ жӧ, мый: центрирование
сов. и несов. тех.
1) шӧрті розьӧдны
2) сійӧ жӧ, мый: центрировать
-ая, -ое
шӧр (в функции опр.)
центровая точка шӧр чут
центровые отверстия шӧр розьяс
центровая линия шӧр визь
центровой круг футбольного поля футболӧн ворсанінын шӧр кытш
-ая, -ое
спец. шӧрлань мунан, шӧрлань мунысь
центростремительная сила шӧрлань мунысь вын
центростремительное движение шӧрлань мунӧм
м. с.-х. вартан
било цепа вартан чап
рукоятка цепа вартан гум
молотить цепом чаптӧн вартны
несов. перен. измыны, кынмыны
цепенеть от испуга повзьӧмысь кынмыны
-ая, -ое
1) тшапкысьысь; тшапыд; кепыльтчысь
цепкая хватка тшапыд кабыр
цепкая рука тшапыд ки
цепкий взгляд тшапыд видзӧдлас
с цепкими копытами тшапыд гыжъя
2) нюдз, кысйӧг
цепкий ил болота нюрса нюдз нюйт
3) перен. разг. тшапыд, кутчысьысь; кӧвъясьысь
цепкий характер тшапыд сям
цепкий, своего не упустит тшапыд, ассьыс оз прӧкучит
нареч. прям. и перен. тшапыда
цепко ухватиться тшапыда кутчысьны
цепко держаться за своё мнение тшапыда кутчысьны аслад мӧвпӧ
ж.
1) тшапыдлун, тшапкысьӧм
цепкость рук килӧн тшапыдлун
цепкость кошки каньлӧн тшапкысьӧм
цепкость взгляда видзӧдласлӧн тшапыдлун
2) нюдзлун
цепкость глины сёйлӧн нюдзлун
3) перен. тшапыдлун, кутчысьӧм, кӧвъясьӧм
цепкость характера кутчысян сям
-ая, -ое
тшапкысян
цеплятельная способность обезьян обезьяналӧн тшапкысьны верманлун
несов. разг.
1) за что крукавны, крукавлыны, крепитны домавны
2) прост. кышавны, пасьтавны (ковтӧмтор)
несов.
1) за кого-что крукасьлыны; кутчысьны
цепляться за сучья увъясӧ крукасьлыны
цепляться за шею матери мам сьыліӧ кутчысьны
трава цепляется за ноги турун кутчысьӧ кокъясӧ
2) перен. разг. за что кутчысьны, тшапкысьны
цепляться за старое важӧ кутчысьны
цепляться за мысль мӧвпӧ тшапкысьны
3) перен. к кому-чему, за кого-что прост. крукасьны, кутчысьны, каттьысьны, зыртласьны
цепляться ко всем быдӧн дінӧ крукасьны
цепляться к слову кывйӧ крукасьны
цепляться из-за каждого пустяка быд нинӧм абуӧ крукасьны
4) разг. йитчыны
одна неприятность цепляется за другую ӧти лёктор йитчӧ мӧдкӧд
Ⅰ-ая, -ое
1) чеп, йитӧс (в функции опр.)
цепное звено чеп кольча
2) чепта
цепной мост чепта пос
3) чепйыв, домйыв
цепной пёс чепйыв пон
цепной медведь чепйыв ош
4) сюрӧсӧн, ӧта-мӧд бӧрся (чеп кольчаяс йитчӧм моз)
цепная реакция ӧта-мӧд бӧрся мунан реакция
Ⅱ-ая, -ое
вартан
цепное било вартан чап
-ая, -ое
чеп (в функции опр.)
цепочечное производство чеп вӧчӧм
ж. чеп
золотая цепочка зарни чеп
часы с серебряной цепочкой эзысь чепта часі
дверная цепочка ӧдзӧс чеп
нареч. гезъясьӧмӧн, гезйӧн, сюрӧсӧн, звӧйкйӧн, сьӧрсьӧн-бӧрсьӧн
идти цепочкой звӧйкйӧн мунны
мужики двинулись один за другим цепочкой мужикъяс мӧдӧдчисны сьӧрсьӧн-бӧрсьӧн
ж.
1) йитӧс; чеп
якорная цепь якӧр чеп
цели моста пос чеп
посадим собаку на цепь понйӧс домавны чеп йылӧ
2) визь, визьӧб
цепь озёр тыяс визьӧб
цепь огней би визь
3) перен. чего сьӧрсьӧн-бӧрсьӧн мунӧм
цепь событий сьӧрсьӧн-бӧрсьӧн лоӧмторъяс
цепь страданий уна шогалӧм
цепь несчастий разлучила нас навсегда ӧта-мӧд бӧрся лоӧм шог янсӧдіс миянӧс век кежлӧ
нареч. сійӧ жӧ, мый: цепочкой
женщины стояли целью нывбабаяс сулалісны гезйӧн
м.
1) миф. цербер (куим юра скӧр пон)
2) книжн. стрӧг видзӧдысь
м. офиц. церемониал, мыйкӧ нуӧдан ног, урчитан ног
церемониал похорон дзебсян ног
свадебный церемониал кӧлысясян ног
-ая, -ое
церемониал серти нуӧдан; урчитан нога, кинога
пройти церемониальным маршем мунны урчитӧм нога маршӧн
несов. разг.
1) (обычно с отрицанием) вежавидзны, яндысьны, черемонитчыны
прошу не церемониться кора не вежавидзны
он не церемонится, ест и пьёт столько, сколько ему хочется оз яндысь, сёйӧ и юӧ сы мында, мыйта колӧ
2) с кем-чем без доп. лелькуйтчыны, черемонитчыны, чеченитчыны; лыддьысьны
нечего с ним церемониться нинӧмла чеченитчыны сыкӧд, нинӧм сыкӧд лелькуйтчыны
ж.
1) мода, киног, ног
церемония приветствия чолӧмалан ног
погребальная церемония дзебсян ног, дзебсян мода
свадебная церемония гӧтрасян киног
руководить церемонией премирования премируйтан ног юрнуӧдны
2) мн.ч. перен. разг. черемонитчӧм, ковтӧм вежавидзӧм
что за церемония! мыйся тайӧ черемонитчӧм!
к чему эти церемонии? мыйла тайӧ черемонитчӧмыс?
он церемонии не любит сійӧ оз радейт черемонитчӧмсӧ; сылы оз во сьӧлӧм вылӧ ковтӧм вежавидзӧм
несов. разг. сійӧ жӧ, мый: церемониться
ж. черемонитчӧм; лыддьысьӧм
церемонность обращения черемонитчана шыӧдчӧм
излишняя церемонность ковтӧм черемонитчӧм
церемонность японцев японечьяслӧн черемонитчӧм
-ая, -ое
1) вежавидзысь, вежавидзана
церемонный поклон вежавидзана копыр
2) лыддьысьысь, ыждалысь, черемонитчысь
церемонный гость ыждалысь гӧсьт
ж. уменьш. от церковь ичӧт вичко
м. разг. уст. сійӧ жӧ, мый: церковнослужитель
ӧтласа кывъяслӧн воддза юкӧн, кутӧ вичко вежӧртас
-ая, -ое
вичко, вичкоувса; вичкобердса
церковноприходская школа вичкоувса школа
церковноприходская должность вичкоувса чин
м. поп-дяк; вичкоын служитысь, вичкоса, вичкоын кесъялысь (пӧнӧмар, салтыр лыддьысь)
-ая, -ое
вичко (в функции опр.), вичкоса, еннога
церковные праздники вичко праздникъяс
церковный староста вичко старӧста
церковная литература еннога литература
церковные земли вичко муяс
церковный суд вичко ёрд
ж. вичко; ен керка, юрбитан керка
православная церковь православнӧй вичко
католическая церковь католик вичко
протестантская церковь протестант вичко
белая деревянная церковь еджыд пу вичко
ж.
1) сарпу гӧтыр
2) сар ныв
ж. цесарка (чипан рӧд)
домашние цесарки гортса цесаркаяс
м. цех
заводской цех заводса цех
мастер цеха цехса мастер
соревнование цехов цехъяс костын ордйысьӧм
поэтический цех перен. кывбуралысьясӧс быдтӧм-сӧвмӧдӧм
-ая, -ое
цех (в функции опр.); цехса
цеховая контора цехса кантора
цеховой мастер цехса мастер
ж. нескл. вир юысь гут (африкаса)
О сайте
Инструкция