несов. разг. больӧдны, таргыны, торгыны, тяльгыны (дугдывтӧг)
рассказывай всё по порядку, не таранти висьтав ставсӧ лючки, эн таргы
ж. зоол. тарань (чери сикас)
м. разг. шум, зык, пинь-зык, увгӧм
поднять тарарам пинь-зык лэптыны
сов. прост. лыйны, лыйыштны; кучкыны; йиркнитны
тарарахнул гром йиркнитіс гым
тарарахнуть из ружья ружьеысь лыйны
ж. разг. тэрыб вома, больгысь, изысь
несов. разг. больӧдны, варгыны, таргыны, торгыны, тяльгыны, шлёпӧдчыны
тараторить скороговоркой быргӧмӧн висьтавны
тараторить о всяких пустяках нинӧм абусӧ таргыны
ж. разг. сійӧ жӧ, мый: таратора
с. гурӧдчӧм, гуракылӧм, таргӧм, таркӧдӧм, ыргӧм
тарахтение машин машинаяслӧн таргӧм
несов. разг.
1) гурӧдчыны, гура-гаракывны, гуракывны, таркӧдны, ыргыны
машина тарахтит машина ыргӧ
2) сійӧ жӧ, мый: тараторить
громко тарахтеть гораа таргыны
несов. разг. дзармӧдны, шармӧдны, чашкӧдны, паськӧдны (син)
таращить глаза дзармӧдны син
несов. прост.
1) шармыны, чашкавны, паськавны (син йылысь)
у неё смешно таращились глаза сылӧн тешкодя чашкаліс синмыс
2) на кого-что шармӧм (чашкалӧм) синмӧн видзӧдны, син шармӧдны, син чашкӧдны
ж. бекар, блюд, тасьті
глубокая тарелка гупльӧс блюд
мелкая тарелка алькӧс тасьті
тарелка ухи бекар юква
◊ не в своей тарелке разг. абу бур руа
◊ на тарелочке преподнести что кому зэв кокниа шедӧдны
-ая, -ое
бекар, блюд, тасьті (в функции опр.)
тарелочная сушилка бекар (тасьті) косьтан
-ая, -ое
спец. алькӧс блюд кодь
м. тариф (урчитӧм дон)
гибкий тариф вежласян тариф
минимальный тариф медічӧт тариф, медічӧт урчитӧм дон
платить по установленному тарифу мынтыны урчитӧм тариф серти
отмена тарифа тариф вежӧм
включить в тариф тарифӧ сюйны
ж. тариф лӧсьӧдӧм (урчитӧм)
тарификация заработной платы тариф серти удждон урчитӧм
сов. и несов. спец. что тариф лӧсьӧдны, тарифицируйтны
-ая, -ое
тариф (в функции опр.)
тарифное соглашение тариф йылысь сёрнитчӧм
-ая, -ое
тара (в функции опр.)
ж. выя нянь, выйӧн мавтӧм нянь
нескл. мн.ч. прост. булы-болы, бызгӧм, изӧм, быгзьӧм
разность тары-бары бызгыны, булы-болӧасьны
ж. прост. торшӧдлӧм, велӧдӧм, видӧм
задать таску кому-нибудь велӧдны кодӧскӧ, дорын узьлыны велӧдны
то лаской, то таской коркӧ меліавны, а коркӧ торшӧдлыны
с.
1) кыскалӧм, новлӧм, новлӧдлӧм
таскание тяжестей сьӧкыдтор новлӧдлӧм
2) кыскалӧм, гусявлӧм, пышйӧдлӧм
3) разг. кыскалӧм, някралӧм, някрӧдлӧм, нетшкӧм
таскание за волосы юрсиӧд някралӧм
4) разг. неодобр. кыскасьӧм, лювъялӧм, люзьялӧм, шливъялӧм
5) прост. вӧтлысьӧм, кыскасьӧм, кырсасьӧм, ротйысьӧм
несов. разг.
1) кого-что кыскавны, новлыны, новлӧдлыны
таскать дрова пес новлыны
таскать тяжести сьӧкыдторъяс кыскавны
таскать за собой ребёнка аскӧд кагаӧс кыскавны
таскать воду ва новлыны
2) что кыскавны, перъявны
таскать гвоздь из стены стенысь кӧрт тув перъявны
таскать головешки из костра бипурысь сэрапом кыскавны
3) кого-что кыскавны, гусявлыны, пышйӧдлыны
лиса таскает кур руч пышйӧдлӧ чипанъясӧс
4) разг. кого (что) за что кыскавны, нистыны, някравны, някрӧдлыны, нетшкыны, летйыны, летны
таскать за волосы юрсиӧд кыскавны
таскать за уши пельӧд нетшкыны
таскать кошку за хвост кыскавны каньӧс бӧжӧдыс
5) разг. что кыскавны, новлыны (паськӧм)
таскать новый костюм каждый день выль костюм быд лун новлыны
6) неодобр. что кыскавны, новлӧдлыны (сьӧрысь)
таскать письмо в кармане кыскавны письмӧ зептын
◊ еле таскать ноги ӧдва ветлӧдлыны (висьӧмла, мудзӧмла)
несов.
1) разг. неодобр. кыскасьны, лювъявны, люзьявны, шливъявны, ташликайтчыны
таскаться по городу карті лювъявны
таскаться из дома в дом керкаысь керкаӧ лювъявны
2) прост. за кем кыскасьны, кырсасьны, вӧтлысьны, ротйысьны
таскаться за женщинами нывбабаяс бӧрся кыскасьны
несов. что тасуйтны; сорлавны
тасовать карты карті сорлавны
-ая, -ое
тотар (в функции опр.)
татарский язык тотар кыв
мн.ч. (ед.ч. татарин м. тотар, тотарин; татарка ж. тотарка)
тотаръяс, тотара
сов. и несов. кого-что бытшкавны; бытшкалӧмӧн серпасавны
татуировать грудь морӧс бытшкавны
татуированная прич. рука серпасалӧм ки
ж.
1) бытшкалӧм; бытшкалӧмӧн серпасалӧм
татуировка пальца чунь бытшкалӧм
2) бытшкалӧмин
м. уст. гусясьысь
◊ как тать в ночи гусьӧн, казявтӧг
ж. мед. сьӧлӧм чеччӧм, тшӧкыда сьӧлӧм тіпкӧм
ж. тахта (бортӧм паськыд диван)
ж. тачанка (нёль гӧгыля телега)
несов. что вурны
тачать сапоги сапӧг вурны
ж. тачка (ӧти гӧгыля кипом телега)
несов. разг.
1) что кыскыны
тащить бревно кер кыскыны
тащить тяжелую лодку сьӧкыд пыж кыскыны
тащить по земле муӧд кыскыны
2) кого-что кыскыны, нуӧдны
тащить за руку киӧд кыскыны
тащить в театр театрӧ нуӧдны
3) что кыскыны, перйыны
тащить занозу жель перйыны
тащить гвоздь из стены стенысь кӧрт тув кыскыны
тащить ведро из колодца юкмӧсысь ведра кыскыны
4) что кульны, пӧрччыны (кӧмкот, паськӧм)
тащить сапог с ноги сапӧг пӧрччыны кокысь
5) кого-что разг. пышйӧдны, гусявны
несов. разг.
1) кыссьыны
тащиться по земле муті кыссьыны
2) разг. мунны, кыссьыны, шлапсьӧдны, лашиктыны-мунны
тащиться за кем-нибудь кодкӧ бӧрся кыссьыны-мунны
такую даль сэтшӧм ылӧдз мунны
с.
1) сылӧм
таяние льдов йи сылӧм
таяние снегов лым сылӧм
2) улялӧм, ульдӧм
несов.
1) сывны
снег тает лым сылӧ
во рту тает вомад сылӧ
медленно таяли свечи ньӧжйӧ сылісны сисьяс
2) безл. сывны, улявны, ульдны, ульдыны (лым йылысь)
с утра тает асывсянь улялӧ
сегодня тает талун сылӧ
днём таяло луннас ульдіс
3) перен. сывны, бырны, вошны, чинны
силы тают вын бырӧ
облако тает кымӧр вошӧ
деньги тают сьӧм сылӧ
продукты тают сёян-юан чинӧ
4) перен. сывны, омӧльтчыны
таять на глазах син водзын омӧльтчыны
5) перен. нярмыны
таять от любви радейтӧмла нярмыны
ж.
1) собир. уст. прост. пемӧс
бесcловесные твари кывтӧм пемӧсъяс
2) прост. презр. лёк морт, неморт
несов. чорзьыны, чорзяммыны
под солнцем кожа твердеет шонді вылын кучик чорзьӧ
несов. разг. что о чём
1) дольны, дӧжнавны, дӧжнӧдлыны, кӧкны, лӧвтны
постоянно твердить одно и то же ӧтитор дӧжнавны
2) велӧдны
твердить стихотворение кывбур велӧдны
ӧтласа кывъяслӧн воддза юкӧн, кутӧ чорыд вежӧртас
твердотопливный чорыд ломтаса
твердолиственный чорыд коръя
-ая, -ое
перен. чорыд, асныра, ыръян, дулан, сетчытӧм
-ая, -ее
разг.
1) чорыд кучика, чорыд кыша
твердокожее яблоко чорыд кыша улмӧ
2) перен. неодобр. кыз кучика, кын сьӧлӧма
-ая, -ое
разг. асныра, сетчытӧм; бӧб юра
О сайте
Инструкция