Большой русско-коми словарь

151малоезжий

-ая, -ее
талявтӧм; этша ветлана
малоезжая лесная дорога талявтӧм вӧр туй

-ая, -ое
1) омӧля тыдалан, омӧля тӧдчан
   малозаметная чёрточка омӧля тыдалан визьтор
   малозаметное пятно омӧля тӧдчан лякпас
2) нинӧмӧн торъявтӧм, синмӧ шыбитчытӧм
   малозаметный за последнее время бӧръя кадӧ нинӧмӧн торъявтӧм
   малозаметные художники синмӧ шыбитчытӧм серпасасьысьяс

153малозаселённый

-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: малонаселённый

154малоземелье

с. этша му; му тырмытӧм
при малоземелье не разживёшься этша му оз лэдз озырмыны

155малоземельный

-ая, -ое
этша муа
малоземельная область этша муа обласьт

156малознакомый

-ая, -ое
этша тӧдса; омӧля тӧдса
малознакомая девушка омӧля тӧдса ныв

157малозначащий

-ая, -ее
этша тӧдчан, ичӧт тӧдчанлуна
малозначащий спор этша тӧдчан вен
малозначащие слова ичӧт тӧдчанлуна кывъяс

158малоизведанный

-ая, -ое
тырмытӧма тӧдмалӧм; омӧля тӧдмалӧм
малоизведанный путь омӧля тӧдмалӧм туй

159малоизвестный

-ая, -ое
кывсьытӧм, нимавтӧм
малоизвестная книга кывсьытӧм небӧг
малоизвестный поэт нимавтӧм кывбуралысь

160малоизученный

-ая, -ое
тырмымӧн тӧдмавтӧм; омӧля (тырмытӧма) тӧдмалӧм
малоизученная болезнь тырмымӧн тӧдмавтӧм висьӧм
малоизученный вопрос омӧля тӧдмалӧм юалӧм

161малоимущий

-ая, -ее
гӧля олысь, судзсьытӧма олысь

162малоисследованный

-ая, -ое
омӧля туялӧм; тырмымӧн тӧдмӧстчытӧм
малоисследованный вопрос тырмымӧн туявтӧм юалӧм

163малокалиберный

-ая, -ое
ичӧт калибра
малокалиберный патрон ичӧт калибра патрон

164малокалорийный

-ая, -ое
1) ӧктытӧм; ичӧт окта этша окта
малокалорийная пища этша окта сёян
2) ичӧт ӧдъя; ӧдтӧм
малокалорийное топливо ӧдтӧм ломтас

165малокомпетентный

-ая, -ое
этша тӧдысь; омӧля (тырмытӧма) тӧдысь

166малокровие

с. мед. виртӧм, этша вира

167малокровный

-ая, -ое
виртӧм, быгалӧм, блед
малокровный ребёнок виртӧм кага
малокровное лицо блед чужӧм

168малокультурный

-ая, -ое
бӧрӧ кольӧм культураа; культуратӧм
малокультурный человек бӧрӧ кольӧм культураа морт; культуратӧм морт

169малолетка

м. и ж. разг. кага

170малолетний

-яя, -ее
1) ичӧт (дзоля) арлыда, челядь арлыда
ответить за малолетнего ребёнка вочавидзны ичӧт арлыда кага пыдди
2) (в функции сущ. малолетний м., малолетняя ж.) кага, челядь
ты уже не малолетний тэ абу нин кага

171малолетство

с. челядьдыр, ичӧтдыр
лишиться матери с малолетства воштыны мамӧс ичӧтдырсянь

172малолитражный

-ая, -ое
этша ломтаса; этша ломтас тӧран; этша ломтас видзан
малолитражный автомобиль этша ломтас видзан автомобиль

173малолюдный

-ая, -ое
1) этша йӧза
   малолюдное собрание этша йӧза собранньӧ
2) этша олысьяс
   малолюдный город этша олысьяса кар
   малолюдная местность этша йӧзаин

174маломерка

ж. чирмыд (колана ыдждаысь ичӧт – кӧмкот, паськӧм йылысь); диал. чочкӧм
платье маломерка чочкӧм платтьӧ

175маломерный

-ая, -ое
чирмыд; диал. чочкӧм
маломерная одежда чочкӧм паськӧм
маломерная обувь чирмыд кӧмкот

176маломочный

-ая, -ое
то же, что: маломощный во 2 знач.

177маломощный

-ая, -ое
1) эбӧстӧм, ойӧстӧм; вермытӧм
   маломощные рабочие вермытӧм уджалысьяс
2) гӧль, гӧля олысь
   маломощный крестьянин гӧля олысь крестьянин; гӧль крестьянин
3) ичӧт вынйӧра
   маломощная электростанция ичӧт вынйӧра электростанция

178малонадёжный

-ая, -ое
абу тырвыйӧ надёжнӧй
малонадёжный человек абу тырвыйӧ надёжнӧй морт

179малонаселённый

-ая, -ое
этша йӧза; этша олыся; гежӧд кар-сиктъяса
малонаселённая квартира этша олыся квартира

180малоношеный

-ая, -ое
этша новлӧм
малоношеная одежда этша новлӧм паськӧм

181малообеспеченный

-ая, -ое
судзсьытӧм; гӧля олысь
малообеспеченная семья судзсьытӧм семья

182малообитаемый

-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: малонаселённый

183малооблачный

-ая, -ое
этша кымӧра; этша пивъя
малооблачное небо этша пивъя енэж
малооблачная погода этша кымӧра поводдя

184малообразованный

-ая, -ое
этша велӧдчӧм; тырвыйӧдз велӧдчытӧм
малообразованный человек этша велӧдчӧм морт

185малообщительный

-ая, -ое
абу сибыд, кид
малообщительная семья кид семья

186малоопытный

-ая, -ое
этша (ичӧт) опыта; велавтӧм
малоопытный работник велавтӧм уджалысь
малоопытный врач ичӧт опыта бурдӧдысь

187малоперспективный

-ая, -ое
аскиа лунтӧм

188малопитательный

-ая, -ое
пӧтӧстӧм
малопитательный корм пӧтӧстӧм кӧрым
малопитательная пища пӧтӧстӧм сёян-юан

189малоподвижный

-ая, -ое
вӧрастӧм, жуним

190малоподготовленный

-ая, -ое
1) тырвыйӧ велӧдчытӧм; тырмымӧн велӧдтӧм
малоподготовленный юноша тырвыйӧ велӧдчытӧм зон
2) тырмымӧн дасьтытӧм
малоподготовленный доклад тырмымӧн дасьтытӧм доклад

191малопоместительный

-ая, -ое
этша тӧран, этша лыбӧдан
малопоместительный дом этша тӧран керка

192малопонятный

-ая, -ое
омӧля гӧгӧрвоан, тырвыйӧ гӧгӧрвотӧм
малопонятная речь омӧля гӧгӧрвоан сёрни

193малоприбыльный

-ая, -ое
ичӧт (этша) чуктӧса
малоприбыльное хозяйство этша чуктӧса овмӧс

194малопригодный

-ая, -ое
омӧля шогман
малопригодная земля омӧля шогман му

195малоприспособленный

-ая, -ое
1) омӧля шогман
малоприспособленное для учёбы помещение велӧдчыны омӧля шогман жыр
2) омӧля велалан
малоприспособленный к жизни человек овны омӧля кужысь морт

196малопродуктивный

-ая, -ое
1) надзӧн содан
малопродуктивный труд надзӧн содан удж
2) с.-х. этша пӧльзаа
малопродуктивный скот этша пӧльзаа пода

197малопроизводительный

-ая, -ое
то же, что: малопродуктивный в 1 знач.

198малоразвитой

-ая, -ое
разг. смотри: малоразвитый

199малоразвитый

-ая, -ое
1) сӧвмытӧм, жеб, омӧль
   малоразвитые мускулы сӧвмытӧм яйчиг
   малоразвитая промышленность жеб промышленносьт
2) этша тӧдысь, ичӧт вежӧра; этша велӧдчӧм
   малоразвитый человек ичӧт вежӧра морт

200малоразговорчивый

-ая, -ое
кыв-вортӧм, этша сёрниа; абу варов; сёрнитӧм
малоразговорчивый на работе удж вылын кыв-вортӧм