-ая, -ое
нывбаба кодь (мужичӧй йылысь); энь руа; энь сяма
женоподобный мужчина нывбаба кодь айморт
-ая, -ое
нывбаба, ань (в функции опр.)
женская обувь нывбаба кӧмкот
женский голос ань гӧлӧс
женская одежда ань паськӧм
женский пол собир. нывбабаяс; энюлов
женская работа нывбаба удж
женская школа нывкаясӧс велӧдан школа
женские болезни мед. нывбаба висьӧм
женское сердце чует по-своему ань сьӧлӧм кылӧ ас ногыс
нареч. меліа, мичаа; кужысь ань моз
ж. нывбаба ӧбича (оласног, мыгӧр)
-ая, -ое
лӧсьыд, мича; вежавидзан ӧбичаа; лӧсьыд мыгӧра; мелі сёрниа
женственный характер вежавидзан сям
в ней мало женственного сійӧ пӧшти абу нывбаба кодь
ж. нывбаба, ань
молодая женщина том ань
замужняя женщина верӧса нывбаба
красивая женщина мича ань
женщина средних лет шӧркодь арлыда ань
-ая, -ое
потша
жердевые ворота потша дзиръя
м. собир. зор вылӧ туян пуяс
ж. потш; зор, майӧг
жердь для ловли белок йиг; сырса
спугивать белку жердью йигны
худой как жердь зор кодь омӧль
-ая, -ое
зоръя, потша, майӧга
жердяная изгородь зорйысь потшӧс
м. уж
племенной жеребец рӧдвыв уж
м. разг. уменьш. от жеребец
◊ мышиный жеребчик томмӧдчысь пӧль, радейтӧ вӧтлысьны нывбабаяс бӧрся
м. чань, чибӧ
жеребёнок-сосун нёньпом чибӧ
ненаезженный жеребёнок доддявлытӧм чань
с. розь, вом
жерло вулкана вулкан розь
жерло пушки пушка вом
-ая, -ое
изки (в функции прил.)
жерновая мельница изки мельнича
жерновая ось изки чӧрс
ж. дп. вись
жертва войны войнаса вись
пасть жертвой висьӧн усьны; кувны мыйкӧ вӧсна
◊ принести жертву чему вӧчны мыйкӧ понда
м.
1) уст. енлы вись пуктанін
2) церк. пызан; вайӧмтор пуктанін вӧлтар шуйгавылын
-ая, -ое
1) вись пыдди ваян
жертвенное животное вись пыдди (енлы) ваян пемӧс
2) (йӧз вӧсна) лов пуктан
несов.
1) что жалиттӧг сетны, козьнавны
жертвовать деньги на что-нибудь сетны сьӧм мыйкӧ вылӧ
2) кем-чем олӧм сетны; юр пуктыны
жертвовать жизнью олӧм сетны
жертвовать собой ассьыд лов сетны
м.
1) киӧн шеныштӧм (висьталӧмсӧ тӧдчӧдӧм могысь)
угрожающий жест повзьӧдӧм могысь киӧн шеныштӧм
язык жестов киӧн шенасьӧмӧн сёрнитан кыв; киӧн шенасьӧмӧн сёрнитӧм
2) перен. чего, какой (мыйкӧ) петкӧдлӧм, мыччӧдлӧм; йӧзаддза вӧчӧм
благородный жест бурӧн петкӧдчӧм; бур улӧ лэдзчӧм
сделать красивый жест бурӧн петкӧдчыны
несов. киӧн шенасьны (сёрнитігӧн)
нареч. прям. и перен. чорыда
здесь жестко спать тані чорыд узьны
мягко стелет, да жестко спать погов. небыда вольсалӧ, да узьны чорыд
мн.ч. зоол. чорыд бордаяс; гагъяс
-ая, -ое
1) сьӧлӧмтӧм, чорыд; жаль тӧдтӧм
жестокая борьба чорыд тыш
жестокий человек сьӧлӧмтӧм морт
жестокий нрав чорыд ру; жаль тӧдтӧмлун
жестокая болезнь чорыд висьӧм
жестокий упрёк чорыда вомалӧм
жестокий выговор чорыда вӧйпӧм
жестокое гонение чорыда дзескӧдӧм
2) ыджыд; шогмытӧм
жестокий ветер ыджыд тӧв
жестокий спор ыджыд вен
жестокий мороз ыджыд кӧдзыд; зэв кӧдзыд
нареч. чорыда
жестоко наказать чорыда мыждыны
жестоко избить чорыда нӧйтны
с. высок. чорыдлун, жаль тӧдтӧмлун
обвинять в жестокосердии мыжавны жаль тӧдтӧмысь
-ая, -ое
высок. чорыд сьӧлӧма, жаль тӧдтӧм сьӧлӧма
жестокосердная заведующая чорыд сьӧлӧма веськӧдлысь
ж. чорыдлун, жаль тӧдтӧмлун
проявить жестокость петкӧдлыны чорыдлун
отличаться особой жестокостью вывті чорыдлунӧн торъявны
ж. жӧч
ножницы для резания жести жӧч вундалан ножич
ж.
1) жӧч доз
2) разг. жӧчтор
-ая, -ое
жӧч (в функции опр.)
жестяная посуда жӧч дозмук
жестяная крыша жӧч вевт
жестяные отбросы жӧч колясъяс
несов. кого-что
1) сотны; ломтыны
жечь бумагу бумага сотны
жечь много дров сотны уна пес
жечь электричество сотны электричество
2) кого-что сотны; чишкавны
солнце жжёт немилосердно шондіыс нем жалиттӧг сотӧ
крапива жжёт ноги петшӧр сотӧ кокъястӧ
кислотой жгло мои руки безл. шомва сотіс менсьым киӧс
перец жжёт гормӧг сотӧ
внутри жжёт пытшкӧсӧс сотӧ
в бане жарко, даже уши жжёт пывсянын жар, весиг пельтӧ чишкалӧ
ветер жжёт лицо тӧлыс чишкалӧ чужӧмтӧ
◊ жечь уголь шом вӧчны
◊ жечь свои корабли вӧчны бергӧдчытӧмтор; вӧчны бергӧдчытӧм воськов
несов.
1) сотны
крапива жжётся петшӧр сотӧ
горячий утюг жжётся пӧсь утюг сотӧ
2) разг. сотчыны
все едят горячий суп, жгутся, но спешат, чтобы не опоздать ставӧн сёйӧны пӧсь шыд, сотчӧны, но тэрмасьӧны, медым не сёрмыны
-ая, -ое
1) аклялӧм, няклялӧм, нямлялӧм; курччалӧм
жёваный хлеб няклялӧм нянь
2) перен. разг. ёна чукрасьӧм
жёваный пиджак ёна чукрасьӧм пинжак
м. жӧлӧб; ворга; диал. жӧбӧк
сточный жёлоб ортсӧ лэдзан жӧлӧб
водосточный жёлоб ва лэччан ворга
катить по деревянному жёлобу тювйӧдлыны пу ворга кузя
О сайте
Инструкция