терминов: 1854
страница 4 из 38
с.
1) вештысьны вермытӧм, уджйӧзӧ вӧйӧм, рӧзӧритчӧм
   банкротство предприятий уджаинъяслӧн вештысьны вермытӧм
2) перен. дзугсьӧм, торксьӧм
   банкротство политики агрессоров агрессоръяс политикалӧн дзугсьӧм
   политическое банкротство политикаын дзугсьӧм
-ая, -ое
пывсян (в функции опр.)
   банный веник пывсян корӧсь
   банный день пывсян лун
   банное мыло мыссян майтӧг
   ◊ пристать как банный лист прост. сибдыны, сирасьны (дӧзмӧдчысь морт йылысь)
м. бант
   большой бант ыджыд бант
   завязать бантом кӧртавны бантӧн
м. бантик
   коса с белым бантиком еджыд банта кӧса
   ◊ губки бантиком разг. лӧсьыдик паръяса
м. пывсянын уджалысь, пывсян вӧдитысь
ж. сійӧ жӧ, мый: банщик
ж.
1) пывсян
   парная баня корӧсясянін
   финская баня финн пывсян
   чёрная баня сьӧд пывсян
   своя баня ас пывсян
   общая баня ӧтувъя пывсян
   истопить баню пывсян ломтыны
   каменка в бане пывсян гор
   вылечился Ваня, помогла баня посл. бурдіс пиным, отсаліс пывсянным
2) разг. пывсьӧм
   до бани пывсьытӧдз, пывсьӧм водзвылын, пывсянӧдз, пывсян водзвылын
   после бани пывсьӧм бӧрын
   ◊ задать баню перен. разг. кому пывсьӧдны; ёна видны
   ◊ кровавая баня вир кисьтан тыш
м. баптист
159бар
Ⅰм. бар
   пивной бар сур юанін
Ⅱм. мор. косін, сибдӧг (ю вомын, саридз берег дорын)
м.
1) барабан
   бить в барабан барабанӧ кучкавны
   барабан молотилки вартан машиналӧн барабан
   стук в барабан барабанӧ тарӧдчӧм
   играть в барабан ворсны барабанӧн
2) тех. тӧбӧд
   деревянный барабан пу тӧбӧд
   железный барабан кӧрт тӧбӧд
   тормозной барабан тӧрнӧс тӧбӧд
несов.
1) барабанитны, барабанӧн ворсны
2) перен. таркӧдны, сяркӧдны, быргыны, торгыны, шаргыны
   барабанить пальцами по столу чуньясӧн таркӧдны пызанӧ
   дождь барабанил в окно зэр сяркӧдіс ӧшиньӧ
   не барабань, а читай как следует эн быргы, а лючки лыддьы
-ая, -ое
барабан (в функции опр.)
   барабанный бой барабан шы
   барабанная сушилка барабан сяма косьтысян
   ◊ барабанная перепонка анат. барабан няр
м. барабанӧн ворсысь, барабанщик
   ◊ отставной козы барабанщик разг. шутл. удж вылысь вӧтлӧм морт (ичӧт чина йылысь)
м. барак
   деревянный барак пу барак
   длинный барак кузь барак
   инфекционный барак кӧвъясян висьӧмӧн висьысьяслы барак
   жить в бараке овны баракын
м. зоол. меж, мегӧ
   дикий баран вӧлявывса мегӧ
   горный баран гӧраса меж
   ◊ стадо баранов прост. ирон. ыж чукӧр, йӧй ыжъяс
   ◊ как баран на новые ворота (уставиться, смотреть) видзӧдны синъяс быльӧдӧмӧн (морт йылысь, коді шемӧсмӧ мыйкӧ гӧгӧрвотӧмтор аддзигӧн)
   ◊ упереться (упираться) как баран меж моз пыксьыны (зэв асныра морт йылысь)
   ◊ вернёмся к нашим баранам книжн. бергӧдчам важ сёрниӧ
-ья, -ье
меж (в функции опр.)
   бараний жир меж гос
   бараний рог меж сюр
   баранья котлета ыж яя котлет
   баранья шуба ыж ку пась
   баранья шкура меж ку
   ◊ гнуть (согнуть, скрутить) в бараний рог чегны, песовтны, пӧкӧритны
ж. ыж яй, меж яй
ж.
1) кӧлач, кыз кӧлач
2) перен. руль (автомобиля)
   крутить баранку руль бергӧдлыны
несов. прост.
1) омӧля уджавны (мотор, машина йылысь)
2) больгыны, сӧрны
с. прост.
1) собир. важ кӧлуй, лёк кӧлуй, кунды-мунды, шундры-мундры
   торговать барахлом важ кӧлуйӧн вузасьны
   забрал своё барахло и уехал босьтіс ассьыс кунды-мундысӧ и муніс
2) собир. шыбитас, шыбитан, клам
   мне досталась шуба – настоящее барахло меным сюри пась – дзик шыбитас
3) бран. шыбитас, шыбитӧм; туйтӧм (морт йылысь)
ж. прост. важ кӧлуйӧн вузасянін
м. разг. пренебр. важ кӧлуйӧн вузасьысь
несов. разг. пуртікасьны; курасьны (киясӧн)
   барахтаться в воде ваын курасьны
   барахтаться в снегу лым пиын пуртікасьны
м.
1) мегӧ, бальӧ
   молодой барашек том мегӧ
2) баля, баляпи
   бегает, как барашек вокруг овцы котралӧ, кыдзи мам гӧгӧрыс баляпи
3) баля ку
   воротник из барашка баля ку воротник
   ◊ барашек в бумажке уст. мавтас (калым)
мн.ч.
1) берба-баля
2) еджыд быгъя гыяс
3) еджыд кымӧръяс
-ая, -ое
баля ку (в функции опр.)
   барашковый воротник баля ку воротник
   барашковая шапка ыж ку шапка
нареч. читкыльӧн
   завиться барашком посньыдика читкыльтчыны
м. бот. барбарис
-ая, -ое
барбарис (в функции опр.)
   барбарисовые ягоды барбарис вотӧс
м.
1) Катшыс (пон)
2) перен. разг. пон (скӧр морт йылысь)
м. бард (кывбуралысь-сьылысь)
ж. раб
   барда идёт на корм скоту рабӧн вердӧны скӧтӧс
м. мыгӧра пас, барельеф
   на стене здания барельеф певца стрӧйба стенын сьылысьлӧн мыгӧра пас
-ая, -ое
мыгӧра
   барельефные буквы мыгӧра шыпасъяс
   барельефное изображение мыгӧрӧн серпасалӧм
ж. баржа
   хлебная баржа нянь баржа
   привезти на барже вайны баржаӧн
м. хим. барий
м. барин
   сыновья барина барин пиян
   жить барином барин моз овны
   работать на барина уджавны баринлы
   ◊ сидеть барином весь овны, уджавтӧг овны
м. муз. баритон
ж. барка (ю вывті груз кыскалысь судно)
   деревянная барка пу барка
м. баркас
   рыбацкий баркас чери кыян баркас
   отправиться на баркасе мӧдӧдчыны баркасӧн
м. барын вузасьысь
с. нескл. иск. барокко
   в стиле барокко барокко ногӧн
м. барометр
   ртутный барометр ртутя барометр
   барометр показывает дождь барометр висьталӧ зэр
м. барон
-ая, -ое
барокко (в функции опр.)
   барочная живопись барокко ногӧн серпасалӧм
ж. баррикада
   строить баррикады лэптыны баррикадаяс
   сражаться на баррикадах косясьны баррикада вылын
   улица загорожена баррикадой улича помӧма баррикадаӧн
несов. что потшны баррикадаӧн, вӧчны баррикада
   баррикадировать площадь изэрд потшны баррикадаӧн
несов. дорйысьны баррикада отсӧгӧн
-ая, -ое
баррикадаяса
   баррикадный бой баррикадаяса тыш
м. зоол. барс
   снежный барс лым барс