ж.
1) экология (пемӧсъяс да быдмӧгъяс костын, пемӧс-быдмӧг да гӧгӧртас костын йитӧдъяс йылысь наука
2) гӧгӧртас, вӧр-ва сӧстӧмлун вӧсна тӧждысьӧм
заботиться об экологии тӧждысьны гӧгӧртас вӧсна
доклад об улучшении экологии экология бурмӧдӧм йылысь доклад
м. уст.
1) идӧра морт, топыд морт, овмӧс вӧсна тӧждысьысь морт
2) овмӧсӧн веськӧдлысь, овмӧс нуӧдысь
3) сійӧ жӧ, мый: экономист
ж. эконометрия (экономикаын петкӧдчӧмторъяс математика да статистика боксянь туялан наука)
ж. экономика; овмӧс (канмулӧн, районлӧн да с.в.)
развивающаяся экономика сӧвмысь экономика
плановая экономика план серти сӧвмысь экономика
застойная экономика дудан экономика
развитая экономика кыптӧм экономика
процветающая экономика дзоридзалан экономика
отсталая экономика бӧрӧ кольӧм экономика
экономика социализма социализмлӧн экономика
экономика страны канму овмӧс
трудности экономики экономикаын сьӧкыдлунъяс
укрепление экономики экономика ёнмӧдӧм
совершенствовать управление экономикой бурмӧдны экономикаӧн веськӧдлӧм
экономика сельского хозяйства видз-му овмӧслӧн экономика
перестраивать экономику экономика выльмӧдны, экономика выль ног лӧсьӧдны
м. экономист (экономика кузя специалист)
старший экономист медыджыд экономист
несов.
1) что видзтыны, видзны
экономить горючее ломтас видзтыны
экономить силы эбӧс видзтыны
экономить деньги сьӧм видзны
2) что тырмӧдны
экономить сено до выпуска скота на пастбище лудӧ лэдзтӧдз подалы тырмӧдны турун
3) перен. в чём, на чём топӧдчыны, дзескӧдчыны
экономить на питании топӧдчыны сёян-юанӧн
на многом приходится экономить унаторйысь лоӧ дзескӧдчыны
-ая, -ое
экономическӧй; экономика (в функции опр.)
экономическая мощь экономика вынйӧр
Европейское экономическое сообщество Европаса экономика котыр
экономические связи экономика йитӧдъяс
экономическая политика овмӧс политика
ж. видзтыны позянлун; окталун
повышение экономичности окталун кыпӧдӧм
-ая, -ое
окта, видзтан (этша мунан, этша колан)
берёзовые дрова экономичнее осиновых кыдз пес октаджык пипу пес дорысь
ж.
1) видзтӧм
экономия государственных средств кан сьӧм видзтӧм
годовая экономия вося видзтӧм; во чӧжӧн видзтӧм
осуществлять экономию видзтыны
режим экономии видзтан ног
2) этша видзӧм
экономия во времени этша кад видзӧм
экономия труда этша вын видзӧм
3) дзескӧдчӧм, топӧдчӧм, топыдлун
экономия в пище сёянысь дзескӧдчӧм
экономия в топливе ломтасысь топыдлун
ж. уст. овмӧс нуӧдысь (йӧз ордын)
несов. разг. видзтыны, перен. топӧдчыны, дзескӧдчыны, топыда (топӧдчӧмӧн) овны
лишая себя необходимого дзескӧдчыны коланаторйысь
нареч.
1) видзтӧмӧн, видзӧмӧн
экономно расходовать сено видзтӧмӧн вердчыны турунӧн
экономно расходовать фураж видзтӧмӧн вердны
2) топыда; дзескӧдчӧмӧн
экономно жить топыда овны
ж.
1) идӧр, идӧрлун
2) топыдлун, зэлыдлун
-ая, -ое
1) видзтысь, видзтан; идӧр
она была женщина экономная сійӧ вӧлі видзтысь нывбаба
экономный образ жизни видзтан оласног
2) топыд, тӧлӧдчысь, зэлыд
экономный хозяин топыд месай
м.
1) сайӧд, сайӧдантор
2) тех. экран; кино петкӧдлан экран
экран телевизора телевизор экран
ж.
1) экранизация, кино вылӧ вуджӧдӧм, фильм лӧсьӧдӧм (художествоа гижӧд серти)
2) снимайтӧм (киноын, телевизор пыр видзӧдӧм вылӧ)
сов. и несов.
1) экранизируйтны, фильм лӧсьӧдны (художествоа гижӧд серти)
2) снимайтны (киноын, телевизор пыр видзӧдӧм вылӧ)
экранизировать спектакль спектакль снимайтны
с. тех. сайӧд улын видзӧм, сайӧдӧм (жарысь, югыдысь)
несов. и несов. тех. сайӧдны, вӧчны сайӧд
-ая, -ое
экран (в функции опр.)
экранная рама экран тас
кывводз, кутӧ вӧвлӧм вежӧртас
экс-президент вӧвлӧм президент
ж. мед. гуысь морт шой лэптӧм (ёрд да медицина экспертиза нуӧдӧм могысь)
м. экскаватор, му кодъян машина, кодйысян машина
шагающий экскаватор восьлалысь экскаватор
ковш экскаватора экскаватор кӧш
-ая, -ое
экскаватор (в функции опр.)
экскаваторная стрела экскаватор сюр
-ая, -ое
1) ӧтчыдъя, ӧтчыдысь сетӧм
эксклюзивное интервью ӧтчыдъя интервью
эксклюзивное право на информацию юӧртӧм вылӧ ӧтчыдъя инӧд
2) торъя, торъялана
мн.ч. спец. асмог, сіт-кудз
м. книжн. экскурс; кежӧм, бӧрыньтчӧм, сетчылӧм (сёрниын да гижӧдын медшӧр нырвизьысь кежӧм)
экскурс в прошлое важӧ сетчылӧм
м. экскурсант (экскурсия вылӧ ветлысь)
ж. сійӧ жӧ, мый: экскурсант
-ая, -ое
экскурсия (в функции опр.)
экскурсионное бюро экскурсия бюро
экскурсионный маршрут экскурсияӧн ветлан туй
ж.
1) экскурсия
пойти на экскурсию экскурсияӧн мунны
экскурсия по Волге Волга кузя экскурсия
экскурсия в музей музейӧ экскурсияӧн ветлӧм
2) разг. экскурсия вылӧ чукӧртчӧм йӧз
3) уст. сійӧ жӧ, мый: экскурс
-ая, -ое
экскурсия нуӧдан
экскурсоводческая работа экскурсия нуӧдан удж
м. экслибрис (небӧг кутысьлӧн пас)
нареч. книжн. яра, кутӧдтӧм вежавидзтӧг
экспансивно вести себя яра асьтӧ кутны
ж. книжн. ярлун; вежавидзтӧм
-ая, -ое
книжн. кутӧдтӧм, яр; вежавидзтӧм
экспансивная натура кутӧдтӧм сям
экспансивный человек яр морт
м. книжн. экспансионизм (мукӧд канмуяс тшӧт весьтӧ паськӧдчан политика, йӧз муяс босьталӧм; увтыртӧм)
м. экспансионизм дор сулалысь
-ая, -ое
(йӧз му) мырддьыны нырччан
экспансионистская политика йӧз му мырддьыны нырччан политика
ж. книжн.
1) экспансия, перен. паськӧдчӧм (мукӧд канму тшӧт весьтӧ паськӧдчӧм); йӧз му мырддьыны нырччӧм
2) паськалӧм
экспансия эпидемии пӧрӧс паськалӧм
м. чужан муысь вӧтлӧм (ыстӧм да та вӧсна карувса статус воштысь) морт; чужанінысь мунӧм морт; экспатриант
ж. сійӧ жӧ, мый: экспатриант
ж. чужан муысь вӧтлӧм (ыстӧм); чужан муысь асшодйӧн мунӧм; экспатриация
сов. и несов. вӧтлыны, ыстыны (чужан муысь)
О сайте
Инструкция