-ая, -ое
юӧртан, юӧр сетан; тӧдмӧдан
уведомительное письмо юӧртан письмӧ
сов. уст. книжн. кого (что) о чём юӧртны, юӧр сетны; тӧдмӧдны
уведомить о времени приезда юӧртны воан кад йылысь
с. юӧртӧм, юӧр сетӧм, тӧдмӧдӧм; уведомленньӧ
заблаговременное уведомление ас кадӧ юӧртӧм
прислать уведомление юӧр сетны
уведомление о переводе сьӧм мӧдӧдӧм (вуджӧдӧм) йылысь юӧр
уведомление по телефону телефонӧн юӧртӧм
сов. кого-что
1) нуны
увезти с собой сьӧрысь нуны
увезти детей в деревню челядьӧс грездӧ нуны
автобус увёз пассажиров автобус нуис воысь-мунысьӧс
2) пышйӧдны, утёвтӧдны (гусьӧн)
сов. книжн. кого-что нэммӧдны; нэм кежлӧ нимӧдны
увековечить память героев нэм кежлӧ нимӧдны геройясӧс; нэммӧдны геройяс йылысь паметь
с.
1) гырсьӧдӧм, содтӧм, кыпӧдӧм; ыдждӧс, ыдждаммӧм
увеличение заработка удждон содтӧм
2) ыдждӧдӧм
увеличение снимка снимок ыдждӧдӧм
-ая, -ое
ыдждӧдан
увеличительное стекло ыдждӧдан стеклӧ
увеличительный суффикс лингв. ыдждӧдан суффикс
сов. что
1) гырсьӧдны, ыдждӧдны, содтыны, кыпӧдны; паськӧдны; унаавны
увеличить план гырсьӧдны план
увеличить зарплату ыдждӧдны удждон
увеличить выпуск товаров тӧвар лэдзӧм содтыны
увеличить посевные площади кӧдзан муяс паськӧдны
увеличить темп ӧд содтыны, ӧддзӧдны
2) ыдждӧдны (серпасалӧмтор)
увеличить букву ыдждӧдны шыпас
увеличить фотоснимок снимок ыдждӧдны
сов. ыдждыны, ыдждаммыны, содны, кыптыны; паськавны; унаасьны
численность животных увеличилась пемӧсъяслӧн лыд содіс, пемӧс лыдмис
зарплата увеличилась удждон содіс
опухоль увеличилась пыкӧс ыдждіс
сов.
1) кого-что мичмӧдны юркытшӧн
2) что помавны, эштӧдны, сигӧртны; перен. гӧгрӧстны
◊ увенчать славой нимӧдны
сов. книжн. чем помасьны, эштыны
дело увенчалось успехом удж бура помасис
нареч.
1) падъявтӧг
говорить уверенно падъявтӧг сёрнитны
2) зумыда
шагать уверенно зумыда восьлавны
3) эскӧмпырысь
можно сказать уверенно эскӧмпырысь позьӧ шуны
ж. эскӧм, эскӧмлун
уверенность в друзьях ёртъяслы эскӧм
уверенность в завтрашнем дне аскиа лунӧ эскӧм
-ая, -ое
1) падъявтӧм
уверенный ответ падъявтӧм вочакыв
уверенный голос падъявтӧм гӧлӧс
2) зумыд
уверенный шаг зумыд восьлас
3) (в функции сказ.) эскан
я уверен, что он придёт ме эска, мый сійӧ локтас
◊ будь(те) уверен(ы) разг. эн(ӧ) тӧждысь(ӧй)
сов. кого в чём веритӧдны, эскӧдны
уверить в своей правоте аслад веськыдлунӧ эскӧдны
сов. в чём тӧдмавны, аддзыны, гӧгӧрвоны
увериться, что он не пьян аддзыны, мый сійӧ абу код
сов. разг. кого-что
1) гартыштны, гартовтны
увернуть ребёнка в одеяло гартыштны кагасӧ эшкынӧ
2) чинтыны, ичӧтмӧдны
увернуть фитиль в лампе лампа петель ичӧтмӧдны
сов.
1) разг. во что гартыштчыны
увернуться в платок чышъянӧ гартыштчыны
2) от кого-чего видзчысьны, пескыльтчыны
увернуться от удара кучкӧмысь видзчысьны
3) перен. разг. от чего пескыльтчыны, мынтӧдчыны, мездысьны
увернуться от прямого ответа веськыда вочавидзӧмысь мынтӧдчыны
сов. книжн. в кого-что веритчыны, эскыны
уверовать в вашу искренность тіян веськыдлунлы эскыны
с. гажӧдӧм, гажӧдчӧм
народные увеселения войтыркостса гажӧдчӧм
-ая, -ое
гажӧдчан
увеселительное заведение гажӧдчанін
увеселительная прогулка гажаа гуляйтӧм
несов. кого гажӧдны, гажмӧдны, долӧдны
увеселять публику йӧзӧс гажӧдны
ж.
1) сьӧкыдлун
2) перен. разг. ёнлун, крепыдлун
-ая, -ое
разг.
1) сьӧкыд
увесистый камень сьӧкыд из
увесистая ноша сьӧкыд ноп
2) перен. разг. ён, крепыд
увесистый удар крепыда кучкӧм
сов.
1) кого нуны, нуӧдны
увести детей домой челядьӧс гортӧ нуӧдны
уведи его отсюда нуӧд сійӧс татысь
дорога увела нас к реке туй нуӧдіс миянӧс юлань
2) кого-что прост. гусявны, пышйӧдны
увести машину машина пышйӧдны
3) перен. кого прост. мырддьыны
увести жену гӧтыр мырддьыны
-ая, -ое
уст. прост. авъя, шань, мелі
уветливая женщина мелі нывбаба, шань ань
несов. кого-что
1) дойдны
увечить побоями нӧйтӧмӧн дойдны
2) перен. портитны, тшыкӧдны
-ая, -ое
уст. драглӧй, доймӧм
с. доймӧм
производственное увечье удж вылын доймӧм
нанести увечье дойдны
сов. кого-что ӧшлыны пасьтала; тыртны
увешать стену картинами стен пасьтала серпасъяс ӧшлыны
сов. разг. ӧшлыны (ас вылӧ)
с.
1) вӧйпӧдӧм, такӧдӧм
2) велӧдӧм, туйдӧдӧм, кӧкӧдӧм
родительские увещания мам-батьлӧн велӧдӧм
несов. кого
1) вӧйпӧдны, такӧдны
2) велӧдны, кӧкӧдны
с. уст. сійӧ жӧ, мый: увещание
они не внемлют увещеваниям кӧкӧдӧм найӧ оз кывзыны
несов. уст. кого сійӧ жӧ, мый: увещать
увещевать лодыря дыш мортӧс вӧйпӧдны
О сайте
Инструкция