-ая, -ое
сыв, сылӧм
талая земля сыв му
талая рыба сылӧм чери
талая вода лым ва
талый снег шолля лым
м.
1) бадь
заросший тальником баддьӧн тырӧма
2) баддьӧсин, баддяин
-ая, -ое
бадь (в функции опр.)
тальниковые заросли баддяин
ж. разг. таллянка
играть на тальянке таллянкаӧн ворсны
мест.нареч.
1) сэн, сэні, сэтӧн
буду там только завтра лоа сэні сӧмын аски
там темно сэні пемыд
вон там эстӧн
2) сэт, сэті
вон там пойдём эсті мунам
там копать сэті кодйыны
3) разг. сэк, сэки, сэн, бӧрын, сэсся
там видно будет, что делать сэк тыдовтчас, мый вӧчны
там и спать пора сэн и узьны кад
◊ там и сям разг. быдлаын
◊ ни там ни сям разг. некӧн, сэн ни тан
◊ где уж там! кысь нин бара!
мест.нареч. разг. кӧнсюрӧ, сэн-тан; кыдзсюрӧ
вещи разбросаны там-сям кӧлуйсӧ кыдзсюрӧ шыблалӧма
ж. пируйтӧдысь, пир нуӧдысь
выбрать тамадой пир нуӧдысьӧс бӧрйыны
Ⅰм.
1) посводз, ичӧт посводз
2) спец. тамбур
тамбур вагона вагон тамбур
выйти в тамбур тамбурӧ петны
Ⅱм. спец. тамбур (вышивайтчӧм сер)
Ⅰ-ая, -ое
тамбур, посводз (в функции опр.)
тамбурная дверь посводз ӧдзӧс
Ⅱ-ая, -ое
тамбур (в функции опр.)
тамбурный шов тамбур вурыс, пекляысь пекляӧ вурӧм
ж. пас, кипас
тамга на ушах пель пас (пемӧсъяслӧн)
-ая, -ое
таможня (в функции опр.), таможняса
таможенный досмотр таможняӧн видлалӧм
таможенная пошлина таможняса вуз-вот
ж. таможня; ист. канкерка
железнодорожная таможня кӧрт туй таможня
разрешение таможни на вывоз товара тӧвар нуны таможнялӧн лэдзӧм
-яя, -ее
разг. сэтчаньса, сэтчӧс
тамошний житель сэтчаньса олысь
м. тампон (дояинӧ пуктан вататор либӧ марлятор)
с. нескл. муз. танго
танцевать танго йӧктыны танго
м. йӧктан, йӧктӧм
любимый танец радейтана йӧктан
история танца йӧктанлӧн сӧвмӧм
танцы на льду йи вылын йӧктӧм
ушла на танцы муніс йӧктыны
танцы и песни йӧктӧм-сьылӧм
Ⅰм. танк
тяжёлый танк сьӧкыд танк
Ⅱм. спец. танк (кизьӧртор видзан бак)
м. танкер (танкъясын кизьӧртор нуан судно)
нефтяной танкер мусир нуан танкер
мн.ч.
1) кыз пӧтшваа тупли
2) кыз пӧтшва
-ая, -ое
танкист (в функции опр.)
-ая, -ое
танквывса; танк (в функции опр.)
танковый бой танкъясӧн тышкасьӧм
-ая, -ое
танк вӧчан
танкостроительный завод танк вӧчан завод
ӧтласа кывъяслӧн воддза юкӧн, кутӧ йӧктан вежӧртас
танцплощадка йӧктанін
танцзал йӧктан зал
-ая, -ое
1) йӧктан
танцевальная комната йӧктан жыр
танцевальный вечер йӧктан рыт
2) йӧктӧдан
танцевальная музыка йӧктӧдан шылад
несов. что йӧктыны
танцевать кадриль кадриль йӧктыны
легко танцует кокньыда йӧктӧ
танцевать в балете балетын йӧктыны
ж. сійӧ жӧ, мый: танцовщик
м. йӧктысь
хороший танцор бур йӧктысь
-ая, -ее
1) (в функции сущ.) йӧктысь
2) перен. тівкъялан
танцующая походка тівкъялан ветлас
мн.ч. разг. сійӧ жӧ, мый: тапочки
мн.ч. разг. тяпи
домашние тапочки керкаын новлан тяпи
пара тапочек тяпи гоз
тапочки-шлёпанцы бӧртӧм тяпи
ж. собир. тара (сепыс, ящик, бӧчка да с.в.); доз, кышӧд
стеклянная тара стеклӧ доз
хранение пустой тары тыртӧм дозъяс видзӧм
несов. прост. клопӧдны, колскӧдны, кучкавны, клёнӧдны, камӧдны
тарабанить в дверь ӧдзӧсӧ клёнӧдны
несов. прост. больгыны, ызгыны, варгыны, бральгыны
-ая, -ое
перен. разг. гӧгӧрвотӧм; лӧсявтӧм
тарабарский язык гӧгӧрвотӧм кыв
◊ тарабарская грамота дзуги-дзаги гижӧд
ж. разг. тырлы-бырлы, тырлы-мырлы, сӧрӧм, изӧм, гӧгӧрвотӧмтор
м. тӧрӧкан
рыжий таракан гӧрд тӧрӧкан
чёрный таракан сьӧд тӧрӧкан
-ья, -ье
тӧрӧкан (в функции опр.)
тараканьи усы тӧрӧкан ус
м.
1) йиг
ударять тараном крепость йиг отсӧгӧн жугӧдны изкар
2) зурыштӧм, таранитӧм
идти на таран мунны зурыштны
несов. что
1) йиг отсӧгӧн жугӧдны
2) таранитны, зурыштны, зургыны
м. нёль гӧгыля телега
кузов тарантаса тарантас кӧрзина
ось тарантаса тарантас чӧрс
О сайте
Инструкция