ж. радиойитӧд
прямая радиосвязь радио пыр веськыд йитӧд
непрерывно поддерживать радиосвязь коставлытӧг кутны радиойитӧд
ж. радиостанция
передающая радиостанция мӧдӧдысь (мӧдӧдан) радиостанция
работать на радиостанции уджавны радиостанцияын
ж. радиоӧн да мукӧд югӧрӧн бурдӧдчӧм
ж. радиочут (радио пыр водзӧ мӧдӧданін)
-ая, -ое
радио пыр водзӧ сетан-мӧдӧдан
ж. радио пыр водзӧ сетӧм-мӧдӧдӧм
м. провод кузя радио йитӧд кутанін
ж. радио лӧсьӧдӧм
радиофикация деревни сиктын радио лӧсьӧдӧм
сов. и несов. что лӧсьӧдны радио
полностью радиофицировать республику республика пасьтала лӧсьӧдны радио
сов. и несов. что юӧртны радио пыр
м. радист (радио пыр юӧр босьтысь-мӧдӧдысь)
м.
1) мат. радиус (кытш шӧрсянь дорӧдз мунан визь, а сідзжӧ тайӧ визьлӧн кузьта)
2) перен. кытш; шымыртӧм
радиус действия авиации авиацияӧн судзан кытш; авиацияӧн шымыртӧм
несов. кого-что нимкодьмӧдны, гажӧдны, долӧдны
ничто не радовало её сійӧс немтор эз гажӧд
это радует всех тайӧ нимкодьмӧдӧ быдӧнӧс
цветы радуют глаз дзоридзьяс вылӧ любӧ видзӧдны; дзоридзьяс долӧдӧны син
приятная музыка радует слух бур шылад нимкодь кывзыны; мича шылад гажӧдӧ пель
несов. кому-чему, на кого-что нимкодясьны; радлыны, радуйтчыны; чиктывны
радоваться успехам подруги радлыны нывъёртлӧн вермӧмлы
радоваться зиме радлыны тӧв пуксьӧм вылӧ
1) нареч. нимкодя, нимкодьпырысь, долыда, долыдпырысь, кыпыда
радостно вскрикнуть долыда горӧдны
радостно взвизгнуть нимкодьпырысь чилӧстны
2) безл. (в функции сказ.) нимкодь, долыд, кыпыд; рад
на душе стало радостно ловлы лои долыд; лов вылын лои нимкодь
всем было радостно ставлы вӧлі кыпыд
-ая, -ое
нимкодь, долыд, кыпыд, рад
радостное лицо нимкодь чужӧм
сказать радостным шёпотом шуны кыпыда вашкӧдӧмӧн; кыпыда вашкӧдны
радостная улыбка долыд нюм
ж.
1) нимкодьлун, долыдлун, радлун; гаж, олан гаж
испытывать радость долыдлун кывны
доставить радость вайны нимкодьлун
с радостью помогу радпырысь отсышта
2) (со словом моя) донаӧй, мусаӧй, олан гажӧй
◊ на радостях разг. радла, долыдла
◊ с какой радости разг. неодобр. мыйла; мый понда
◊ не в радость (в функции сказ.) абу нимкодь
ж. ӧшкамӧшка
цвет радуги ӧшкамӧшка рӧм
ж. сійӧ жӧ, мый: радужная оболочка (в статье: радужный)
-ая, -ое
1) ӧшкамӧшка (в функции опр.); уна рӧма
небо было с радужными оттенками енэжыс вӧлі уна рӧма
2) перен. нимкодь, долыд, кыпыд
радужное настроение кыпыд ру
радужные мечты долыд мӧвпъяс
радужные надежды нимкодь лача
всё видеть в радужном свете ставсӧ бурӧн чайтны
◊ радужная оболочка анат. син рӧм веркӧс
ж. рел. кулӧмаясӧс казьтылан лун; радульнич
с. бурлун, мелілун; ласковлун
проявить радушие петкӧдлыны бурлун
радушие к гостям гӧсьтъяс дорӧ мелілун
нареч. бура, меліа, ласкова
радушно сказать меліа шуны
радушно встретить гостей бура вочаавны гӧсьтъясӧс
-ая, -ое
бур, мелі, ласков
радушный хозяин мелі месай
радушное лицо мелі чужӧм
м. разг. этшысь петӧм
войти в раж этшысь петны
Ⅰм.
1) ӧтчыд, ӧтикысь
не раз эз ӧтчыд
раз в жизни олігӧн ӧтчыд; олігӧн ӧтикысь
как-то раз разг. коркӧ ӧтчыд
раз в начале зимы ӧтчыд тӧв пуксигӧн
2) вуджӧдсьӧ -ысь суффикса лыда кывъясӧн, кывбердъясӧн, нимвежтасъясӧн
несколько раз некымынысь
десять раз дасысь
в первый раз медводдзаысь
во второй раз мӧдысь
много раз унаысь
сколько раз унаысь
сто раз сёысь
семь раз отмерь, один раз отрежь посл. сизимысь муртав, ӧтчыд вунды
в следующий раз мӧдысь
в последний раз медбӧръяысь
в те разы войдӧр, водзын
на этот раз ӧні кежлӧ
3) нескл. ӧти, ӧтик (артасигӧн)
раз, два, три ӧти, кык, куим
◊ раз, два и готово шур-шар дай дась
◊ вот те раз, вот тебе и раз разг. но и но
◊ раз-другой пӧв-мӧдысь; пӧв-мӧд
◊ раз за разом пыр, дугдывтӧг, век
◊ в самый раз разг. а) пора, кад; б) буретш, стӧч
◊ ни разу разг. некор; ньӧтчыд (эг, эн, эз; он, оз; абу)
◊ в тот раз тӧндзи
◊ раз от разу быдысьын
◊ раз и навсегда разг. первойысь и медбӧръяысь
Ⅱсоюз разг. кӧ
раз обещал – сделай кӧсйысин кӧ – вӧч
раз сказал – приду шуи кӧ – локта
кывводз
1. артмӧдӧ кадакыв да петкӧдлӧ
1) юклӧм, торйӧдлӧм
разбросать шыблавны
разломать чегъявны; жуглыны, жугӧдлыны
разделить юклыны
2) паськалӧм
разбрызгать резны
3) -ся кывторкӧд действие содӧм-ӧддзӧм
разбаловаться ышмыны
разыграться ворсӧмӧн ылавны
разбежаться ӧдйӧ (мый вынысь) котӧртны
4) бӧртасӧ воӧм
разбогатеть озырмыны
размочить кӧтӧдны
5) бӧртас бырӧм
разлюбить кӧдзавны, радейтӧмысь дугдыны
разморозиться сывны
2. артмӧдӧ кывберд да петкӧдлӧ медыджыд тшупӧдӧдз воӧм
развесёлый гажаысь-гажа
разнесчастный коньӧрысь-коньӧр
сов. кого-что ӧлӧдны
он разагитировал нас уезжать сійӧ ӧлӧдіс миянӧс мунӧмысь
сов. что кизьӧртны, сорлавны, соравны, сорны; ваавны
разбавить краску кизьӧртны краска
разбавить спирт водой спирт ваӧн сорлавны
разбавить молоко йӧв ваавны
ж. кизьӧртӧм, сорлалӧм, соралӧм, сорӧм, ваалӧм
с. сійӧ жӧ, мый: разбавка
с. разг. неодобр. таргайтӧм, шердйӧм
разбазаривание средств сьӧм шердйӧм
сов. разг. неодобр. кого-что таргайтны, шердйыны
разбазарить имущество эмбур таргайтны
несов. от разболеться Ⅰ, Ⅱ
сов. разг. кого вельмӧдны, веляммӧдны
разбаловать детей вельмӧдны челядьӧс
разбаловать внука веляммӧдны гӧгапиӧс
сов. разг.
1) вельмыны, веляммыны
2) лыбны, ышмыны
дети слишком разбаловались челядь вывті ышмисны
3) лэдзчысьны
разбаловаться от безделья немуйтӧмла лэдзчысьны
м. ӧддзӧдчӧм, ӧдӧбтӧм
разбег для прыжка чеччыштны ӧддзӧдчӧм
с разбегу (с разбега) взять босьтны ӧддзӧдчӧмӧн
сов. разг. кутны (мӧдны, пондыны) котравны
во дворе разбегались мальчишки ӧшинь улын кутісны котравны детинкаяс
О сайте
Инструкция