терминов: 1854
страница 3 из 38
м. баллон
   стальной баллон уклад баллон
   баллон с газом биару тыра баллон
   баллон автомашины автомашина баллон
   передний баллон спустил воздух воддза баллонысь петіс сынӧдыс
несов. книжн. кого-что баллотируйтны
   баллотировать предложение баллотируйтны вӧзйӧм
несов. книжн. баллотируйтчыны; вӧзйысьны
   баллотироваться в депутаты баллотируйтчыны депутатӧ
   баллотироваться в члены общества баллотируйтчыны котырӧ
   баллотироваться в одном округе баллотируйтчыны ӧти округын
ж. баллотируйтӧм
   выдвинуть на баллотировку вӧзйыны баллотируйтӧм вылӧ
-ая, -ое
разг. асныра, вельмӧдӧм, ыждалысь, пӧвадитӧм, ышмӧдӧм
несов.
1) кого пӧвадитны, вельмӧдны, дрӧчитны, чеченитны, ышмӧдны, нежитны, тешитны
   баловать детей челядьӧс дрӧчитны
2) прост. сійӧ жӧ, мый: баловаться
несов.
1) вильшасьны, ышмыны, дурны, балуйтны, чепелышасьны, ыкпашитны
   дети балуются челядь вильшасьӧны
   баловаться с огнём дзулӧдчыны
2) ышмыны, окота тешитны
   баловаться стишками гижыштавны кывбуръяс
   баловаться табаком ышмана куритыштавны
м. разг.
1) дрӧчка, дрӧчитчысь, лелькуйтантор
   баловень семьи семьялӧн дрӧчка
   баловень счастья шуда морт
2) сійӧ жӧ, мый: баловник
м. разг. балун, вильышпоз, вильшасьысь, ыкпаш
ж. сійӧ жӧ, мый: баловник
-ая, -ое
прост.
1) вильыш, ышмысь
2) сійӧ жӧ, мый: балованный
с. разг.
1) дрӧчитӧм, чеченитӧм, ышмӧдӧм, пӧвадитӧм, вельмӧдӧм
   родители часто портят детей баловством бать-мам тшӧкыда челядьӧс тшыкӧдӧны пӧвадитӧмӧн
2) дурӧм, вильшасьӧм, чепелышасьӧм, ышмӧм
   баловство к добру не приведёт вильшасьӧм бурӧ оз вайӧд
   тебе уже пора бросить баловство кад тэныд эновтчыны чепелышасьӧмсьыд
-ая, -ое
балт, балтияса
   балтийская килька балтияса килька
   балтийские языки балт кывъяс
м. балык (шонді водзын косьтӧм чери мыш)
   осетровый балык осётр балык
-ая, -ое
употребляется лишь в составе выражений:
   бальзаковский возраст нывбабалӧн арлыд (30 арӧссянь 40 арӧсӧдз)
м.
1) бальзам
2) бурдӧдчан зелля
   ◊ пролить на что бальзам лӧньӧдны, долӧдны, сьӧлӧм инӧ уськӧдны
   ◊ бальзам для души ловру лэптантор; олан гаж
с. бальзамируйтӧм, бальзамалӧм
сов. и несов. кого-что бальзамавны, бальзамируйтны
-ая, -ое
бальзам кодь, бальзам кӧра
   бальзамическая пихта бальзам ваа ньыв пу
   бальзамический воздух бальзам кӧра сынӧд
   бальзамическая смола бальзам сир
ж. мед. ваӧн бурдӧдчӧм туялӧм; бальнеология
-ая, -ое
бальнӧй; балвывса
   бальный танец бал вылын йӧктан
   бальное платье балвывса платтьӧ
ж. балюстрада; мичмӧдӧм перилӧ (балкон вылын, ӧзын дорын да с.в.)
ж. дзуртӧм виджада сюръя (перилӧын, ӧградаын да с.в.)
несов. прост. больгыны, быльчиктыны, шмонитны
употребляется лишь в составе выражений:
   балясы точить прост. сійӧ жӧ, мый: балясничать
м. бот. бамбук
-ая, -ое
бамбук (в функции опр.)
   бамбуковый лист бамбук кор
   бамбуковая палка бамбук бедь
   ◊ бамбуковое положение прост. шутл. сьӧкыдін
   ◊ оказаться в бамбуковом положении веськавны сьӧкыдінӧ
ж. бонзьӧм кыв, бонзьӧм мӧвп; пель сьӧдмӧдантор, ставлы умӧмтор
   говорить банальности висьтавны пель сьӧдмӧдантор
-ая, -ое
пель сьӧдмӧдан, бонзьӧм, век ӧти пӧлӧс
   банальные выражения пель сьӧдмӧдан кывъяс
   банальный сюжет бонзьӧм сюрӧс
м. бот. банан
   есть банан банан сёйны
-ая, -ое
банан (в функции опр.)
   банановый ствол банан пучӧр
   банановая роща банан рас
ж. банда; чукӧр
   банда грабителей грабитысь чукӧр
м.
1) мед. бандаж (зэлыд кӧртӧд)
2) тех. шына
ж. бандероль
   ценная бандероль урчитӧм дона бандероль
   отправить книги бандеролью мӧдӧдны небӧгъяс бандерольӧн
м. бандит
   шайка бандитов бандит чукӧр
м. бандиталӧм
-ая, -ое
бандит (в функции опр.)
   бандитский набег бандитъяслӧн уськӧдчылӧм
   бандитская шайка бандит чукӧр
ж. бандура
м. бандураӧн ворсысь
Ⅰм.
1) банк
   акционерный банк акционер банк
   государственный банк кан банк
   коммерческий банк коммерция банк
   банк развития и обновления сӧвмӧдан да выльмӧдан банк
   банк сбережений и развития видзтан да сӧвмӧдан банк
   банк международных расчётов канмукостса рӧщӧт кузя банк
   банк по обмену валюты валюта вежан банк
   разменный банк сьӧм посньӧдан банк
   ипотечный банк ипотека банк
   банк со смешанным капиталом сораса капитал видзан банк
   ссудный банк уджйӧз сетан банк
   центральный банк шӧр банк
   управляющий банком банкӧн веськӧдлысь
   услуги банка банклӧн могмӧсъяс
2) перен. кутшӧмкӧ юӧр чукӧртанін
   банк данных мыччӧдчукӧртанін
   банк терминов термин чукӧртанін
Ⅱм. картіӧн ворсан сьӧм
Ⅰж. банка
   консервная банка консерв банка
   жестяная банка жӧч банка
   стеклянная банка стеклӧ банка
   поставить больному банки мед. пуктавны висьысьлы банкаяс
Ⅱж. мор. пуклӧс, пыж пуклӧс
Ⅲж. мор. ляпкыдін
м. банкет
   дать банкет, устроить банкет банкет вӧчны
-ая, -ое
банкет (в функции опр.)
   банкетный зал банкет жыр
м. банкир, банкса
-ая, -ое
банкир (в функции опр.)
   банкирская фирма банкир фирма
мн.ч. эк. (ед.ч. банкнот м.; банкнота ж.) банкнота (банклӧн недырся водзӧс сьӧм)
   банкнота в 1 доллар ӧти доллара сьӧм
   изъятие банкнот сьӧм мырддьӧм
-ая, -ое
банкса, банк (в функции опр.)
   банковский билет банкса билет
   банковский работник банкса уджалысь
   банковский кредит банкса кредит, банклӧн водзӧс
м. банкомат; сьӧм сетан автомат
м.
1) вештысьны вермытӧм, уджйӧзӧ вӧйӧм, рӧзӧритчӧм; банкрот
   объявить банкротом йӧзӧдны вештысьны вермытӧмӧн
2) перен. дзугсьӧм морт
несов.
1) уджйӧзӧ вӧйны, рӧзӧритчыны
2) перен. дзугсьыны