терминов: 778
страница 2 из 16
1) м. нескл. уст. сӧрӧм, изӧм, нинӧм абу
   только шалтай-болтай в голове сӧмын нинӧм абуыс юрас
2) нареч. разг. неодобр. весь, весьшӧрӧ, прӧста
   шалтай-болтай ходить весь ветлӧдлыны
   целыми днями слоняется шалтай-болтай лунъясӧн бовъялӧ весьшӧрӧ
м.
1) вильышпоз, балун; диал. жлеч
   неугомонный шалун инӧ ӧшйытӧм вильышпоз
2) разг. уст. пакӧститысь, грабитысь, уськӧдчысь
ж. астрапель, чепелыш, вильышпоз
м. бот. шалфей
-ая, -ое
шалфей (в функции опр.)
   шалфейный запах шалфей дук
   шалфейные листья шалфей коръяс
   шалфейное масло шалфей вый
   шалфейное питьё шалфейысь юантор
-ая, -ое
разг.
1) дуран, дурысь, йӧйталан, этш тӧдтӧм
   шалые ребята дурысь челядь
2) мывкыдтӧм, йӧй руа
   шалый человек йӧй руа морт
3) виччысьтӧм
   шалая пуля виччысьтӧм пуля
4) вильыш, ворсӧдчысь
   ◊ шалые деньги йӧй сьӧм, кокниа шедӧм сьӧм
   ◊ шалая голова дур юр
ж. шаль (ыджыд кыӧм чышъян, кыӧм дӧраысь вурӧм чышъян)
   шерстяная шаль вурун шаль
   шаль с бахромой сыръя шаль
   надеть шаль на кого-либо шалльӧдны кодӧскӧ
   накинуть шаль шаллясьны
   на плечах у неё накинута большая персидская шаль пельпом вылас сылӧн плавгӧма ыджыд персидскӧй шаль
   ◊ воротник шалью шаль юрйыв
-ая, -ое
разг. сійӧ жӧ, мый: шалый
   шальной взгляд вильыш син
нареч. прост. кыдзисюрӧ, тышкас-мышкас, тюпки-ляпки, тюп-тяп
   учиться шаляй-валяй тышкас-мышкас велӧдчыны
м.
1) шаман, бурдӧдчысь
2) шаман, тӧдысь, тун, тшыкӧдчысь, кимӧститчысь
м. шаманизм (религия сикас)
несов. кимӧститчыны, син пӧртны; тунавны, тунасьны
-ая, -ое
кимӧститчан, туналан
   шаманский обряд кимӧститчӧм
с.
1) сійӧ жӧ, мый: шаманизм
2) кидтысьӧм, кимӧститчӧм, тунасьӧм
несов. груб. прост. сёйны
   иди шамать лок сёям; лок сёй
с. шешкӧм, шешкыльтӧм, шушкыльтӧм
   шамканье семидесятилетней старухи сизимдас арӧса пӧчлӧн шешкӧм
несов. разг. шешкыны, шешкыльтны, шушкыльтны
   шамкать беззубым ртом шушкыльтны пиньтӧм вомӧн
ж. груб. прост. сёян, сёян-юан
м. тех. шамот (донӧдӧм сёй, донӧдӧм сёйысь кирпич)
-ая, -ое
тех. донӧдӧм сёйысь; шамот (в функции опр.)
   шамотный завод шамот вӧчан завод
   шамотные изделия донӧдӧм сёйысь вӧчӧмторъяс
с. шампанскӧй
м. бот. шампиньон, куйӧдвыв тшак
м. шампунь (юр мыськан)
   шампунь для сухих волос кос юрси мыськан шампунь
м. шампур (яй пражитан шодз)
несов. прост. уст. сійӧ жӧ, мый: шамкать
м. уст. сись пешан, сись сувтӧдан
м.
1) позьӧм, позянлун; лача
   последний шанс бӧръя позянлун
   упустить шанс прӧкучитны позянлун
2) уст. ком
ж.
1) шансонетка (гажа сьыланкыв)
2) шансонетка (гажа сьыланкывъяс сьылысь)
м. нескл. шансонье (Францияын ас гижӧм сьыланкывъяс сьылысь)
м. повзьӧдлӧм, повзьӧдчӧм; чиршӧдлӧм кӧджӧм, пычкӧм
   вымогать деньги шантажом повзьӧдлӧмӧн сьӧм пычкыны
несов. кого повзьӧдлыны, повзьӧдчыны
м. повзьӧдлысь, повзьӧдчысь, грӧзитчысь
ж. сійӧ жӧ, мый: шантажист
м. и ж. собир. прост. бран. некытчӧ туйтӧм морт, шогмытӧм морт
   водится со всякой шантрапой ноксьӧ некытчӧ туйтӧм йӧзкӧд
ж. шаньга
   картофельные шаньги картупеля шаньгаяс
   мучные шаньги пызя шаньгаяс
ж.
1) шапка
   меховая шапка гӧна шапка
   войлочная шапка гын шапка
   шапка с полями лэбъя шапка
   уши шапки шапка кок, шапка пель
   надеть шапку шапкаавны, шапкаасьны
   надеть новую шапку выль шапкаасьны
   шапка-ушанка пеля шапка, пеляч
   материал на шапку шапкапу
   человек без шапки шапкатӧм морт
2) перен. чего шапка
   деревья надели снежные шапки лым шапкаӧн шапкаасисны пуяс
   шапка чёрного дыма сьӧд тшын шапка
   снеговые шапки гор керӧсъяслӧн лым шапкаяс
3) юрним (газетын некымын гижӧдлӧн ӧтувъя юрним)
   ◊ на воре шапка горит погов. мыжалӧн кыв помыс петалӧ
   ◊ по шапке дать кому прост. сьылі тшупӧ сетны; перен. тодмышкавны
   ◊ по Сеньке шапка ныма сылы кодь
   ◊ с шапкой по миру (по кругу) пойти ки нюжӧдӧмӧн петны (корны, чукӧртны сьӧм)
с. водзвыв ошйысьны вермӧмӧн
м. уст. шляпа вӧчалысь (гындӧм вурунысь)
м. уст. шапокляк (топӧгвыв шляпа-цилиндр)
м.
1) шапка вурысь
2) уст. шапкаясӧн вузасьысь
-ая, -ое
шапка (в функции опр.)
   шапочная мастерская шапка вуранін
   шапочный материал шапкапу
   ◊ шапочное знакомство паныдасьлывлӧм, вочаасьлӧм
   ◊ шапочный знакомый неуна тӧдса; паныдасьлывлысь
   ◊ к шапочному разбору прийти (явиться) эштігкежлӧ воны
92шар
м.
1) шар, сяр
   огненный шар би шар
   поверхность шара шар веркӧс
   играть в шары сярйӧн ворсны, шаръясьны, сяръясьны
   катать шар шар гӧглявны
2) мн.ч. шары груб. прост. син бугыль
   ну, чего вытаращил на меня шары-то? мый нӧ син бугыльтӧ ме вылӧ чашкӧдін?
   ◊ Земной шар Му шар
   ◊ хоть шаром покати кӧть сяръясь
   ◊ залить шары груб. прост. коддзымӧн юны
м. кык гӧгыля телега
   через полчаса он сидел в маленьком шарабане час джын мысти сійӧ пукаліс ичӧтик телегаын
ж. нӧдӧдчан
с. разг.
1) сявкъялӧм, чепсасьӧм; шыбласьӧм
   шараханье из стороны в сторону ӧтарӧ-мӧдарӧ чепӧсйӧм
2) ӧтдортчӧм, сайласьӧм, ӧтдорасьӧм, вӧйсасьӧм
   шараханье от людей йӧзысь ӧтдортчӧм
несов.
1) сявкъявны, сявъявны; диал. вувзясьны
   лошади шарахались во все стороны вӧвъяс ӧтарӧ-мӧдарӧ сявкъялісны
2) от кого перен. разг. ӧтдортчыны, сайласьны, пышъявны, ӧтдорасьны, тӧдтӧмасьны; диал. вӧйсасьны
   от меня сейчас все шарахаются меысь ӧні ставныс ӧтдорасьӧны
   люди шарахаются от меня йӧзыс меысь ӧтдортчӧ
сов. однокр. прост. кого-что
1) вачкӧбтыны, камӧбтыны, котшкӧбтыны, лӧсыштны, пӧвсыштны, сетӧбтыны
   шарахнуть по спине вачкӧбтыны мышкӧ
2) ляскӧбтыны, швачкӧбтыны, лыйны
   шарахнуть чашку об пол чашка ляскӧбтыны джоджӧ
   шарахнуть об стену швачкӧбтыны стенӧ
   шарахнуть камнем в забор изйӧн лыйны потшӧсӧ
3) сярӧбтыны, лыйны
   шарахнуть лося йӧраӧс лыйны
4) разг. сійӧ жӧ, мый: шарахнуться
сов. однокр.
1) разг. чепӧсйыны шыбитчыны; сявмунны, сявкмунны
   шарахнуться в сторону бокӧ чепӧсйыны
   дети шарахнулись в разные стороны челядь ӧтарӧ-мӧдарӧ сявмунісны
2) прост. дітшкысьны, танасьны, клёнгысьны, камгысьны, зурасьны
   шарахнуться головой о стену юрӧн клёнгысьны стенӧ
м.
1) лит. шарж, серавлана (серамбана) гижӧд
2) шарж, серавлана (серамбана) серпас
   шарж на отца бать вылӧ серамбана серпас
-ая, -ое
серамбана, сералана
   шаржевый рисунок серамбана серпас