ж. спец. мавтӧм
мазка кожи кучик мавтӧм
сов. однокр.
1) мавтыштны
2) перен. прост. ӧжгыны, косьыштны, сетыштны
мазнуть по лбу бан бокӧ лӧсыштны
ж. разг. алямазга; лякӧм (лёка серпасалӧм; кикурӧда удж)
Ⅰм. мавтыштӧм
при работе над портретом обдумывать каждый мазок портрет серпасалігӧн мӧвпалӧмӧн вӧчны быд мавтыштӧм
Ⅱм. прост. инмытӧм (лыйсигӧн, ворсігӧн)
м. прост. гусясьысь; лытун
м. тех. мазут
топливный мазут ломтысян мазут
ж.
1) мазь
цинковая мазь цинк мазь
2) мавтас
колёсная мазь телега мавтас
сапожная мазь сапӧг мавтас
◊ на мази прост. бур
м. сійӧ жӧ, мый: кукуруза
-ая, -ое
маис (в функции опр.)
маисовое поле маис кӧдза
маисовая мука маис пызь
маисовое масло маис вый
м.
1) тальба; базаруйтанін; йӧзаин; чукӧртчанін
с майдана доносились оживлённые голоса базар вывсянь кылісны кыпыд гӧлӧсъяс
2) археол. важся гу; мыльк
Ⅰж. йӧрдан
Ⅱмеждом. сӧвтчиг-ректысигӧн горӧдӧм; увлань! лэдз!
ж.
1) собир. сотӧм сёйысь вӧчӧмторъяс
2) сотӧм сёйысь вӧчасьӧм
м. майонез
рыба отварная под майонезом майонеза пуӧм чери
-ая, -ое
майор (в функции опр.)
майорское звание майор ним
-ая, -ое
майся
майское небо майся енэж; май тӧлысся енэж
майские дни майся лунъяс
◊ майский жук зоол. мӧссітувгаг
с. чунялӧм, чунясьӧм; сюйлӧм
м.
употребляется лишь в составе выражений:
каким макаром? прост. шутл. кыдзи, кутшӧм ногӧн?
таким макаром прост. шутл. тадзи, татшӧм ногӧн
м. лингв. макаронизм (сёрниӧ вежсьытӧг пырӧм боки кыв)
-ая, -ое
1) макарон (в функции опр.)
макаронная фабрика макарон фабрика
2) макарона
макаронная запеканка макарона запеканка
макаронный суп макарона шыд
несов. что, во что
1) сюйлыны
макать перо в чернильницу перӧ сюйлыны сава дозйӧ
2) тульӧдны, чунявны
макать грибы с маслом выя тшак чунявны
макать хлеб в сметану няньӧн нӧк тульӧдны
макать очищенный картофель в соль весалӧм картупельӧн сов чунявны
3) спец. сюйлӧмӧн вӧчны
макать головки спичек истӧг юр вӧчны (сюйлӧмӧн)
макать свечи (сюйлӧмӧн) сись вӧчны
м. макет
макет книги небӧг макет
-ая, -ое
наян, гусьӧн пуран, ӧтарӧ-мӧдарӧасян; унькиасян
макиавеллевская политика ӧтарӧ-мӧдарӧасян политика
м. книжн. гусьӧн пурӧм, наянлун, унькиасьӧм
макиавеллизм возмутителен для порядочного человека наянлуныд лӧг петкӧдӧ веськыд мортлысь
м. уст. кӧтасьтӧм дӧраысь вурӧм пальто
м. торг.-фин. сёрнитчӧдысь; вузавны-ньӧбны отсалысь
маклер на денежном рынке сьӧм рынок вылын сёрнитчӧдысь
посредничество маклера сёрнитчӧдысьлӧн отсӧг
с. фин. торг. сёрнитчӧдӧм
несов. сёрнитчӧдны
он давно маклерствует, продаёт, покупает сійӧ важӧн нин сёрнитчӧдӧ, вузалӧ-ньӧбӧ
-а, -о
мак кодь
◊ как маков цвет банйӧм, гӧрд; ӧмидз тусь кодь
ж.
1) мак юр
2) разг. мака кампет
любить маковки радейтны мака кампет
3) вичко юр
на солнце блещут маковки церквей шонді водзын дзирдалӧны вичко юръяс
4) разг. пу йыв, туган
деревья такие высокие, что едва маковки видны пуясыс сэтшӧм джуджыдӧсь, мый йывъясыс ӧдва тыдалӧны
5) разг. то же, что: макушка в 3 знач.
поцеловать в стриженую маковку окыштны шырӧм юр пыдӧсӧ
◊ в долгах по маковку перен. юрвывтыр уджйӧз
м. обл. мака пирӧг либӧ мака преник
-ая, -ое
1) мак (в функции опр.)
маковые головки мак юръяс
маковое семя мак кӧйдыс
маковое масло мак вый
2) мака
маковый пряник мака преник
◊ маковой росинки во рту не было пыркысь вомӧ эг босьтлы
с. нескл. макраме (кыз шӧртӧн-сунисӧн кыӧм)
плести макраме макрамеӧн кыны
пояс макраме макрамеӧн кыӧм вӧнь
ӧтласа кывъяслӧн воддза юкӧн, кутӧ ыджыд вежӧртас
м. паськыда шымыртӧм инъяслӧн климат
ж. антроп. ыджыд либӧ (водзсянь бӧрвылӧ) кузьмӧс юра морт
ж. антроп. ыджыд либӧ (водзсянь бӧрвылӧ) кузьмӧс юра
м. этшысь петӧм, мыетш позянлун
нареч. мый верман, мыетш позьӧ, кыдз позьӧ
максимально ускорить кыдз позьӧ ӧддзӧдны
максимально требовательный мый вермана чиг; мыетш позяна стрӧг
-ая, -ое
медыджыд, медуна; медвылыс; мыетш позяна
максимальное число людей медуна йӧз
максимальное напряжение медъёна зэлӧдчӧм
м.
1) медуна
максимум осадков выпадает осенью медуна лымъялӧ-зэрӧ арын
проявить максимум терпения петкӧдлыны медыджыд терпенньӧ; кыдз позьӧ дырджык терпитны
2) (в функции нареч.) уна вылӧ, уна пыдди
максимум тысяча рублей уна вылӧ сюрс шайт
максимум сто километров уна пыдди сё километр
3) (в функции неизм. прил.) медыджыд; водзӧ кежлӧ; дыр кад кежлӧ; дыр кадся
программа-максимум а) меддыр кадся уджтас б) медыджыд уджтас
ж.
1) ковтӧм бумага; бумага шыблас
2) перен. собир. шыблас
читать всякую макулатуру лыддьыны быдсяма шыблас
-ая, -ое
1) ковтӧм бумага (в функции опр.)
2) перен. разг. пренебр. шогмытӧм; шыбласа
макулатурная повесть шогмытӧм повесьт
О сайте
Инструкция