ж. сійӧ жӧ, мый: единоличник
нареч. ӧткӧн
единолично управлять хозяйством ӧткӧн веськӧдлыны овмӧсӧн
единолично назначить руководителя ӧткӧн индыны веськӧдлысьӧс
-ая, -ое
1) ӧтка
единоличное хозяйство ӧтка овмӧс
2) ӧтка, ӧти мортлӧн, ӧтилӧн
единоличное управление ӧткӧн веськӧдлӧм
единоличное мнение ӧти мортлӧн мӧвп
с. книжн. ӧтмоз видзӧдӧм; ӧтмоз донъялӧм; видзӧдласлӧн ӧткодьлун
м.
1) ӧти видзӧдласа (ӧтсяма) морт; ӧткодя мӧвпалысь
они друзья-единомышленники найӧ ӧткодя мӧвпалысь ёртъяс; найӧ куим пратя гез
2) отсасьысь, кесъялысь
с. юр. ӧти киӧ эмбур кольӧдӧм
с. ӧткӧн веськӧдлӧм
принцип единоначалия ӧткӧн веськӧдлан подув
с. ӧткодьлун
единообразие в одежде паськӧмын ӧткодьлун
-ая, -ое
ӧткодь, ӧтнога, ӧтногса, ӧти пӧлӧс
единообразное толкование закона оланпас ӧтнога гӧгӧрвоӧдӧм
-ая, -ое
ӧти племяса, ӧти войтырса, ӧти национальносьта; ӧти чужан вужъя
-ая, -ое
ӧти мамысь
единоутробные братья ӧти мамысь вокъяс
1) нареч. дзик ӧти
единственно верное мнение дзик ӧти веськыд мӧвп
2) частица сӧмын
единственно для того, чтобы... сӧмын сы могысь, медым...
-ая, -ое
дзик ӧти, ӧтка
единственный друг дзик ӧти ёрт
единственная просьба дзик ӧти корӧм
единственная дочь дзик ӧти ныв
единственный выход из положения дзик ӧти петан туй
единственное число лингв. ӧтка лыд
с.
1) ӧткодьлун; лӧсялӧм
единство интересов ӧткодь тӧжд
единство взглядов видзӧдласлӧн ӧткодьлун
2) ӧтувъялун
единство государства канмулӧн ӧтувъялун
единство времени кадлӧн ӧтувъялун
3) ӧтторъялун
семантическое единство вежӧртаслӧн ӧтторъялун
-ая, -ое
1) ӧти, ӧтувъя
единое государство ӧтувъя канму
единый животноводческий комплекс скӧт видзан ӧтувъя комплекс
единый фронт ӧтувъя фронт
2) ӧткодь
единые цены ӧтувъя донъяс
единое мнение ӧткодь мӧвп
единое желание ӧткодь кӧсйӧм
3) обычно с отриц. ӧти
в единый миг ӧти здукӧн
ни единого облачка на небе енэжын ни ӧти кымӧр
◊ все до единого ставӧн, дзик ставӧн
◊ всё едино ӧткодь, веськодь
◊ единым духом смотри: дух
-ая, -ое
1) сёйысь, сотысь
едкая кислота сотысь шомва
2) пагыр, загӧр, чорыд; курыд
едкий запах чорыд дук
едкий дым курыд тшын
3) перен. лэчыд, ёсь
едкие слова ёсь кывъяс
едкая шутка лэчыд шмонь
ж.
1) загӧрлун, пагырлун, курыдлун
2) перен. ёсьлун, ёсь
едкость шутки шмоньлӧн ёсьлун
м. сёйысь
количество продуктов на едока быд сёйысь вылӧ прӧдукта лыд
семья на десять едоков дас сёйыся семья
м.
употребляется лишь в составе выражений:
едун напал разг. шутл. сёян выть воссис
мест.
1) род.п. и вин.п. от она
сегодня её не видно здесь тані сійӧ оз тыдав талун
2) притяж. сы; сылӧн; сылысь
её книга сылӧн небӧг
с её братом сы воккӧд
возьми её ручку босьт сылысь ручкасӧ
ӧтласа кывъяслӧн воддза юкӧн, кутӧ быд вежӧртас
-ая, -ое
ежевика (в функции опр.)
ежевичное варенье ежевика варенньӧ
м. быд вося петас (воӧн ӧтчыд петан журнал)
нареч. быд во
ежегодно лечиться быд во бурдӧдчыны
ежегодно отдыхать у моря быд во шойччыны саридз дорын
-ая, -ое
быд вося
ежегодное наводнение быд вося ойдлӧм
ежегодный отчёт быд вося отчёт
нареч. быд лун
бегать ежедневно быд лун котравны
-ая, -ое
быд лунся, быд лунъя
ежедневное сообщение быд лунся юӧр
союз уст. прост. сійӧ жӧ, мый: если
нареч. быд тӧлысь
журнал выходит ежемесячно журналыс петӧ быд тӧлысь
ежемесячно получать письма быд тӧлысь пӧлучитны письмӧ
-ая, -ое
быд тӧлысся
ежемесячная зарплата быд тӧлысся удждон
нареч. быд здук; дугдывтӧг
ежеминутно звонить быд здук звӧнитны
ежеминутно спрашивать дугдывтӧг юасьны
-ая, -ое
1) быд здукся; быд минутся
ежеминутные вопросы быд минутся юалӧм
2) перен. дугдывлытӧм помся
ежеминутная радость дугдывлытӧм радлун
ежеминутная стрельба помся лыйсьӧм
нареч. быд вежон
еженедельно писать отчёт быд вежон гижны отчёт
-ая, -ое
быд вежонся
еженедельные совещания быд вежонся сӧвещанньӧяс
-ая, -ое
быд войся, быд войӧ
нареч. быд час
ежечасно проверять быд час видзӧдлыны
-ая, -ое
быд часся; дугдывлытӧм
ежечасный звонок быд час мысти звӧнок
-ая, -ое
ёж (в функции опр.)
ежовые иглы ёж емъяс
◊ держать в ежовых рукавицах кого разг. стрӧга видзны (кодӧскӧ)
ж. ветлӧм, ветлӧдлӧм, ветлӧм-мунӧм
верховая езда верзьӧмӧн ветлӧм
езда на автомобиле автомобильӧн ветлӧм
это в двух часах езды отсюда тасянь мунӧм вылӧ, колӧ кык час
несов. на чём, куда
1) ветлӧдлыны, ветлыны
ездить верхом ветлыны верзьӧмӧн
ездить на велосипеде ветлӧдлыны велосипедӧн
ездить по стране ветлӧдлыны канму пасьта
часто ездить к морю саридз дорӧ тшӧкыда ветлыны
2) перен. разг. вешъявны
седло ездит под седоком пукалысь улын ӧнырыс вешъялӧ
◊ ездить (верхом) на ком синны кодӧскӧ; босьтны кодӧскӧ ас кабырӧ
ж. прост. ветлӧм (мыйкӧ вайӧм могысь)
дрова на две ездки кыкысь ваймӧн пес
сена накосили на одну ездку турунсӧ ытшким ӧтчыд ветлӧм вылӧ
-ая, -ое
1) доддялан
ездовые олени доддялан коръяс
ездовые собаки доддялан понъяс
2) ветлан (машинаӧн, вӧлӧн)
ездовая дорога (вӧлӧн) ветлан туй
3) (в функции сущ. ездовой м.) воен. колльысьысь (салдат)
м.
1) верзьӧма
запоздалый ездок сёрмӧм верзьӧма
2) ветлысь
ездок на мотоцикле мотоциклӧн ветлысь
◊ не ездок абу ветлысь (абу волысь); кок помӧн абу волысь
несов. разг.
1) ветлывлыны
они редко езжали в деревню найӧ шоча ветлывлісны сиктӧ
2) употр. повел. прост. вӧрзьы (вӧрзьӧй); мун (мунӧй); мӧдӧдчы (мӧдӧдчӧй)
ты езжай, а я пешком пойду тэ, мӧдӧдчы, а ме подӧн локта
-ая, -ое
разг.
1) доддявлӧм, велӧдӧм
езженый конь доддявлӧм вӧв
2) южмӧм, юждӧм (тӧвся доддьӧн ветлан туй йылысь); тувкыд, тавкӧдӧм (гожся туй йылысь)
О сайте
Инструкция