несов. вальс йӧктыны
она легко вальсирует сійӧ кокниа йӧктӧ вальс
несов. тех. что вальцуйтны (валъяс костӧд нуны); плавкӧстны (посньӧдлыны валъясӧн)
вальцевать железо кӧрт плавкӧстны
-ая, -ое
тех. плавкӧсӧн
вальцовочный цех плавкӧстан цех
-ая, -ое
тех. вальцуйтан; плавкӧстан
вальцовая мельница вальцуйтан мельнича
м. пӧрӧдчысь; кер пӧрӧдысь, вӧр пӧрӧдысь
ж. уст. ирон. (асьсӧ, асьтӧ) пыдди пуктӧм
-ая, -ое
уст. ирон.; тӧдчана; (асьсӧ) пыдди пуктысь
ж.
1) валюта (сьӧм арталан ыджда)
девальвированная валюта зумыдмӧдӧм валюта
единая валюта дзик ӧти валюта
коллективная валюта ӧтувъя валюта
местная валюта сэтчӧс (татчӧс) валюта
национальная валюта национальнӧй валюта
падающая валюта усян валюта
стабильная валюта зумыд валюта
устойчивая валюта вежласьтӧм валюта
2) собир. валюта (суйӧрсайса сьӧм)
квотирование иностранной валюты суйӧрсайса валюта юклӧм
колебание курса валюты валюта дон вежласьӧм
-ая, -ое
гындысян
валяльная машина гындысян машина
с.
1) гындӧм, гындысьӧм
валяние сапог сапӧг гындӧм
2) быглялӧм, валяйтӧм
валяние хлеба нянь валяйтӧм
-ая, -ое
гындӧм; гын
валяные сапоги гын сапӧг, тюни
несов.
1) кого-что пуртікавны, турбылявны; быгльӧдлыны; тупльӧдлыны, туплявны
валять в снегу лым пиын пуртікавны
валять сено турун быгльӧдлыны
валять по полу джоджын тупльӧдлыны
валять рыбу в муке чери туплявны пызь пиын
2) что быглявны, валяйтны
валять каравай валяйтны тупӧсь
3) что гындыны
валять войлок гын гындыны
4) повел. валяй кырссьы; валяйт
валяй дальше кырссьы водзӧ
валяй прямо валяйт веськыда
◊ валять ваньку а) йӧйтавны; б) йӧй улӧ лэдзчысьны
несов. туплясьны, шыбласьны; пуртікасьны; валяйтчыны
валяться в снегу туплясьны лым пиын
валяться на постели туплясьны вольпась вылын
валяться в песке пуртікасьны лыа пиын
бумага валяется на полу бумага туплясьӧ джоджын
вещи валяются по всей квартире кӧлуй туплясьӧ оланін пасьталаыс
◊ валяться в ногах кевмысьны; кок вылӧ юрбитны
◊ на дороге (на улице) не валяется а) кокниа оз шед; б) абу кокни корсьны; оз быдлаын туплясь
м.
1) нӧш (нӧшасян нӧш)
бить вальком бельё нӧшкӧн нӧшавны кӧлуй
2) сера палич, валяйтчан палич
м.
1) зоол. нярборд
2) фольк. кулӧм морт
3) перен. вир юысь (нартитысь)
м.
1) (мн.ч. вандалы) важ германияса племя
2) перен. пемыд, лёк оласа морт
3) культура памятникъяс жуглысь-пасьйысь
м. культура памятникъяс жуглӧм-пасьйӧм
ж. бот. ваниль (тропикса быдмӧг да сылӧн косьтӧм плод)
м.
1) вар
сапожный вар сапӧг мавтан вар
залить щель варом потас варавны
2) пуан ва
◊ как (словно, точно) варом обдать пӧсьӧ шыбитны
-ая, -ое
1) варвар (в функции опр.)
2) перен. шогмытӧм, лёк ногса, некытчӧ туйтӧм
варварское обращение с книгами небӧгъясӧн лёк ногсӧн вӧдитчӧм
с.
1) прост. пӧсь сёян, пӧсь вӧлӧга
2) обл. пусян; пусьӧд
закупить варево на неделю ньӧбны пусян вежон кежлӧ
на варево взять с собой пшена пусьӧд вылӧ босьтны сьӧрысь шӧна
мн.ч. (ед.ч. варежка ж.) кепысь
мн.ч. (ед.ч. вареник м.) вареник (рыся, вотӧса либӧ капустаа пельнянь)
с. варенньӧ
земляничное варенье озъя варенньӧ
варенье из чёрной смородины сьӧд сэтӧра варенньӧ
м. ног; вариант
проект в двух вариантах кык нога бала
найти оптимальный вариант корсьны медбур вариантсӧ
эта песня поётся в разных вариантах тайӧ сьыланкывсӧ сьылӧны уна ногӧн
-ая, -ое
вежласян; вежласьӧм
вариационная форма в музыке музыкаын вежласян ног
вариационный ряд в биологии биологияын вежласьӧм
ж. вежӧм, вежлалӧм
одна и та же картина с некоторыми вариациями ӧти и сійӧ жӧ серпас, кутшӧмсюрӧ вежлалӧмӧн
несов.
1) пуны
варить варенье пуны варенньӧ
варить обед ӧбед пуны
варить мыло майтӧг пуны
2) тех. сывдыны
варить сталь сывдыны емдон
◊ голова (котелок) варит у кого прост. юрыс бура уджалӧ; сійӧ тӧлка, сюсь
несов. пусьыны
в котелке варилась рыба пӧртйын пусис чери
◊ вариться в собственном соку ас кежысь мырксьыны
ж.
1) пуӧм, пусьӧм
варка обеда ӧбед пуӧм
2) тех. сывдӧм
варка стали емдон сывдӧм
-ая, -ое
1) ӧдъя жар
варкая печь ӧдъя пач
2) пусян, пусьысь
варкая крупа пусьысь шыдӧс
варкое мясо пусян яй
-ая, -ое
пусян
варочный котёл пусян пӧрт
м. фин. торг. варрант, эскӧданпас (тӧвар примитӧм йылысь расписка, гижӧд пас да с.в.)
складской варрант складса эскӧданпас
несов. ног вежлавны
варьировать сказку мойд вежлавны
-ая, -ое
пуӧм
варёное мясо пуӧм яй
варёная рыба пуӧм чери
варёная морковь пуӧм морков
м.
1) фольк. (видзӧдласӧн виысь) змей
2) дзодзув сикас
-ая, -ое
пӧлӧзнича рӧма, лӧз
васильковые глаза лӧз син
м.
1) ист. вассал
2) перен. кесйылӧс (морт либӧ канму йылысь)
ж. вата
пальто на вате вата увтыса пальто
ж.
1) чукӧр, урма, ватага
ватага мальчишек зонпосни чукӧр
2) спец. обл. котыр
О сайте
Инструкция