-ая, -ое
1) шомкор (в функции опр.)
щавелевый стебель шомкор гум
щавелевый вкус шомкор кӧр
2) шомкора
щавелевые щи шомкора шыд
◊ щавелевая кислота шомкор ва
м. бот. шомкор, диал. шоматурун
конский щавель биатурун, вӧвкудз, поншомкор
молодой щавель том шомкор
щи из щавеля шомкора шыд
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: щавелевый
щавельные щи шомкора шыд
несов. кого-что
1) прӧститны
врагов не надо щадить врагӧс оз ков прӧститны
2) видзны, жалитны
щадить своё здоровье видзны ассьыд дзоньвидзалун
не щадит ни себя, ни других оз жалит ни асьсӧ, ни мукӧдӧс
ехать, не щадя деепр. коней тӧвзьыны вӧвъясӧс жалиттӧг
-ая, -ее
видзан, жалитан; видзчысяна
щадящая критика видзчысьӧмӧн донъялӧм
м. посньӧдлӧм из, из торпыриг; кирпич торпыриг
м. тёльгӧм, дзивӧдчӧм, дзольгӧм, дзользьӧм, сильгӧм, тёльӧдчӧм, чива-лювакылӧм (лэбач йылысь)
под щебет птиц лэбачьяс сильгӧм улӧ
с.
1) тёльгӧм, сюльзьӧм, чипсӧм, чирксӧм, чирӧдчӧм, (лэбач йылысь)
щебетание воробьёв пышкайяслӧн чирӧдчӧм
2) перен. разг. сюльзьӧм, сёльгӧм, дзользьӧм (челядь, том нывбабаяс йылысь)
слушать весёлое щебетание детей кывзыны челядьлысь гажаа сёльгӧм
несов.
1) дживгыны, дживакывны, дзивгыны, тёльӧдчыны, тинякывны, чирксыны, чирӧдчыны
птицы щебетали лэбачьяс дживакылісны
2) перен. разг. сюльзьыны, тёльгыны, дзользьыны, дзольгыны (челядь, том нывбабаяс йылысь)
весело щебетали дети гажаа дзользисны челядь
м. зоол. гӧрд ныра кай (пинькай рӧдысь)
нареч.
1) тшапа, тшапитчӧмӧн
щеголевато одеваться тшапа пасьтасьны
2) збодера, тшапа, тшӧгӧля
щеголевато ходить збодера ветлӧдлыны
щеголевато идти тшапа мунны
ж. тшаплун, тшапитчӧм; збодерлун
-ая, -ое
1) тшап, тшапитчысь, тшапа пасьтасьӧм; збодер
щеголеватый молодой человек тшапа пасьтасьӧм том морт
щеголеватая девушка збодер ныв
2) тшапитчан
щеголеватый костюм тшапитчан костюм
ж. тшапитчысь; щӧгӧль ныв
нареч. тшапа, тшапитчӧмӧн
-ая, -ое
тшапитчан; вӧччан
щегольской наряд тшапитчан паськӧм
с.
1) тшапитчӧм, тшаплун
2) збодеритӧм, збодералӧм, збодерлун
несов.
1) вӧччыны; тшапа пасьтасьны-кӧмасьны, тшапитчыны
он любит щеголять сійӧ радейтӧ тшапитчыны
2) в чём разг. тшолкъявны; диал. сюгъявны; щӧгӧляйтны
щеголять в новом платье тшолкъявны выль платтьӧын
3) перен. разг. чем ышнясьны, вечмасьны
щеголять знанием родного языка ышнясьны чужан кыв тӧдӧмӧн
нареч. лышкыда
щедро расплатиться лышкыда мынтысьны
ж.
1) прям. и перен. прӧстлун, лышкыдлун
она отличалась своей щедростью сійӧ торъяліс аслас лышкыдлунӧн
щедрость природы вӧр-валӧн лышкыдлун
2) перен. лютлун
мн.ч. уст. милӧсьт (буртор, бур вӧчӧм); лышкыд козинъяс
◊ от (своих) щедрот (дарить, дать и т.д.) уст. ирон. ас зептысь, ас сайысь
-ая, -ое
1) лышкыд, прӧст, абу зэлыд, абу топыд
щедрый человек лышкыд морт
он довольно щедрый сійӧ вель лышкыд
он очень щедрый сійӧ зэв прӧст
быть щедрым лышкыдавны
2) перен. на что, в чём лют, лышкыд
щедрый на обещания кӧсйысьны лют
щедрый на похвалы ошйысьны лют
3) лышкыд, дона, ыджыдысь-ыджыд
щедрый подарок лышкыд козин
щедрая помощь лышкыд (ыджыдысь-ыджыд) отсӧг
4) перен. лышкыд, озыр
щедрая земля лышкыд му
щедрый урожай озыр урожай
ж. бан, бан бок, бандзиб
румяные щёки вира чужӧмбан
круглые щёки гӧгрӧс бандзиб
впалые щёки нёпмунӧм бандзиб
поцеловать в щёку окыштны бандзибӧ
дать по щеке бан бокӧ кучкыны; пель бокӧ кучкыны
◊ уплетать за обе щёки азыма сёйны
-ая, -ое
разг. кыз бандзибъя, кыз бана
щекастый малыш кыз бана кага
ж. калич, иган диал. калябеч
раздвижная щеколда вешъясян иган
запереть дверь на щеколду ӧдзӧс калябечавны (каличавны)
Ⅰс.
1) гильӧдӧм, гильӧдчӧм
щекотание в щёчку бан бок гильӧдӧм
2) гилялӧм
щекотание в носу ныр пытшкӧс гилялӧм
Ⅱс. дзольгӧм, тёльгӧм (лэбачьяс йылысь)
Ⅰнесов.
1) кого-что гильӧдны, гильӧдчыны
2) безл. гилявны, гильӧдны, чазакывны
в горле щекочет горшӧс гильӧдӧ
щекочет в носу нырын чазакылӧ (несйӧм водзын)
3) перен. что кыпӧдны, петкӧдны; ышӧдны
щекотать самолюбие ыкша ышӧдны
Ⅱнесов. дзольгыны, тёльгыны (лэбачьяс йылысь)
ж.
1) гильӧдӧм
бояться щекотки гильӧдӧмысь повны
2) гилялӧм
-ая, -ое
1) разг. гилялысь, гилялан
2) уст. чиг, артасьысь, лыддьысьысь
щекотливый человек лыддьысьысь морт
3) видзчысяна; гӧгӧрвотӧм, сьӧкыда гӧгӧрвоан
щекотливый разговор видзчысяна сёрни
щекотливый вопрос сьӧкыда гӧгӧрвоан юалӧм
безл. (в функции сказ. кому) гилялан
мне щекотно ме гиляла
босиком щекотно идти по траве турун вывті кӧмтӧг мунігӧн гилялӧ кокыд
-ая, -ое
гилялан, гилялысь
щекотное прикосновение гилялана инмӧдчӧм
-ая, -ое
разг. тшельӧбӧсь, костӧсь, костъяса
-ая, -ое
1) тех. тшельӧбӧсь, костӧсь, костъяса
2) лингв. потаса
щелевой согласный потаса гортӧм шы; потаса согласнӧй
-ая, -ое
разг. тшельӧбӧсь, костӧсь, костъяса
щелистый пол костъяса джодж
сов. однокр.
1) кого-что, чем печиктыны, колскыны печикӧн
щелкнуть по лбу плешкӧ печиктыны
щелкнуть пальцем печиктыны чуньӧн
2) чем тшолкнитны, тшолскерны, трачкерны, колснитны, колскӧбтыны, шлачнитны, шлочкерны, шлочкӧбтыны, шлочнитны
щелкнуть языком шлочкерны кывйӧн, шлачнитны кывйӧн
щелкнуть каблуками тшолскерны бӧръясӧн
3) что, чем точнитны
щелкнуть-включить телевизор точнитны-чуткыны телевизор
щелкнуть фотоаппаратом фотоаппаратӧн точнитны
4) гальснитны
щелкнуть зубами гальснитны пиньӧн
5) без доп. чипӧстны
в кустах щёлкнул соловей кустъясын чипӧстіс колипкай
м. уст. разг. пренебр. енбитӧм гижысь, тӧлктӧм гижысь
ж. гольскӧм, печлалӧм, шлочкӧм, калскӧм
м.
1) разг. печлалысь, гольскысь, шлочкысь, калскысь
2) разг. чепӧля, тотшӧс (кольтусь калскӧдан)
3) зоол. шомгаг, шлочкан гаг, лотшак
-ая, -ое
1) кунва (в функции опр.)
2) хим. щёлоч артмӧдан
3) спец. щёлоч вылын уджалан
м.
1) печик, печиктӧм
играть в щелчки печикысь ворсны
щелчки в лоб плешкӧ печикалӧм
дать щелчка печиктыны
2) шлочнитӧм, колснитӧм, гольскнитӧм
3) перен. разг. печикалӧм, дойдӧм; дӧзмӧдӧм
щелчок по самолюбию ыкшалун дойдӧм
ж.
1) кост, коласт, потӧм, потас, тшельӧб; диал. гожӧб
щель в полу джоджын кост
со щелями костӧсь
со щелью коласта
дует из всех щелей быд потасӧд ыргӧ
2) воен. сайӧд
укрыться в щели дзебсьыны сайӧдын
несов.
1) кого-что топӧдны, жмитны
повязка щемит кожу кӧртӧд топӧдӧ кучиксӧ
2) безл. кого-что муткыртны, топӧдны (сьӧлӧм йылысь)
щемит грудь морӧсӧс топӧдӧ
щемит сердце сьӧлӧмӧс муткыртӧ
3) перен. что топӧдны, чепльӧдлыны, чеплявны
тоска щемит сердце гажтӧм топӧдӧ сьӧлӧмӧс
горе щемит мое сердце сьӧлӧмӧс чепльӧдлӧ шог
-ая, -ее
1) прич. топӧдана, жмитана
2) перен. чеплялан(а); муткыртан(а)
щемящая боль чеплялана дой
песня, щемящая сердце сьӧлӧм муткыртана сьыланкыв
несов. вайны, пиавны, пиянасьны, кычиасьны (пон, кӧин, руч йылысь)
м.
1) понпи, кутян, кутюпи, кычи, кычипи
породистый щенок бур пӧрӧдаа понпи
2) перен. прост. бран. зырымбедь, кычи, кутю, кутян
-ья, -ье
понпи, кычи, кутян, кутюпи (в функции опр.)
щенячий визг кычи никсӧм
ж.
1) чаг, плекан
технологическая щепа технологическӧй чаг
щепами топить печь пач чагйӧн ломтыны
щепа на щепу не придётся погов. чаг чаг вылӧ оз во
2) собир. кисьлӧс, дзав, пельӧм, пленӧк
дом крыт щепой керкаыс вевттьӧма пельӧмӧн
-ая, -ое
спец. юкалан, юкасян, дзавъян, жулялан
щепальная машина дзавъян машина
щепальный нож юкасян пурт
О сайте
Инструкция