Большой русско-коми словарь

1явить

сов. высок. кого-что мыччӧдны, мыччӧдлыны, петкӧдлыны
явить усердие петкӧдлыны зільӧм
явить бесстрашие повтӧмлун мыччӧдлыны

2явиться

сов.
1) локны, воны
   домой явился только вечером гортӧ воис сӧмын рытнас
   явиться вовремя ас кадӧ локны
2) воны, локны, чужны
   явилась мысль юрӧ воис мӧвп; чужис мӧвп
3) локны, воны, явитчыны (корӧм, чукӧс серти)
   явиться в суд ёрд вылӧ локны
4) лоны
   это явилось для нас полной неожиданностью миянлы тайӧ лои нем виччысьтӧмторйӧн

3явка

ж.
1) воӧм, локтӧм; локталӧм (уна йӧз йылысь); явитчӧм
явка на работу удж вылӧ локтӧм
явка в суд ёрд вылӧ локтӧм
2) гуся патера (гусьӧн аддзӧдчылӧм вылӧ)
3) гусьӧн аддзысьлӧм

4явление

с.
1) то же, что: явка в 1 знач.
2) петкӧдчӧм, тыдовтчӧм; вуджӧдсьӧ и -тор суффикса эмакывйӧн
   явление природы ывла вывлӧн петкӧдчӧм; ывлалӧн вежласьӧм
   нездоровые явления в быту олӧмын мисьтӧмторъяс
   непонятное явление гӧгӧрвотӧмтор
   болезненное явление висьӧмлӧн петкӧдчӧм
3) лоӧмтор
   странное явление тешкодь лоӧмтор
4) театр. петкӧдчӧм
   первое явление медводдза петкӧдчӧм

5являть

несов. от явить

6являться

несов.
1) смотри: явиться в 1 знач.
2) кем-чем (быть, служить чем-нибудь) лоны (в наст.вр. чаще пропускается); вӧвны (в прош.вр.); лыддьысьны
кто у вас здесь является старшим? коді тані тіян (лоӧ) ыджыдыс?
она является самой лучшей ученицей в школе сійӧ лыддьысьӧ школаын медбур велӧдчысьӧн

7явно

нареч.
1) сайласьтӧг, син водзын, восьсӧн, явӧ; явнӧ
   продать явно украденное вузавны явнӧ гусялӧмтор
   явно взять чужое син водзын босьтны мыйкӧ йӧзлысь
   молодой человек явно не хотел говорить том морт явӧ эз кӧсйы сёрнитны
2) аддзымӧн, тыдавмӧн, тӧдӧмӧн, явнӧ
   она явно не виновата сійӧ тӧдӧмӧн абу мыжа

8явный

-ая, -ое
1) восьса, сайӧдтӧм, дзебтӧм
   явная ненависть дзебтӧм лӧглун
   явная вражда сайӧдтӧм лёксьӧм
2) тыдалан, тыдалана
   явная вина тыдалан мыж
   явная ложь тыдалана пӧръясьӧм

9явочный

-ая, -ое
гусьӧн аддзӧдчывлан, гуся
   явочная квартира гуся патера
   ◊ явочным порядком водзвыв юасьтӧг, аснаукӧн, аснавокӧн
   вселиться явочным порядком аснаукӧн овмӧдчыны

10явственно

нареч. явӧ
в сенях явственно слышались шаги посводзын явӧ кыліс кок шы

11явственный

-ая, -ое
бура янсалан (синмӧн, пельӧн, нырисӧн); бура кылан; бура аддзан; сӧдз
явственные звуки сӧдз шыяс
явственный голос бура янсалан гӧлӧс

12явствовать

несов. книжн. петны, тыдавны; тӧдчыны
из всех высказываний явствует одно став сёрнитӧмъяссьыс тыдалӧ ӧтитор
это явствует из тайӧ тыдалӧ сыысь

13явь

ж. вемӧс
мечты стали явью дум пӧри вемӧсӧ