Большой русско-коми словарь

1эфемерный

-ая, -ое
1) дженьыд нэма, регыдъя, регыд колян
   эфемерный успех регыдъя вермӧм
   эфемерное счастье дженьыд нэма шуд
2) каститчана, могмытӧм
   эфемерные надежды могмытӧм лача

2эфир

м.
1) хим. эфир
от запаха эфира кружилась голова эфир дукысь юр бергаліс
2) эфир (вылі, сынӧда ылдӧс)
3) уст. высок. эфир; радио гыяс паськалан ылдӧс
выйти в эфир петны эфирӧ; заводитны сёрнитны радио пыр

3эфирный

-ая, -ое
1) эфир (в функции опр.)
2) перен. ирон. аддзытӧм
эфирное создание руысь вӧчӧмтор; сынӧдысь вӧчӧмтор

4эффект

м.
1) сьӧлӧмӧ сидзӧм, донъялӧм
   произвести эффект сьӧлӧмӧ сидзны
   доклад произвёл на слушателей большой эффект кывзысьяслы докладыс зэв ёна воис сьӧлӧм выланыс
2) бӧртас, пӧльза, бур, за
   лекарство не дало никакого эффекта бурдӧдчан зелля некутшӧм бур эз вай
   общий эффект тувъя бӧртас
   положительный эффект пӧльза
3) ворсӧдчӧм
   световые эффекты биӧн ворсӧдчӧм
   шумовые эффекты шыясӧн ворсӧдчӧм

5эффективность

ж.
1) бӧртаслун, имитӧм, окталун
   высокая эффективность ыджыд бӧртаслун
   эффективность сотрудничества ӧтвыв уджлӧн окталун
   эффективность труда уджлӧн окталун
2) вынйӧралун, бурлун

6эффективный

-ая, -ое
1) бӧртаслуна, имитан, окта
   невыветрившийся навоз эффективен уль куйӧдыд окта
   оказать эффективную помощь сетны имитана отсӧг
2) зэв бур, зэв вынйӧра
   эффективная машина зэв вына машина
   эффективные материалы зэв бур материалъяс

7эффектный

-ая, -ое
сьӧлӧм вылӧ воан, синмӧ шыбитчан(а); кажитчан(а)
она была эффектна сійӧ вӧлі синмӧ шыбитчана
эффектный костюм синмӧ шыбитчан костюм

8эффузия

ж.
1) геол. изрок петӧм
2) физ. ньӧжйӧ разалӧм