м. судта, суда
верхний этаж вылыс судта
жить на среднем этаже овны шӧр судтаын
ж. этажерка
полная этажерка книг этажерка тыр небӧг
ж. судта лыд
здания повышенной этажности уна судтаа стрӧйбаяс
разг.
1) мест.нареч. эсідз, эсідзи; этадз, этадзи; эстшӧма, этатшӧма
делал так и этак сідз и эсідз вӧчлі
этак подморозило ночью! этадз кынтӧма войнас!
этак хвалит за пустяк этатшӧма ошкӧ нинӧм абусьыс
2) вводн.сл. кымын, ылӧсас
а дня этак через два мы вас, даст бог, на ноги поставим а лун кык кымын мысти ми тіянӧс, ен мед видзас, кок йылӧ сувтӧдам
-ая, -ое
мест. указ. разг. татшӧм, сэтшӧм, этатшӧм
в этакой одежде этатшӧм паськӧма
этакий красавец сэтшӧм мичаник морт
м. эталон, муртӧг
эталон метра метр муртӧг
эталон килограмма килограмм муртӧг
Ⅰм.
1) этап
повести по этапу нуӧдны этапӧн
2) этап (этапӧн нуӧдан арестуйтӧм йӧз)
встретился этап длиной с километр паныдасис километр кузьта этап
3) туйкост
первый этап перелёта закончен медводдза туйкост лои лэбӧма
Ⅱм. кадколаст, кад, тшупӧд; этап
новый этап в жизни олӧмын выль тшупӧд
◊ пройденный этап кольӧмтор
ж.
1) этика (морт этш йылысь велӧдӧм)
2) морт этш, мывкыдлун; асьтӧ (асьсӧ) кутан этш
м. урчитӧм этш; олан этш; асьтӧ кутан этш
речевой этикет сёрнитан этш
соблюдать этикет кужны кутны асьтӧ
ж. ним пас; пас; пасйӧд
этикетки на бутылках сулеяяс вылын нимпас
этикетка с ценой донпас
м. этимолог (кывъяслысь чужӧм-артмӧм туялысь)
ж. лингв. кывлысь чужӧм-артмӧм тӧдмалӧм
несов. лингв. что без доп. кывлысь чужӧм артмӧм тӧдмавны
-ая, -ое
этимология (в функции опр.); кыв артмӧм туялан
этимологические исследования кывъяслысь чужӧм-артмӧм туялӧм
этимологический словарь этимология кывчукӧр
ж.
1) этимология, кыв чужӧм туялан юкӧн
2) этимология (кыв артмӧм)
этимология слова кывлӧн артмӧм
этимология изучает происхождение слова этимология туялӧ кывлысь артмӧм-чужӧм
неясная этимология слова кывлӧн артмӧмыс абу ясыд; абу гӧгӧрвоана, кыдзи артмӧма кывйыс
м. лингв. подув кыв (подув кыв, кодысь артмӧма ӧнія кыв)
ж.
1) висьӧм помка туялан юкӧн
2) мед. висьмӧм помкаяс
-ая, -ое
этш тӧдан, бур нога асьтӧ кутан, асьтӧ бура кутан
этические нормы поведения оланног этш
нареч. бур ногӧн, бура, этш тӧдӧмӧн
этично вести себя бура асьтӧ кутны
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: этический
-ая, -ое
войтыр (в функции опр.)
этническая группа войтыр чукӧр
ӧтласа кывъяслӧн воддза юкӧн, кутӧ войтырлы лӧсялана вежӧртас
м. спец. войтыр лоӧм (артмӧм-лоӧм, чужӧм)
этногенез народа коми коми войтырлӧн артмӧм-чужӧм
м. этнограф (этнография кузя специалист)
-ая, -ое
этнография (в функции опр.)
этнографический музей этнография музей
ж.
1) этнография (войтырлысь оланног, сям, культура да йитӧдъяс туялӧм)
2) этнография (оланног, сям, культура)
этнография вычегодского края Эжва вожса олысьяслӧн этнография
ж. этнонимика (нацияяслысь, войтыръяслысь, йӧзсикасъяслысь, племяяслысь ним туялан наука)
1) частица инӧ, нӧ
где это ты пропадал? кытчӧ нӧ вошлін?
кто это пришёл? коді нӧ локтіс?
да куда это так спешите? да кытчӧ нӧ тадзи тэрмасянныд?
2) тайӧ (сказуемӧй бердын йитӧд)
жизнь это – счастье олӧмыд – тайӧ шудлун
любить – это прощать радейтны – тайӧ прӧщайтны
ж. этология (пемӧслӧн вӧр-ваын олӧм йылысь наука)
этот м., эта ж., это с., эти мн.ч.
мест. указ.
1) этайӧ, этійӧ, тайӧ
эта книга очень дорогая этайӧ небӧгыс зэв дона
этот дом тайӧ керкаыс
это окно тайӧ ӧшиньыс
в эту минуту тайӧ здукӧ
кто это? тайӧ коді?
что это? мый тайӧ?
2) (в функции сущ. это с.) тайӧ
как это случилось? кыдзи тайӧ лои?
я этого не знал ме тайӧс вӧлі ог тӧд
это был незнакомец тайӧ вӧлі тӧдтӧм морт
◊ не до этого кому разг. (сылы, меным) некор
◊ при этом союз век жӧ, сэк жӧ
м. в разн.знач. этюд
писать этюд серпасавны этюд
играть этюд ворсны этюд
мелодичные звуки этюда этюдлӧн мыла шыяс
О сайте
Инструкция