Большой русско-коми словарь

1эмалевый

-ая, -ое
1) эмаль (в функции опр.)
эмалевая краска эмаль краска
2) эмальӧн мавтӧм
эмалевая табакерка эмальӧн мавтӧм табак доз

2эмалированный

-ая, -ое
эмаля; эмаль (в функции опр.)
эмалированная тарелка эмаля тасьті

3эмалировать

несов. что мавтны эмальӧн
эмалировать ванну ванна мавтны эмальӧн

4эмалировка

ж.
1) эмальӧн мавтӧм
2) разг. эмаль вылыс, эмаль веркӧс
трещина на эмалировке эмаль веркӧсын потас

5эмалировочный

-ая, -ое
эмальӧн мавтан
эмалировочные работы эмальӧн мавтан уджъяс

6эмалировщик

м. эмальӧн мавтысь

7эмаль

ж.
1) эмаль
пол, покрытый эмалью эмальӧн мавтӧм джодж
2) собир. эмальяс (эмальӧн мавтӧм художествоа вӧчӧмторъяс)
3) пинь еджыд, эмаль (пинь вылыс)
зубная эмаль пинь эмаль
4) разг. эмаль краска

8эмансипатор

м. книжн. уст. увтыртӧмысь мездысь

9эмансипация

ж. книжн. увтыртӧмысь мездӧм, инӧдъясӧн ӧткодялӧм
эмансипация женщин нывбабаясӧс увтыртӧмысь мездӧм

10эмансипировать

сов. и несов. книжн. кого-что увтыртӧмысь мездыны, инӧдъясӧн ӧткодявны

11эмансипироваться

сов. и несов. книжн. увтыртӧмысь мездысьны, ӧткодь инӧд босьтны

12эмбарго

с. нескл. юр. кутӧд, дугӧдӧм, ӧлӧдӧм; вузӧс нуны дугӧдӧм (ӧлӧдӧм)
эмбарго на поставку зерна сю вайӧм вылӧ кутӧд
эмбарго на экспорт нуан вузӧс ӧлӧдӧм

13эмблема

ж. эмблема, (вӧйпӧм) пас
голубь – эмблема мира гулю – мир пас
эмблема выставки выставка пас

14эмболия

ж. мед. пурмӧм, пробкаасьӧм (тромбон, сынӧд дзулькйӧн сӧн пурмӧм, пробкаасьӧм)

15эмбриолог

м. биол. эмбриолог (эмбриология туялысь)

16эмбриология

ж. биол. эмбриология (пытшпи сӧвмӧм йылысь наука)

17эмбрион

м. биол. эмбрион, пытшпи

18эмбриональный

-ая, -ое
пытшпи (в функции опр.)
эмбриональное развитие пытшпилӧн сӧвмӧм
эмбриональный период новлӧдландыр

19эмигрант

м. эмигрант, чужан му эновтысь; йӧз муын олысь
политический эмигрант политика вӧсна йӧз муын олысь

20эмигрантка

ж. сійӧ жӧ, мый: эмигрант

21эмигрантский

-ая, -ое
эмигрант (в функции опр.); йӧз муын олан

22эмиграционный

-ая, -ое
эмиграция (в функции опр.); йӧз муын олан

23эмиграция

ж.
1) эмиграция, йӧз муӧ овмӧдчӧм
2) эмиграция, йӧз муын олӧм
жить в эмиграции овны йӧз муын, овны эмиграцияын
3) собир. эмигрантъяс, йӧз муын овмӧдчӧм йӧз

24эмигрировать

сов. и несов. эновтны чужан му, йӧз муӧ мунны; йӧз муӧ овмӧдчыны
я эмигрировал ме муні йӧз муӧ

25эмир

м.
1) эмир (мусульманалӧн ӧткымын канмуын юралысь)
2) эмир ним новлысь морт

26эмират

м. эмират (эмирӧн веськӧдлан канму)

27эмиссар

м. книжн. эмиссар (йӧз муӧ политика могӧн мӧдӧдӧм морт)

28эмиссионный

-ая, -ое
фин. эмиссия (в функции опр.); сьӧм лэдзан, дона кабала лэдзан
эмиссионное право сьӧм лэдзан инӧд

29эмиссия

ж. фин. эмиссия; дона кабала лэдзӧм

30эмитент

м. эмитент, эмиссия нуӧдысь (банк, канму, йӧзкерка)

31эмитировать

сов. и несов. фин. что нуӧдны эмиссия; лэдзны сьӧм, дона кабала

32эмоционально

нареч. кыпыда, сьӧлӧм босьтчӧдӧмӧн

33эмоциональность

ж. кутчысьны вермытӧм; лыбӧм

34эмоциональный

-ая, -ое
1) кыпыд, сьӧлӧм босьтчӧдан, сьӧлӧм вӧрзьӧдан
   эмоциональная речь кыпыд сёрни, сьӧлӧм босьтчӧдан сёрни
2) этшӧ кутчысьтӧм, кутӧдтӧм; лыбан, ӧдйӧ ыззян
   эмоциональный характер кутӧдтӧм сям
   эмоциональный человек ӧдйӧ ыззян морт

35эмоция

ж. ыззьӧм, этш вылысь вӧрзьӧм (полӧм, лӧгалӧм, нимкодясьӧм да с.в.)
эмоция радости радлӧм

36эмпирей

м.
употребляется лишь в составе выражений:
витать в эмпиреях книжн. ирон. сетчыны збыльмытӧм мӧвпъяслы; олӧмысь ӧтдортчӧмӧн овны; кымӧръяс сайын лэбавны

37эмпиризм

м.
1) филос. эмпиризм (опыт вылӧ мыджсьӧмӧн туялан нырвизь)
2) книжн. эмпиризм (збыльтор вылӧ мыджсян тӧдмӧстчан ног)

38эмпирик

м.
1) эмпиризмӧ кутчысьысь
2) практик

39эмпириокритицизм

м. эмпириокритицизм (19 нэм помын – 20 нэм заводитчигӧн философияын нырвизь, эз пукты пыдди матігӧгӧрса збыльторсӧ)

40эмпирически

нареч. книжн. опыт да вӧвлӧмтор вылӧ мыджсьӧмӧн

41эмпирический

-ая, -ое
книжн. опыт да вӧвлӧмтор вылӧ мыджсян

42эмпиричность

ж. книжн. опыт да вӧвлӧмтор вылӧ мыджсьӧм