Большой русско-коми словарь

1эластик

м.
1) уст. резина
2) нюдз дӧра

-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: эластичный

ж.
1) нюдзлун, лайкыдлун, сетласян сям, куснясьӧм
2) перен. лайкыдлун, небыдлун

-ая, -ое
1) нюдз, лайкыд, куснясьысь, сетласьысь
   эластичная пружина лайкыд топӧг, сетласьысь топӧг
2) перен. лайкыд, небыд, кокни
   эластичная кожа небыд кучик
   подкрадываться эластичными беззвучными шагами матыстчыны шытӧм воськовъясӧн

5элеватор

м.
1) элеватор (тусь видзанін)
элеваторы, наполненные зерном тусь тыра элеваторъяс
2) элеватор, груз ректан-сӧвтан машина

6элегантно

нареч. книжн. чига, зэв лӧсьыда, зэв мичаа
элегантно одеваться чига пасьтасьны

7элегантность

ж. книжн. мич, мичлун; лӧсьыдлун, чиглун
элегантность одежды паськӧмлӧн мич

8элегантный

-ая, -ое
книжн.
1) зэв лӧсьыд, зэв мича
   элегантная одежда зэв лӧсьыд паськӧм
   элегантные безделушки зэв мича чики-ляки
2) перен. чига (зэв лӧсьыда, зэв мичаа) пасьтасьӧм; бура асьсӧ кутысь
   элегантный человек лӧсьыд морт

9элегист

м. элегия гижысь, нор кывбуралысь

10элегический

-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: элегичный
элегические стихотворения нор кывбуръяс
элегические, грустные размышления нор, гажтӧм мӧвп

11элегично

нареч. нора, жугыля

12элегичность

ж. норлун, жугыльлун
элегичность рассказа висьтлӧн жугыльлун

13элегичный

-ая, -ое
книжн. нор, жугыль
элегичное настроение нора лов кылӧм, жугыль ру

14элегия

ж.
1) лит. элегия, нор кывбур
2) муз. элегия (шог, нор сьыланкыв (шылад))
3) перен. шог, норлун, жугыльлун

15электорат

м. собир. книжн. электорат, бӧрйысьысьстав; бӧрйысьысьлӧн юкӧн
сформированный электорат артмӧм электорат

16электризация

ж. физ.
1) электризуйтӧм (электричество зарад сетӧм)
2) мед. кого-что электричествоӧн бурдӧдӧм

17электризовать

сов. и несов.
1) физ. что электризуйтны (сетны электричество зарад)
2) перен. кого шызьӧдны, ырзьӧдны, ызйӧдны, кыпӧдны

18электризоваться

сов. и несов. физ. электризуйтчыны (босьтны, примитны электричество заряд)

19электрик

Ⅰм. разг. электрик
учиться на электрика электрикӧ велӧдчыны
колхозные электрики колхозса электрикъяс
Ⅱнеизм. прил. электрик (кельыдлӧз либӧ рудовлӧзӧн пӧртмасян рӧм)

20электрификатор

м. электричество нуӧдысь, электрифицируйтысь

21электрификация

ж. электричествоӧн уджӧдӧм, электричество нуӧдӧм
электрификация промышленности промышленносьт электрифицируйтӧм, промышленносьт электричествоӧн уджӧдӧм

22электрифицированный

-ая, -ое
1) электрифицируйтӧм, электричествоӧн уджӧдӧм, электричество нуӧдӧм
2) электроэнергияӧн уджалан
электрифицированные измерительные приборы электроэнергияӧн уджалан мурталан приборъяс

23электрифицировать

сов. и несов. что электрифицируйтны, электричествоӧн уджӧдны; электричество нуӧдны
электрифицировать железные дороги электрифицируйтны кӧрт туйяс
электрифицировать хозяйства овмӧсъяс электрифицируйтны, овмӧсъясӧ би пыртны

24электрический

-ая, -ое
1) электричествоа
   электрический ток электричество ток
   электрическая лампочка электрическӧй лампа, бипольк
   электрический утюг электричествоа утюг
   электрическая печь электричествоа пач
2) электричество сетан (перъян)
   электрическая машина электричество сетан машина
   электрическая станция электричество перъян станция
3) би вылын, би отсӧгӧн; ток отсӧгӧн
   электрическое доение би отсӧгӧн лысьтысьӧм
   электрическая стрижка би отсӧгӧн шырӧм
   электрический самовар токӧн пузьӧдчан самӧвар

25электричество

с. электричество, би
провести электричество нуӧдны би
электричество не горит би оз ломзьы, биыс абу

26электричка

ж. разг.
1) электричество вылын уджалан кӧрт туй
2) электричествоӧн ветлан поезд

27электро...

ӧтласа кывъяслӧн воддза юкӧн, кутӧ электричество вежӧртас

28электроакустика

ж. электроакустика (электрическӧй приборъяс отсӧгӧн шы гижӧм да выльысь артмӧдӧм)

29электробур

м. электричествоӧн писькӧдчан

30электробус

м. электробус (троллейбус сикас)