терминов: 13
страница 1 из 1
1щи
мн.ч. шыд, капустаа шыд
   кислые щи шома шыд
   зелёные щи шомкора шыд
   пустые щи яйтӧм шыд
ж. кок шег, лек; диал. кокчикыль
   грязь по щиколотку кок шегйӧдз няйт, кок лекйӧдз няйт
с. разг.
1) чеплялӧм, пегралӧм
2) курдӧдӧм, курзьӧдӧм
   щипание в горле горш курдӧдӧм
3) нетшкӧм; диал. тшепалӧм, йирӧм
   щипание травы турун нетшкӧм
4) куштӧм
   щипание курицы чипан куштӧм
5) чеплялӧм, певъялӧм
   щипание хлеба нянь певъялӧм
6) перен. чӧсӧдӧм
   щипание языка кыв чӧсӧдӧм
несов. разг.
1) прям. и перен. кого-что чеплявны, чепльӧдлыны; пегравны
   щипать пальцы чеплявны чуньяс
   щипать до синяков лӧзӧдз чеплявны
   щипать лицо чужӧм пегравны
   ветер щипал лицо тӧв чепльӧдліс чужӧм
   мороз щиплет пальцы кӧдзыдыс чеплялӧ чуньяс
2) перен. что курдыны, курзьыны, сатшкысьны
   от лука щиплет глаза син курдіс лукйысь
   дым щиплет горло тшыныс горшӧ сатшкысьӧ
3) что йирны; диал. тшепавны
   щипать траву тшепавны турун
   лошадь щиплет траву вӧв йирӧ турун
4) кого-что куштыны; нетшкыны
   щипать птицу пӧтка куштыны
   щипать седые волосы нетшкыны дзор юрси
5) что кыскавны
   щипать шерсть вурун кыскавны
6) что чеплявны, певъявны (сёйны)
   щипать хлеб нянь певъявны, нянь чеплявны
7) перен. что чӧсӧдны
   перец щиплет язык гормӧг чӧсӧдӧ кывйӧс
несов. чеплявны, чеплясьны
   больно щипаться доймытӧдз чеплявны
сов. однокр. певйыштны, чепӧльтыштны; диал. шепыштны
   щипнуть до синяков лӧзӧдз певйыштны
м.
1) пегыр, пегыртӧм, чепӧльтӧм (чуньясӧн)
   след от щипка пегыр туй, чеплялӧм туй
   мальчик заплакал от щипка детинка бӧрддзис чепӧльтӧмысь
2) певъялӧм, чепӧльтӧм, певйыштӧм
   щипок хлеба нянь певйыштӧм
мн.ч. тотшыс, чепӧля
   щипцы для углей шом чепӧля
   сахарные щипцы сакар торйӧдчан чепӧля
   расколоть щипцами кусок сахара сакар поткӧдны тотшысӧн
мн.ч. чепӧля, тотшыс
   щипчики для ногтей гыж чепӧля
10щит
м.
1) видзӧг, дорйӧг
   от удара копьём заслониться щитом шыӧн бытшкӧмысь сайӧдчыны видзӧгӧн
2) пӧв, сайӧд, саймӧд; сайӧд пӧв
   щиты от заносов вдоль дорог лым толӧмысь туй пӧлӧнын сайӧд пӧвъяс
3) пӧв
   щит для объявлений юӧртӧмъяс ӧшӧдан пӧв
4) тех. щит
   электрораспределительный щит электроэнергия юклан щит
   щит управления веськӧдлан щит
   ◊ поднять на щит кого кодӧскӧ вылӧ лэптыны; енмӧ лэптыны
   ◊ со щитом вернуться вермыны, венны; вермысьӧн воны
   ◊ на щите вернуться ворссьыны; воны вермӧмаӧн
-ая, -ое
щит сяма, пӧв сяма
   ◊ щитовидная железа щитовиднӧй йиткыр
м. бот. лудіктурун, вӧзь
-ая, -ое
щит, пӧв (в функции опр.)
   щитовой дом пӧвъясысь чукӧртӧм керка