ж.
1) спец. чевича; диал. дзав
намотанная на цевку пряжа дзавйӧм сунис
мотать на цевку дзавйыны
2) анат. кокчӧр лы (лэбачлӧн)
ж. разг. сысъясян; сысъялан
цедилка для молока йӧв сысъялан
-ая, -ое
сысъясян
цедильная машина сысъясян машина
несов. что
1) сысъявны, сӧдзӧдны; сысъясьны
цедить через холст дӧра пыр сӧдзӧдны
цедить молоко через цедилку йӧв сысъявны сысъясян пыр
2) вийӧдны
цедить сусло чужва вийӧдны
3) разг. пинь пыр юны; чурскыны-юны; чурскыны, чирскыны
цедить пиво из кружки кружкаысь сур чурскыны-юны
4) перен. разг. пинь пыр сӧдзтыны; пинь пыр сёрнитны; пинь пыр сысъявны
несов.
1) сӧдзӧдчыны, сысъясьны
2) виявны
вода цедится из крана ва кранысь виялӧ
ж. кышвыв (апельсинлӧн, лимонлӧн)
с.
1) от цедить сысъялӧм, сӧдзӧдӧм
2) от цедиться сӧдзӧдчӧм, сысъясьӧм
3) вийӧдӧм
-ая, -ое
разг.
1) сысъялӧм, сӧдзӧдӧм
2) вийӧдӧм
цеженый квас вийӧдӧм ырӧш
ж. лит. муз. кост (кывбурын, музыкаын)
м. прям. и перен. цейтнот, кад тырмытӧм (шахматӧн да дӧведьӧн ворсігӧн)
постоянный разг. цейтнот пыр кад оз тырмы
м. Цельсий
десять градусов по Цельсию дас градус Цельсий серти
ж. бурдӧдан вын; бурдӧдны вермӧм
целебность напитка юанторлӧн бурдӧдан вын
-ая, -ое
бурдӧдчан; бурдӧдан
целебное средство бурдӧдчантор
целебная трава бурдӧдчан турун
целебный воздух бурдӧдан сынӧд
целебный напиток бурдӧдан юантор
-ая, -ое
1) мог (в функции опр.); могмӧдан
целевая установка мог пуктӧм, мог индом
целевая устремлённость нырччӧм могмӧдӧм
2) кутшӧмкӧ мог вылӧ индӧм (сетӧм, урчитӧм); торъя мога
целевая ссуда мыйкӧ вылӧ сетӧм отсӧг
целевой взнос мыйкӧ вылӧ урчитӧм отсӧг
ж. мог олӧмӧ пӧртны зільӧм
целенаправленность в работе уджын пуктӧм мог олӧмӧ пӧртны зільӧм
-ая, -ое
мог олӧмӧ пӧртны зілян
нареч. кыдз колӧ, колана ногӧн, тӧлкӧн
-ая, -ое
колан нога, урчитан нога; мог могмӧдан
целесообразное решение колана ногӧн шуӧм
целесообразное использование средств урчитан ногӧн сьӧм видзӧм
с. сійӧ жӧ, мый: целеустремлённость
нареч. нырччӧмӧн, зільӧмӧн; тӧждысьӧмӧн
ж. могмӧдны нырччӧм, мог вӧсна тӧждысьӧм; мог олӧмӧ пӧртны зільӧм
-ая, -ое
1) мог олӧмӧ пӧртны зільысь; могмӧдны нырччысь, мог вӧсна тӧждысьысь
целеустремлённый исследователь мог олӧмӧ пӧртны зільысь туялысь
2) мог вылӧ веськӧдӧм, мог вылӧ веськӧдан
целеустремлённая работа мог олӧмӧ пӧртӧм вылӧ веськӧдӧм удж
нареч.
1) ставнас, дзоньнас, дзоньӧн; торйӧдлытӧг
проглотить целиком дзоньнас (ставнас) ньылыштны
отдать целиком торйӧдлытӧг сетны
2) гырксӧн (ку, кучик кульӧм йылысь)
3) нивӧю, дзикӧдз, помӧдз
целиком промок нивӧю кӧтасьӧма
4) тырвыйӧ
целиком отдаться работе тырвыйӧ уджӧ сетчыны
целиком одобрить тырвыйӧ ошкыны
◊ целиком и полностью разг. дзоньнас; тырвыйӧ
ж.
1) эжа
поднятая целина лэптӧм эжа
вспаханная целина гӧрӧм эжа
освоение целины эжа лэптӧм
пахать целину эжа гӧрны
2) гӧртӧм-кӧдзтӧмин, косьмӧм му
м. эжа лэптысь
целинник Казахстана Казахстанса эжа лэптысьяс
-ая, -ое
эжа (в функции опр.)
целинная земля эжа му
м. книжн. бурдӧдысь
целитель душевных ран сьӧлӧм дой бурдӧдысь
ж. сійӧ жӧ, мый: целитель
ж. книжн. сійӧ жӧ, мый: целебность
-ая, -ое
книжн. бурдӧдысь, бурдӧдан, бурдӧдчысь, бурдӧдчан
целительная вода бурдӧдчан ва
целительный воздух бурдӧдан сынӧд
Ⅰце́лить
несов.
1) витны, метитны
целить в мишень пасӧ метитны
целить в голову юрӧ витны
2) перен. разг. лӧсьӧдчыны, ыштыны
целить в начальники веськӧдлысьӧ лӧсьӧдчыны
3) перен. кыснавны, ликмыны
каждому понятно, в кого он целит быдӧнлы гӧгӧрвоана, кодӧс сійӧ кыскалӧ
Ⅱцели́ть
несов. уст. бурдӧдны
несов.
1) витны, метитны; метитчыны
целиться в мишень пасӧ метитчыны
2) с инф. разг. кӧсйыны, лӧсьӧдчыны, ырыштчыны
он целится опросить меня сійӧ лӧсьӧдчӧ юасьны менсьым
м.
1) уст. чӧлкӧвӧй (ӧти шайта эзысь сьӧмпас)
двести пять целковых кыксё вит чӧлкӧвӧй
2) прост. чӧлкӧвӧй, ӧти шайт
полтора рубля чӧлкӧвӧйӧн-джынйӧн
-ая, -ое
целлофан (в функции опр.)
целлофановый мешок целлофан мешӧк
целлофановая упаковка целлофанӧн тӧбӧм
целлофановый цех целлофан вӧчан цех
ж. целлюлоза
бумага, изготовленная из целлюлозы целлюлозаысь вӧчӧм бумага
-ая, -ое
целлюлоза (в функции опр.)
целлюлозное производство целлюлоза лэдзӧм
м.
1) ист. вот перйысь, вот ӧктысь, вот чукӧртысь (Россияын 15-18 нэмъясын)
2) уст. (вина юанінын) винаӧн вузасьысь
целовальник цедил водку винаӧн вузасьысь вийӧдіс водка
с. окалӧм, окасьӧм
крестное целование высок. крест окалӧмӧн сетӧм ёрсьӧг
несов. кого-что окавны
целовать ребёнка кага окавны
целовать руки матери мамлысь ки окавны
целовать в щёки окавны бан бокӧ
целовать в уста вомдорӧ окавны
несов. окасьны
целоваться при встрече паныдасигӧн окасьны
-ая, -ое
лунтыръя, лунчӧжся
целодневная усталость лунтыръя мудзӧм
ж. сійӧ жӧ, мый: целомудрие
-ая, -ое
1) петтӧм-мунтӧм, ветлытӧм-мунтӧм
целомудренная девушка ветлытӧм-мунтӧм ныв
2) вежавидзысь, вежавидзан
целомудренный образ жизни вежавидза олан сям
с.
1) ветлытӧм-мунтӧм; петтӧм-мунтӧм
целомудрие девушки нывлӧн ветлытӧм-мунтӧм
2) перен. мывкыдӧн олӧм, вежавидзӧм; мичаа олӧм
ж.
1) вежласьтӧмлун, зумыдлун
целостность мировоззрения мӧвпсямлӧн зумыдлун; зумыд мӧвпсям
2) ӧтторъялун
целостность государства канмулӧн ӧтторъялун
территориальная целостность мутасса ӧтторъялун
нарушение целостности ӧтторъялун торкӧм
-ая, -ое
1) вежласьтӧм, зумыд
2) ӧтторъя
целостная территория ӧтторъя мутас
О сайте
Инструкция