терминов: 26
страница 1 из 1
несов.
1) дзоридзавны, розъявны
   цветёт черёмуха дзоридзалӧ льӧм
   цветут цветы дзоридзьяс дзоридзалӧны
   цветёт рябина пелысь розъялӧ
   цветёт брусника пув розъялӧ
   цветёт хлеб нянь розъялӧ
   цветёт рожь рудзӧг розъялӧ
2) перен. розъявны, розйыны; дзоньвидзаӧн да мичаӧн лоны
   она цветёт здоровьем сійӧ розъялӧ
   цвести красотой мичлунӧн розъявны
3) перен. высок. дзоридзавны, сӧвмыны
   цветёт самобытное искусство дзоридзалӧ-сӧвмӧ аслыспӧлӧс искусство
4) сімны, сімӧссьыны (ва йылысь)
   пруд цветёт прудйыс сімӧ
Ⅰм. собир. рӧм
   тёмный цвет пемыд рӧм
   синий цвет лӧз рӧм
   брусничный цвет пув рӧм
   соломенный цвет идзас рӧм
   бурый цвет му рӧм
   броский цвет синмӧ шыбитчан рӧм
   переливаться всеми цветами радуги ӧшкамӧшка рӧмӧн пӧртмасьны
   отличаться по цвету рӧмӧн торъявны
Ⅱм.
1) роз, дзоридз
   липовый цвет нинпу роз
   цвет черёмухи льӧм дзоридз
2) пӧк
   цветы дягиля омра пӧк
   цвет щавеля шомкор пӧк
3) разг. дзоридзалӧм, розъялӧм
   косить траву надо до цвету турунсӧ колӧ ытшкыны розъявтӧдзыс
4) перен. чего медбур юкӧн, медбур йӧз
   цвет науки наукаын медбур уджалысьяс
   цвет интеллигенции интеллигенциялӧн медбур юкӧн
   ◊ дать цвет пондыны дзордзавны (розъявны)
   ◊ во цвете лет медбур кадӧ; том пӧраӧ
-ая, -ое
разг. гырысь сера; дзоридзьяса
   цветастый платок дзоридзьяса чышъян
с.
1) дзоридзалӧм, розъялӧм, розйӧм
   цветение ягод вотӧс дзоридзалӧм
   цветение черёмухи льӧм розъялӧм
   цветение ржи сю розъялӧм
   период цветения дзоридзалан кад
2) сімӧм, сімӧссьӧм
   цветение воды ва сімӧм
м. уст. прост. дзоридз ловбус
нареч.
1) уна рӧма; серакотша
   цветисто одетые люди уна сикас рӧма паськӧма йӧз
2) перен. тшапа да дзуга
   цветисто говорить тшапа да дзуга сёрнитны
-ая, -ое
1) дзоридзьяса
   цветистые луга дзоридзьяса видзьяс
2) гырысь сера; уна рӧма
   цветистое платье гырысь сера платтьӧ
   цветистый ковёр уна рӧма ковёр
3) перен. тшапитӧм, тшап-дзуг, тшапитӧм-дзуг (кыв, сёрни йылысь)
   цветистый слог тшапитӧм дзуг сёрни
м. дзоридз быдтанін; дзоридз быдман град, дзоридз йӧр
-ая, -ое
1) кутшӧмкӧ рӧма; уна рӧма
   цветной фильм уна рӧма фильм
   цветное телевидение уна рӧма телевиденньӧ
   цветная фотография рӧма снимок
   цветной металл уна рӧма кӧртулов
   цветное платье уна пӧлӧс рӧма платтьӧ
   цветные камешки рӧма изторъяс
2) абу еджыд расаса (йӧз йылысь)
   цветное население абу еджыд расаса йӧз
   ◊ цветная капуста пӧкъя капуста
Ⅰӧтласа кывъяслӧн воддза юкӧн, кутӧ рӧма вежӧртас
   цветосочетание рӧмъяс йитчӧм
Ⅱӧтласа кывъяслӧн воддза юкӧн, кутӧ дзоридз вежӧртас
   цветоложе дзоридз под
   цветовод дзоридз быдтысь
м. дзоридз вӧдитысь, дзоридз быдтысь
с. дзоридз вӧдитӧм; дзоридз быдтӧм
-ая, -ое
дзоридз вӧдитан; дзоридз быдтан
Ⅰ-ая, -ое
рӧм (в функции опр.)
   цветовые оттенки рӧм сикасъяс
   ◊ цветовая слепота сійӧ жӧ, мый: дальтонизм
Ⅱ-ая, -ое
уст. дзоридзьяса
м. зоол. дзоридз роз сёйысь гаг
м.
1) (мн.ч. цветы) сад, дзоридз
   живые цветы ловъя дзоридзьяс
   искусственные цветы вӧчӧм дзоридзьяс
   корень цветка дзоридз вуж
   комнатный цветок гортса сад
   рвать цветы дзоридз нетшкыны
   собирать цветы дзоридз ӧктыны
2) (мн.ч. цветки) чвет, дзоридз; диал. роз
   первый цветок медводдза дзоридз
   цветок шиповника лежнӧг чвет
   цветок черёмухи льӧм дзоридз
   ◊ тепличный цветок перен. ляб морт
с. спец. дзоридз под
ж. уна рӧмӧн ворсӧдчысь шылад
-ая, -ое
уна рӧмӧн ворсӧдчан шылада
ж. спец. дзоридз идз, дзоридз кок
-ая, -ое
спец. дзоридзалысь, розъялысь
   цветоносные растения дзоридзалысь быдмӧгъяс
м. то же, что: цветочница в 1 знач.
ж.
1) дзоридз вузалысь
2) дзоридз вӧчалысь
3) дзоридз ящик
-ая, -ое
1) дзоридз, сад (в функции опр.)
   цветочная пыльца дзоридз ловбус
   цветочные семена дзоридз кӧйдыс
   цветочная почка сад гар
   цветочный горшок сад (дзоридз) гырнич
   цветочная клумба дзоридз град
   цветочный магазин дзоридзӧн вузасянін
2) дзоридз кӧра, чвет кӧра
   цветочный одеколон дзоридз кӧра одеколон
-ая, -ее
1) дзоридзалан, розъялан
   цветущий луг дзоридзалан видз
   цветущие растения розъялан быдмӧгъяс
2) перен. вира-яя
   цветущий юноша вир-яя том морт
3) перен. дзоридзалан
   цветущее хозяйство дзоридзалан овмӧс
   цветущая страна дзоридзалан му
несов. разг. чирксыны, тюрксыны, чиргыны, чирзыны (тирган, чирк йылысь)
   сверчок цвирикает в печке чирк чирксӧ пачын