союз кӧ
если вы не успеете, сообщите ті кӧ он удитӧй, юӧртӧй
надо ехать, если он хочет колӧ мунны, сійӧ кӧ кӧсйӧ
эта книга, если я не ошибаюсь, вышла недавно тайӧ небӧгыс, ме кӧ ог сорсьы, петіс неважӧн
◊ если бы да кабы шутл. кӧ да эськӧ
◊ если (и) не... то абу кӧ... то; оз кӧ... то
◊ что, если? друг кӧ?
◊ если бы не не кӧ (эськӧ)
◊ если хотите, если угодно пӧжалуй; вермас лоны
1) нареч. ассерног; пырся моз, кыдз артмас; нинӧмӧн торъявтӧг; вӧйсасьтӧг
совершенно естественно дзик ассерног
играть естественно ворсны ассерног
2) (в функции вводн.сл.) дерт, тӧдӧмысь
естественно, я приду дерт, ме локта
ж. ассерлун; вӧйсасьтӧмлун
естественность речи вӧйсасьтӧм сёрни
естественность поведения быд лунся ног асьтӧ кутӧм
-ая, -ое
1) ывласа, ывлавывса
естественные богатства страны канмулӧн ывлавывса озырлун
естественный газ мупытшса биару
естественный камень ывласа из
2) естественнӧй (ывлавыв туялӧмкӧд йитчӧм)
естественные науки ывлавыв туялан наука
3) ас
естественная смерть ас смерть; пӧрысьла кулӧм
4) чужӧмсянь сетӧм; чужӧмсянь лоӧм; ас; ассера; асрӧма
естественный цвет волос чужӧмсянь сетӧм юрси рӧм; юрсилӧн асрӧм
естественный отбор биол. олӧмӧн бӧрйӧмтор; олӧмӧн бӧрйӧм
естественный прирост населения чужӧм помысь йӧзлӧн содӧм
1) книжн. сьӧмӧс, сюрӧс
естество вопроса юалан сьӧмӧс; юалӧмлӧн сюрӧс
2) уст. ывлавыв
м. ывлавыв туялысь; естествовед
с. сійӧ жӧ, мый: естествознание
с. ывлатӧдӧм (ывлавыв туялӧм); естествознанньӧ
м. ывлавыв туялысь; естествоиспытатель
Ⅰнесов.
1) что без доп. сёйны
есть с аппетитом азыма сёйны
есть за двоих кык пыдди сёйны
есть до отвала потмӧн сёйны
есть кашу рок сёйны
2) что сотны, сёйны
ржавчина ест железо сім сёйӧ кӧрт
3) что сёйны, курдӧдны; курӧдны; чагрӧдлыны
дым ест глаза тшын синтӧ сёйӧ; тшын синтӧ чагрӧдлӧ
4) что йирны (шыръяс, гут-гаг йылысь)
в амбаре завелись мыши, боюсь, начнут одежду есть жытникын овмӧдчӧмаӧсь шыръяс, оз-ӧ кутны паськӧмсӧ йирны
5) перен. прост. кого сёйны; видны
свекровь невестку ест энькаыс моньсӧ сёйӧ
меня ели за то, что не вовремя кончила работу менӧ сёйисны сыысь, мый эг ас кадӧ помав уджӧс
◊ есть чужой хлеб овны йӧз тшӧт весьтӧ
◊ есть глазами синмӧн сёйны
◊ есть поедом сёйӧмӧн сёйны
◊ ешь не хочу прост. босьт мый колӧ; ставыс тырмымӧн
Ⅱнаст.вр. от быть эм
есть надежда лача эм
ведь это он и есть ӧд тайӧ сійӧ и эм
у неё есть сын сылӧн эм пи
у тебя есть изменения? тэнад эмӧсь вежсьӧмъяс?
есть кому позаботиться о стариках пӧрысьяс вӧсна тӧждысьысьяс эмӧсь
да уж какой есть кутшӧм нин эм
есть с кем поговорить сёрнитысьыд эм
◊ есть такое дело прост. бур, сӧглас
◊ так и есть сідзи и эм
Ⅲчастица воен. пыр жӧ вӧча; пыр дась
О сайте
Инструкция