терминов: 7
страница 1 из 1
ж. ветлӧм, ветлӧдлӧм, ветлӧм-мунӧм
   верховая езда верзьӧмӧн ветлӧм
   езда на автомобиле автомобильӧн ветлӧм
   это в двух часах езды отсюда тасянь мунӧм вылӧ, колӧ кык час
несов. на чём, куда
1) ветлӧдлыны, ветлыны
   ездить верхом ветлыны верзьӧмӧн
   ездить на велосипеде ветлӧдлыны велосипедӧн
   ездить по стране ветлӧдлыны канму пасьта
   часто ездить к морю саридз дорӧ тшӧкыда ветлыны
2) перен. разг. вешъявны
   седло ездит под седоком пукалысь улын ӧнырыс вешъялӧ
   ◊ ездить (верхом) на ком синны кодӧскӧ; босьтны кодӧскӧ ас кабырӧ
ж. прост. ветлӧм (мыйкӧ вайӧм могысь)
   дрова на две ездки кыкысь ваймӧн пес
   сена накосили на одну ездку турунсӧ ытшким ӧтчыд ветлӧм вылӧ
-ая, -ое
1) доддялан
   ездовые олени доддялан коръяс
   ездовые собаки доддялан понъяс
2) ветлан (машинаӧн, вӧлӧн)
   ездовая дорога (вӧлӧн) ветлан туй
3) (в функции сущ. ездовой м.) воен. колльысьысь (салдат)
м.
1) верзьӧма
   запоздалый ездок сёрмӧм верзьӧма
2) ветлысь
   ездок на мотоцикле мотоциклӧн ветлысь
   ◊ не ездок абу ветлысь (абу волысь); кок помӧн абу волысь
несов. разг.
1) ветлывлыны
   они редко езжали в деревню найӧ шоча ветлывлісны сиктӧ
2) употр. повел. прост. вӧрзьы (вӧрзьӧй); мун (мунӧй); мӧдӧдчы (мӧдӧдчӧй)
   ты езжай, а я пешком пойду тэ, мӧдӧдчы, а ме подӧн локта
-ая, -ое
разг.
1) доддявлӧм, велӧдӧм
   езженый конь доддявлӧм вӧв
2) южмӧм, юждӧм (тӧвся доддьӧн ветлан туй йылысь); тувкыд, тавкӧдӧм (гожся туй йылысь)