терминов: 47
страница 1 из 1
ж.
1) сёйӧм
   во время еды сёйигӧн
   после еды сёйӧм бӧрын
   до еды, перед едой сёйӧм водзвылын, сёйтӧдз
2) сёян, сёянтор; сорва, вӧлӧга
   вкусная еда чӧскыд сёян
   хорошая еда бур вӧлӧга
   горячая еда пӧсь вӧлӧга
1) нареч. ӧдва, муртса, еле, нымӧн, тайкӧ, неуна, тӧкӧтьӧ
   едва заметно муртса тӧдчӧ
   едва удерживаться от смеха ӧдва кутчысьны серам петӧмысь
   едва исполнился год муртса во тыри
   он едва не упал сійӧ нымӧн эз усь
   едва не остановилось сердце тӧкӧтьӧ сьӧлӧмыс эз сувт
   едва не закричал тайкӧ эз горӧд
2) союз мыйӧн, муртса на, сӧмын на
   едва он вошёл, все притихли мыйӧн сійӧ пырис, ставӧн ланьтісны
   едва мы вернулись, как позвали обедать сӧмын на ми воим, корисны сёйны
   ◊ едва ли ӧдвакӧ
нареч. то же, что: едва в 1 знач.
   губы едва-едва шевелятся паръясыс ӧдва вӧрӧны
с. высок. ӧтувтчӧм, ӧтувтӧм
   дружеское единение ёрта ӧтувтчӧм
   сила в единении выныс ӧтувтчӧмын
несов. уст. кого ӧтувтны
   единить всех людей став йӧзсӧ ӧтувтны
ж.
1) ӧти, ӧтик (лыдпас)
   единицы, десятки, сотни ӧтикъяс, дасъяс, сёяс
   получить единицу по химии химияысь босьтны «ӧтик»
2) уджалысь; морт
   административная единица администрацияса уджалысь
   хозяйственная единица овмӧсса уджалысь
   есть одна штатная единица удж вылӧ колӧ ӧти морт
3) муртӧг; ыджда
   денежная единица сьӧм ыджда
   единица измерения мурталан ыджда
   единица времени кад арталан муртӧг
   единица силы тока ток вын муртӧг
   расчётная единица рӧщӧт ыджда
   цена за единицу товара быд вузӧс дон
4) мн.ч. единицы ӧткымын
   так думают единицы тадзи мӧвпалӧны ӧткымынӧн
ж. ӧтиа; ӧткатор
-ая, -ое
1) ӧтиа, ӧти-ӧти; ӧти
   единичный случай ӧтчыд лоӧмтор; ӧти-ӧти лоӧмтор
   единичные следы ӧти-ӧти кок туй
   единичная вещь ӧти-ӧти кӧлуй
2) ӧтка
   единичные люди ӧтка йӧз; ӧткымын
   единичное хозяйство ӧтка овмӧс
ӧтласа кывъяслӧн юкӧн, кутӧ ӧтувъя да ӧти вежӧртас
с. книжн. ӧти енлы эскӧм
с. морӧс на морӧс вермасьӧм (косясьӧм, тышкасьӧм); воча тышкасьӧм
несов. уст. морӧс на морӧс вермасьны (косясьны, тышкасьны)
с. ӧти гӧтыркӧд (верӧскӧд) олӧм
м. ӧти нога эскысь
с. ӧти эскӧм
с. ӧти киын власьт кутӧм
-ая, -ое
ӧти киын власьт кутан
нареч. ӧтпырйӧн; ӧтиысь
-ая, -ое
ӧтпырся
   единовременное пособие ӧтпырся отсӧг
с. ӧтсӧглас
нареч. ӧтсӧгласӧн
   решили единогласно шуисны ӧтсӧгласӧн
   единогласно избранный ӧтсӧгласӧн бӧрйӧм
-ая, -ое
ӧтсӧгласа
   единогласное избрание ӧтсӧгласӧн бӧрйӧм
   единогласное мнение ӧтсӧгласа мӧвп
с. ӧтсӧглас
   проявить единодушие петкӧдлыны ӧтсӧглас
нареч. ӧтсӧгласӧн, ӧтвылысь, ӧти сьӧлӧмӧн
-ая, -ое
ӧтсӧгласа, ӧти сьӧлӧма
   единодушное одобрение ӧтсӧгласа ошкӧм
   единодушное пожелание ӧтсӧгласа сиӧм
-ая, -ое
1) ӧти батьысь
   единокровная сестра ӧти батьысь чой
2) ӧти вужъя (йӧз, войтыр, канму йылысь)
   единокровный народ ӧти вужйысь петӧм йӧз
м. ас вылӧ уджалысь; ӧтка уджалысь
ж. сійӧ жӧ, мый: единоличник
нареч. ӧткӧн
   единолично управлять хозяйством ӧткӧн веськӧдлыны овмӧсӧн
   единолично назначить руководителя ӧткӧн индыны веськӧдлысьӧс
-ая, -ое
1) ӧтка
   единоличное хозяйство ӧтка овмӧс
2) ӧтка, ӧти мортлӧн, ӧтилӧн
   единоличное управление ӧткӧн веськӧдлӧм
   единоличное мнение ӧти мортлӧн мӧвп
с. книжн. ӧтмоз видзӧдӧм; ӧтмоз донъялӧм; видзӧдласлӧн ӧткодьлун
-ая, -ее
ӧтмоз мӧвпалысь
м.
1) ӧти видзӧдласа (ӧтсяма) морт; ӧткодя мӧвпалысь
   они друзья-единомышленники найӧ ӧткодя мӧвпалысь ёртъяс; найӧ куим пратя гез
2) отсасьысь, кесъялысь
с. юр. ӧти киӧ эмбур кольӧдӧм
с. ӧткӧн веськӧдлӧм
   принцип единоначалия ӧткӧн веськӧдлан подув
с. ӧткодьлун
   единообразие в одежде паськӧмын ӧткодьлун
-ая, -ое
ӧткодь, ӧтнога, ӧтногса, ӧти пӧлӧс
   единообразное толкование закона оланпас ӧтнога гӧгӧрвоӧдӧм
-ая, -ое
ӧти племяса, ӧти войтырса, ӧти национальносьта; ӧти чужан вужъя
-ая, -ое
ӧти мамысь
   единоутробные братья ӧти мамысь вокъяс
1) нареч. дзик ӧти
   единственно верное мнение дзик ӧти веськыд мӧвп
2) частица сӧмын
   единственно для того, чтобы... сӧмын сы могысь, медым...
-ая, -ое
дзик ӧти, ӧтка
   единственный друг дзик ӧти ёрт
   единственная просьба дзик ӧти корӧм
   единственная дочь дзик ӧти ныв
   единственный выход из положения дзик ӧти петан туй
   единственное число лингв. ӧтка лыд
с.
1) ӧткодьлун; лӧсялӧм
   единство интересов ӧткодь тӧжд
   единство взглядов видзӧдласлӧн ӧткодьлун
2) ӧтувъялун
   единство государства канмулӧн ӧтувъялун
   единство времени кадлӧн ӧтувъялун
3) ӧтторъялун
   семантическое единство вежӧртаслӧн ӧтторъялун
-ая, -ое
1) ӧти, ӧтувъя
   единое государство ӧтувъя канму
   единый животноводческий комплекс скӧт видзан ӧтувъя комплекс
   единый фронт ӧтувъя фронт
2) ӧткодь
   единые цены ӧтувъя донъяс
   единое мнение ӧткодь мӧвп
   единое желание ӧткодь кӧсйӧм
3) обычно с отриц. ӧти
   в единый миг ӧти здукӧн
   ни единого облачка на небе енэжын ни ӧти кымӧр
   ◊ все до единого ставӧн, дзик ставӧн
   ◊ всё едино ӧткодь, веськодь
   ◊ единым духом смотри: дух
-ая, -ое
1) сёйысь, сотысь
   едкая кислота сотысь шомва
2) пагыр, загӧр, чорыд; курыд
   едкий запах чорыд дук
   едкий дым курыд тшын
3) перен. лэчыд, ёсь
   едкие слова ёсь кывъяс
   едкая шутка лэчыд шмонь
ж.
1) загӧрлун, пагырлун, курыдлун
2) перен. ёсьлун, ёсь
   едкость шутки шмоньлӧн ёсьлун
м. сёйысь
   количество продуктов на едока быд сёйысь вылӧ прӧдукта лыд
   семья на десять едоков дас сёйыся семья
м.
употребляется лишь в составе выражений:
   едун напал разг. шутл. сёян выть воссис