ж. олӧмӧ пӧртны позьтӧмлун
-ая, -ое
олӧмӧ пӧрттӧм, олӧмӧ пӧртны позьтӧм, збыльмӧдны позьтӧм
неосуществимое желание олӧмӧ пӧртны вермытӧм кӧсйӧм
-ая, -ое
книжн. тӧдчытӧм, тыдавтӧм
неосязаемая разница тӧдчытӧм торъялӧм
неосязаемый урон тыдавтӧм урон
ж. сійӧ жӧ, мый: неизбежность
-ая, -ое
высок. сійӧ жӧ, мый: неизбежный
неотвратимая беда мынны позьтӧм пакӧсьт
-ая, -ое
кӧвъясьӧм, кӧласьӧм, эновтлытӧм, мынлытӧм
неотвязные мысли кӧвъясьӧм думъяс, эновтлытӧм мӧвп
-ая, -ое
разг. сійӧ жӧ, мый: неотвязный
-ая, -ое
1) вӧчтӧм, вӧчӧдтӧм, помавтӧм
неотделанный дом помавтӧм (вӧчтӧм) керка
2) пелькӧдтӧм, шыльӧдтӧм
неотделанные полозья пелькӧдтӧм додь сювъяс
-ая, -ое
торйӧдны позьтӧм, торйӧдтӧм
неотделимы друг от друга ӧта-мӧдсьыс торйӧдтӧмӧсь
неотделимые понятия торйӧдны позьтӧмторъяс
в функции сказ. с инф. некысь, некытысь
неоткуда взяться чему некытысь лоны
гостей ждать неоткуда гӧсьтъясӧс виччысьны некысь
помощи получить неоткуда отсӧг виччысьны некытысь
ж. разг. регыдъя отсӧг
позвонить в неотложку звӧнитны регыдъя отсӧг сетанінӧ
вызвать неотложку корны регыдъя отсӧг
ж. нюжӧдны позьтӧм, тэрмасьӧм
-ая, -ое
нюжӧдны (эновтны) позьтӧм, тэрмасян(а)
неотложная работа тэрмасяна удж
неотложная медицинская помощь нюжӧдны позьтӧм отсӧг
-ая, -ое
торйӧдчывтӧм, янсӧдчывтӧм, быддыръя, быддырся
на охоте собака – товарищ вӧралігӧн пон – быддырся ёрт
-ая, -ое
1) венны вермытӧм, пыкны позьтӧм
неотразимая атака венны вермытӧм атака
2) зэв ён, бур
неотразимое впечатление ёна сьӧлӧмӧ мӧрччӧм, сьӧлӧмӧдз сидзӧм
нареч. дугдывтӧг
неотрывно смотреть на кого-нибудь кодкӧ вылӧ видзӧдны дугдывтӧг
-ая, -ое
дугдывлытӧм, коставлытӧм
нареч. личлэдзлытӧг
неотступно следовать за кем-нибудь личлэдзлытӧг вӧтчыны кодкӧ бӧрся
-ая, -ое
личлэдзлытӧм, лэдзчысьлытӧм
неотступная просьба личлэдзлытӧм корӧм
в функции сказ. с инф. нинӧмла, нинӧмысь
неотчего грустить нинӧмла шогсьыны
неотчего беспокоиться нинӧмысь тӧждысьны
-ая, -ое
книжн. торйӧдны позьтӧм, мырддьыны позьтӧм
неотъемлемое право мырддьыны позьтӧм инӧд
неотъемлемое свойство торйӧдны позьтӧм сям
ж.
1) лӧсавтӧм
2) перен. лёк оласног; лёк сёрни
-ая, -ое
1) лӧсавтӧм
неотёсанный камень лӧсавтӧм из
2) перен. прост. лёк оласа, лёк сёрниа
неотёсанный парень лёк оласа зон
-ая, -ое
неофициальнӧй, кабалаяс вылӧ мыджсьытӧм
неофициальное обращение неофициальнӧй шыӧдчӧм
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: необозримый
неохватные дали ылі помтӧм-дортӧминъяс
ж.
1) сійӧ жӧ, мый: нежелание
согласиться с большой неохотой кӧсйысьны зэв неокотапырысь
2) прост. (в функции сказ. кому) с инф. неокота, абу окота; ог (он, оз) кӧсйы
неохота ссориться ог кӧсйы лӧгасьны
нареч. неокотапырысь, дышпырысь, бытьӧна, руша
неохотно разговаривать руша сёрнитны
сесть неохотно бытьӧна пуксьыны
пошёл неохотно неокотапырысь муніс
-ая, -ое
уст. сійӧ жӧ, мый: неоценимый
неоцененная услуга донъявны позьтӧм бур вӧчӧм
-ая, -ое
книжн. донъявны позьтӧм, доныс абу
неоценимое достоинство донъявны позьтӧм мортлун
неоценимый человек мортыслӧн доныс абу
оказать неоценимую услугу зэв ыджыд бур вӧчны
-ая, -ое
лингв. аддзывтӧм
неочевидное прошедшее время аддзывтӧм колян кад
-ая, -ое
тӧдчытӧм, тыдавтӧм
неощутимая помощь тӧдчытӧм отсӧг
мн.ч. вожтӧм гыжъяяс, вожтӧм гыжъя пемӧсъяс; ӧтка гыжъяяс, стӧкана гыжъяяс
-ая, -ое
1) пӧла-пӧла, коки-пӧлі (кӧмкот йылысь)
непарные рукавицы пӧла-пӧла кепысь
2) ӧтка, повтӧм, лиш
непарный плавник ӧтка борд
этот согласный звук непарный лингв. тайӧ согласнӧйыс пӧвтӧм
-ая, -ое
вуджӧдны позьтӧм
непереводимое выражение вуджӧдны позьтӧм кывйӧз
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: невыразимый
непередаваемое впечатление висьтавны позьтӧма сьӧлӧмӧ мӧрччӧм
ж. лингв. вуджтӧмлун
непереходность глаголов кадакывъяслӧн вуджтӧмлун
-ая, -ое
лингв. вуджтӧм
непереходный глагол вуджтӧм кадакыв
-ая, -ое
аскиа лунтӧм
неперспективная деревня аскиа лунтӧм грезд
-ая, -ое
разг. сійӧ жӧ, мый: нецензурный
непечатная ругань ёрччӧм, пежкывъясьӧм
-ая, -ое
ведитчан, важысянь кыссян; гижтӧм
не трогать чужие охотничьи угодья – этот неписаный закон у коми охотников существует уже в течение многих веков йӧз чӧс туйяс не вӧрӧдны – тайӧ гижтӧм оланпасыс комияслӧн кыссьӧ уна нэм чӧж
-ая, -ое
мынтысьны вермытӧм
м. офиц. мынтысьтӧм морт
неплательщику не выдают в долг, в кредит мынтысьтӧм мортлы оз сетны уджӧн
м. мынтытӧм, мынтысьтӧм
неплатежи заказчиков заказ вӧчысьяслӧн мынтысьтӧм
выселение за неплатёж квартирных олӧмысь мынтысьтӧм вӧсна патераысь вӧтлӧм
-ая, -ое
вынтӧм, изгармӧм
неплодородное поле вынтӧм му
нареч.
1) кышыда, кыши-поши, кыш-пош
наложить неплотно, не приминая кыши-поши сӧвтны
2) коста
косяки поставлены неплотно куричьяс костаӧсь
-ая, -ое
1) кышыд, топавтӧм; кизьӧр
2) южмытӧм; пушыд
неплотный снег южмытӧм лым
3) коста
нареч. дивъя; бура; лӧсьыд
мы неплохо отдохнули бура шойччим
сейчас неплохо жить ӧні дивъя овны
◊ неплохо бы частица, обычно с инф. разг. бур эськӧ
О сайте
Инструкция