жујӧԁны
перех. довести до изнеможения, доконать
вӧлӧс жуйӧдны заморить коня
жуйӧдны кодӧскӧ сьӧкыд уджӧн заездить кого-либо тяжёлой работой
жукајтны
диал. неперех. раздумывать
тӧлк кӧ сюрӧ, дыр оз жукайт если случай представится, раздумывать не станет
жукԍыны
неперех. прям. и перен. кишеть; тесниться
мӧвпъяс жуксьӧны мысли теснятся
жуԉік
жулик
жулик кодь жуликоватый
жуԉԉыны
изобр. перех.
1. бить, побить, перебить; ломать, поломать, переломать
дозмук жулльыны бить посуду
ӧшиньяс жулльыны бить окна
став стӧкан жулльыны перебить все стаканы
став кӧлуй жуллис он все вещи переломал
2. разрушить
революция бӧрын вичкояс жуллисны после революции разрушили церкви
3. смотри: жулявны
жуԉԉыны-поткӧԁлыны
диал. перех. мелко и быстро колоть дрова
жуллисны-поткӧдлісны да тэчисны чипас пес быстро накололи и сложили поленницу дров
жуԉԉыԍны
возвр. разбиться вдребезги; перебиться; разлететься, рассыпаться (разбившись); переломаться
став чачаяс жулльысисны все игрушки переломались
жуԉԉӧм
битьё; бой || битый; разбитый вдребезги
жулльӧм ӧшиньяс разбитые окна
жуԉ
диал.
употребляется лишь в составе выражений:
жуль косьмыны пересохнуть
туруныс жуль косьмӧма трава пересохла
жуԉ-жоԉмунны
изобр. неперех. разбиться вдребезги
жуԉмунны
смотри: жулльысьны
стеклӧ жульмуні стекло разбилось вдребезги
жуԉԋітны
перех. однокр. разбить вдребезги
тасьті жульнитны разбить миску
жуԉԋічајтны
неперех. жульничать
жуԉавны
перех. мелко колоть, наколоть; щепать; расщепить
пес сартасӧ жулявны расколоть полено на лучину
пусӧ гымньӧв жулялӧма дерево расщепило молнией
жуԉаԍны
возвр. расщепиться
жуԋім
1. тёплый (недостаточно горячий или недостаточно холодный – о пище, питье)
жуним шыд тёплый суп
жуним ырӧш тёплый квас
2. перен. вялый, нерасторопный; апатичный || вялость, нерасторопность
жуним морт апатичный человек
мед асывсяньыс оз вӧдит жунимыс чтобы утром не было вялости
3. диал. несвежий; подпорченный (о мясе, рыбе) разг.
жуним чери слегка подпорченная рыба
4. диал. печальный
жуԋіммыны
диал. неперех.
1. стать тепловатым, безвкусным (о пище, питье)
2. стать несвежим (о мясе, рыбе)
жуԋіммӧԁны
перех. перен. расстроить
тайӧ мӧвпъясыс жуниммӧдісны морттӧ эти мысли расстроили человека
жуны
неперех.
1. кишеть; перен. сновать
жуӧмӧн жуны кишмя кишеть
жуӧны номыръяс кишат черви
ывла вылын йӧз жуӧ люди на улице снуют
сьӧд жуис сэні арыс кишмя кишели там мальки
2. перен. роиться
юрын жуӧны мӧвпъяс в голове роятся мысли
жуԋ-жеԋмунны
неперех. слегка поссориться
жуԋ-жеԋмунӧм
и.д. размолвка
ёртъяслӧн жунь-женьмунӧм размолвка между друзьями
жуԋгыны
неперех.
1. гудеть
пызан вылас самӧвар жуньгис на столе шумел самовар
тӧв йылын телеграфнӧй проводъяс жуньгӧны телеграфные провода гудят от ветра
2. жужжать, прожужжать
жуньгис лӧдз прожужжал слепень
жуньгигтырйи деепр. лэбны лететь жужжа
3. безл. шуметь
жуньгис юрын шумело в голове
4. гудеть прост., ныть, ломить
жуньгисны кокъясыс ноги у него гудели
5. диал. плавно, бесшумно плыть, лететь
жуԋгӧԁны
перех. нести
юыс меысь шуйгавыв пышйӧ, а менӧ веськыдвыв жуньгӧдӧ река бежит от меня налево, а меня несёт направо
жуԋгӧм
и.д.
1. гудение, гул
машиналӧн жуньгӧм гудение машины
2. жужжание
3. шум (в голове, в ушах)
жуԋкԋітны
изобр. однокр.
1. прогудеть
2. прожужжать
пуля жунькнитіс пель дінті пуля прожужжала мимо уха
3. пронестись
ю шӧрӧд жунькнитіс мотора пыж по середине реки пронеслась моторная лодка
жуԋкјавны
неперех. многокр. жужжать; пролетать со свистом
пуляяс жунькъялісны юр весьтын пули со свистом пролетали над головой
2. проноситься
жуԋа-жеԋакывны
диал. неперех. слегка ссориться, браниться
жуԋавны
смотри: жуявны
жарысла, кажитчӧ, жунялӧмаӧсь весиг козъяс от жары, кажется, обессилели даже ели
жуԋакывны
неперех. гудеть
юрын жунякыліс в голове гудело
жуӧм
и.д. копошение; оживление, сутолока; толкотня разг.
кодзувкотъяслӧн жуӧм копошение муравьёв
жупкыны
изобр. неперех.
1. с усилием, через силу, изо всей мочи делать что-либо, напр.: бить, рубить, молотить (в неясной ситуации действие иногда конкретизируется глаголом)
жупкыны-вартны молотить изо всех сил
2. натужно, надрывно лаять
понныс войбыд жупкис у них собака всю ночь надрывно лаяла
3. надрывно кашлять
войбыд жупкис всю ночь он надрывно кашлял
жупкӧм
и.д. от жупкыны
понъяслӧн жупкӧм надрывный лай собак
жура
диал. хорошо; свободно; легко
жура кыскӧ тшынсӧ хорошо тянет (о печной трубе)
жургыны
неперех.
1. журчать
жургӧ шор журчит ручей
жургӧмӧн деепр. визувтӧ ю журча течёт река
2. гудеть
кузь трубаа кӧрт пач жургӧ гудит железная печка с длинной трубой
самолёт жургӧ самолёт гудит
жургӧм
и.д.
1. журчание
шорлӧн жургӧм журчание ручья
2. гудение, гул
трактор жургӧм шыыс пыр кыліс всё время слышалось гудение трактора
журјӧԁлыны
перех. многокр. возить, катать
машинанас журйӧдліс начальниксӧ он возил начальника на машине
журк
звукоподр. – о быстром движении
журк бергӧдчыны быстро повернуться
ӧшинь увті журк гӧнитіс тройка под окном пронеслась тройка
журкјӧԁлыны
смотри: журъявны
журкԋітны
изобр. однокр.
1. быстро, стремительно что-либо сделать
журкнитны-мунны промчаться; пронестись
журкнитны-нуны мчать
журкнитны-петны быстро выйти, выбежать
тӧвся бур туйӧд сэтчӧ некымын часӧн журкнитас-нуас автобус по хорошей зимней дороге туда за несколько часов домчит автобус
2. промчаться, пронестись
шочиника сӧмын журкнитлӧны машинаяс только изредка проносятся машины
журкԋітӧм
и.д. шум (машины)
кыліс машиналӧн журкнитӧм послышался шум машины
журнал
журнал
журнал вылӧ гижсьыны подписаться на журнал
журналӧ пасйыны записать в журнал
журнаԉіст
журналист
журналисттӧ кокыс вердӧ журналиста ноги кормят
журјавны
изобр. неперех. мчаться, нестись с шумом, с гулом (в разных направлениях); носиться, сновать (с шумом, гулом)
машинаяс журъялӧны сикт кузя с шумом носятся машины по селу
журӧптыны
неперех. быстро, стремительно взлететь, взвиться
журӧбӧн
быстро, стремительно
журӧбӧн нуны быстро провезти, промчать
журӧԁны
1. перех. быстро довезти, домчать
пуксьы, здукӧн журӧда садись, я мигом домчу
2. неперех. быстро проехать, промчаться
журӧдны пара вӧлӧн промчаться на паре лошадей
журӧччыны
возвр. журчать
Висерлӧн визулыс гажаа журӧдчӧ косьяс вывті весело журчит Вишера по перекатам
О сайте
Инструкция