терминов: 1343
страница 6 из 27
чегԍӧԁны
диал. перех. сильно испугать
чегԍӧм
Ⅰнадрыв || надорвавшийся
Ⅱэтн. игра-состязание в ломке грудной вилочки птиц на две половинки
чегјавны
перех.
1. ломать; наломать; переломать
   корӧсь чегъявны наломать веников
   ордлыяс чегъявны прям. и перен. переломать рёбра; пересчитать кости
   пу увъяс чегъявны обломать ветки дерева
2. подрезать
   чегъявны бордъяс подрезать крылья
3. перен. надрываться
   косъяс чегъявны удж вылын надрываться на работе
   эн чегъяв асьтӧ не надрывай себя
4. делать складки, делать со складками
чегјалӧм
ломка, поломка || ломан(н)ый, наломанный, поломанный
   чегъялӧм вожъяс наломанные ветки
   чегъялӧм пу поломанное дерево
чегјаԍны
неперех.
1. ломаться, сломаться, отломаться, обломаться, поломаться, переломаться, разломаться
   увъясыс чегъясьӧмаӧсь ветки обломались
2. перен. надрываться
   чегъясьны удж вылын надрываться на работе
3. перен. проглядеть, просмотреть
   синъясӧй чегъясисны дыр лыддьысьӧмысь я глаза проглядела от долгого чтения
чегјаԍыԍ
прич. ломкий, хрупкий, ломающийся
   чегъясьысь карандаш ломкий карандаш
   чегъясьысь ньӧр хрупкий хворост
чегјаԍӧм
ломка, поломка, разлом, разломка || сломавшийся, поломавшийся, разломавшийся
   чегъясьӧм потшӧс-майӧг сломавшиеся колья, жерди
чегӧм
1. ломка, поломка, перелом || сломанный, поломанный, переломанный
   ки чегӧм перелом руки
   сой чегӧм перелом руки
   чегӧм карандаш сломанный карандаш
2. прич. сломленный
   чегӧм морт сломленный человек
   ◊ вой чегӧм поворот ночи (к рассвету)
   ◊ чегӧм лы йитны уговорить ласковыми словами (букв. срастить сломанную кость)
чегӧмін
перелом, слом, излом
   чегӧмин бурдӧдысь костоправ
   чегӧминыс висьӧ перелом болит
чегӧмтор
(-й-)
что-либо сломанное
чежім
диал. хрупкий, слабый, истлевший, рвущийся
   чежим дӧра истлевшая ткань
   чежим кучик слабая кожа
чежмыны
неперех. стать хрупким, слабым, сделаться непрочным, истлеть, сгнить
   дӧраыс кутіс чежмыны ткань стала гнить
чежмӧԁлан
прич. влекущий
   чежмӧдлан гусятор влекущая тайна
чежмӧԁлыны
перех.
1. журить, пожурить, отчитать разг.
   чежмӧдлыны посниясӧс пожурить детей
2. подгонять, торопить, поторопить, поторапливать
   чежмӧдлыны челядьӧс поторопить детей
   чежмӧдлыны подаӧс подгонять скот
3. перен. влечь, привлекать куда-либо, к кому-либо
чезԁавны
неперех. разброс.
1. потрескаться, растрескаться
   сёй гырнич чездалӧма глиняный горшок потрескался
   чужӧм кучикыс чездалӧма кожа на лице потрескалась
   ю вылын йиыс чездалӧма лёд на реке растрескался
2. лопнуть, лопаться (по шву)
   платтьӧыс вурысӧдыс чездалӧма платье по швам расползлось
3. перен. нервничать, выражать недовольство, быть не в духе; капризничать
   вӧчны чездавтӧг деепр. да норасьтӧг делать без капризов и жалоб
чезԁалышны
неперех. уменьш.
1. расползтись (об одежде)
2. немного проясниться
   енэжыс кутіс чездалыштны небо стало понемногу проясниваться
3. перен. слегка нервничать
чезԁалӧм
1. потрескивание, растрескивание || потрескавшийся, растрескавшийся
   чездалӧм кучик растрескавшаяся кожа
2. лопанье || лопнувший
   вурыс гӧгӧр чездалӧм юбка лопнувшая по швам юбка
3. и.д. перен. недовольство; каприз
   тэнсьыд чездалӧм некод оз видзӧд никто не обращает внимания на твои капризы
чезԁалӧмін
1. потрескавшееся место, трещина
2. лопнувшее место
чезԁаԍны
смотри: чездавны
чезԁыны
неперех.
1. надтреснуть, слегка треснуть
   чайник чездіс чайник надтреснул
2. расползаться, лезть, рваться от ветхости
   гачыс ставнас чездӧма брюки все расползлись
3. трескаться, потрескаться
   киыс ёна чездӧма рука сильно потрескалась
4. перен. раздражаться, рассердиться
   чездылас да весиг горӧдас рассердится и даже крикнет
чезԁышны
неперех. уменьш. немного пробиваться; еле светиться, виднеться
   ӧшиньяссянь муртса чездыштісны би югӧръяс в окнах еле пробивались лучи света
чезԁӧԁны
перех.
1. надбить разг.
   тасьті чездӧдны надбить чашку
2. безл. ломить
чезԁӧччыны
возвр. смотри: чездавны в 3 значении
   кага гӧгӧрвоис мамсӧ, эз кут чездӧдчыны ребёнок понял маму, не стал капризничать
чезԁӧм
трещина, надлом || надтреснутый, надломленный
   чездӧм пӧв надломленная доска
   чездӧм стӧкан надтреснутый стакан
   чездӧм тасьті надтреснутая тарелка
   пӧв чездӧм надлом доски
чезԁӧмін
надлом, трещина
чезлаԍны
смотри: чизрасьны
чезраԍны
смотри: чизрасьны
чезыртны
перех. морщить
   курыда чезыртны кымӧс морщить лоб от кислого
чезырччыны
возвр. морщиться (от неприятного чувства)
чезыртӧԁны
безл. перех. передёрнуть, покоробить (от отвращения, неприятного чувства)
   чезыртӧдны ылӧдчӧмысь передёрнуть от чьего-либо обмана
чезӧччыны
неперех. смотри: чездавны в 3 значении
282чек
чек
чек || чековый
чекаԋітны
перех. чеканить
чекаԋітӧм
чеканка || чеканный
чекіст
чекист
чекушка
четвёртка; четвертина вина
чеԉік
снежный сугроб
   морӧсӧдз челик сугроб по грудь
челнокавны
неол. неперех. быть челноком; заниматься скупкой и перевозкой товаров для продажи
чеԉаԃ
дети || детский
   аспом челядь свои дети
   ва челядь маленький ребёнок
   сюсь челядь толковые дети
   шань челядь вежливые дети
   челядь арлыда малолетний
   челядь дырйи
      а) при детях, в присутствии детей
      б) в детстве
   челядь мывкыд (вежӧр) детский ум
   челядь котыр (чукӧр) детвора
   челядь кӧмкот детская обувь
   челядь оланін детская (комната)
   челядь руа детский, по-детски наивный
   челядь сёрни детские разговоры
   челядь сёян детское питание
   челядь сяма детский, простоватый
   челядьӧс доръян йӧзкостса лун международный день защиты детей
   ◊ ичӧт челядь узьны оз лэдзны, а гырысьяскӧд ачыд он узь посл. маленькие дети спать не дают, а вырастут – сам не можешь спать
   ◊ челядьтӧ кӧ пӧвадитан, и ачыд бӧрддзан посл. детей распустишь, так и сам заплачешь
   ◊ челядьтӧгыд увтӧм пу кодь мортыд посл. бездетная женщина что дерево без веток
   ◊ челядь выв вӧйны погрязнуть в большой семье (букв. утонуть среди детей)
   ◊ челядь сер кутны поступать по-детски
чеԉаԃԁыр
детство; детские годы
   гажа челядьдыр весёлое детство
   кӧмтӧм кока челядьдыр босоногое детство
   шуда челядьдыр счастливое детство
   челядьдыр казьтывны вспоминать детские годы
   челядьдырыс уси тӧд вылас вспомнил своё детство
чеԉаԃԁырԍа
относящийся к детству, детский
   челядьдырся ёрт товарищ детства
   челядьдырся кад детские годы
   челядьдырся тӧждъяс детские заботы
чеԉаԃԁырԍаԋ
с детства, с детских лет
   челядьдырсянь лӧсялӧны дружат с детства
   челядьдырсянь велӧдны кагаӧс радейтны удж с детских лет приучить ребёнка любить труд
чеԉаԃлун
ребячество, ребячливость
   сылӧн уна на челядьлуныс в нём ещё много детского
   ӧдйӧ воши сылӧн тӧждысьтӧм челядьлуныс быстро исчезло его беспечное ребячество
чеԉаԃпіјан
собир. дети, детвора
   ур велаліс челядьпиян дінӧ белка привыкла к детям
   челядьпиян ёна вотчисны дети охотно собирали ягоды и грибы
чеԉаԃтӧм
бездетный
   челядьтӧм гозъя бездетные супруги
чеԉаԃулов
дети, ребята, детвора
   челядюлов некод эз вӧв из детей никого не было
   челядюлов чукӧртчасны тані здесь соберутся дети
чеԉаԃа
с детьми, имеющий детей
   уна челядя мам многодетная мать
   ◊ челядя дӧва – челядя дӧвечлы энь пӧв погов. вдова с детьми – вдовцу с детьми пара
чеԉаԃаԍны
неперех.
1. родить (ребёнка), рожать; обзавестись, обзаводиться детьми
   водз челядясисны гозъя супруги рано обзавелись детьми
2. перен. дурачиться, вести себя по-детски; ребячиться
   быдса мужик челядясьӧ взрослый мужик дурачится
чеԉаԃаԍӧм
и.д.
1. роды, деторождение; обзаведение детьми
   челядясьӧм бӧрын после родов
   челядясьӧм водзвылын перед родами
2. перен. дурачество, ребячество
   тайӧ сӧмын челядясьӧм это только ребячество
чемер
диал.
1. чуб, хохол, вихор
   чемертӧ нетшышта отдеру за вихры
2. сильная головная боль, мигрень
   сійӧс тшӧкыда мучитӧ чемер её часто мучает мигрень