укӧрба
укор, укоризна; упрёк
укӧрба кывзыны слушать упрёки
моньыдлӧн шуӧмыс укӧрба слова невестки укор
укӧрбаӧн шуны сказать с упрёком, упрекнуть
◊ укӧрба туйын овны ставить кого-либо в укор
укроп
укроп || укропный
ки тыр укроп пучок укропа
укропавны
перех. положить укроп во что-либо
укропавны шыд положить укроп в суп
уксусавны
перех. влить уксус во что-либо
укшаԉ
1. неуклюжий, неловкий
2. худой, слабый, плохой
кок йылас укшаль на ноги он слаб
укшаԉкоԃ
1. немного неуклюжий, неловкий
2. худоватый, слабоватый
укшаԉлун
1. неуклюжесть, неловкость
вӧраслӧн укшальлун неловкость движений
ӧні быдӧн аддзис сылысь укшальлунсӧ сейчас все заметили его неуклюжесть
2. слабость
висьӧм бӧрын укшальлун слабость после болезни
укшаԉмыны
неперех.
1. стать неуклюжим, неловким
2. прям. и перен. худеть, похудеть
3. прям. и перен. слабнуть, слабеть; ослабнуть
нюр вуджигӧн ёна укшальмим при переходе через болото выбились из сил
сикт укшальмӧ воысь воӧ село хиреет из года в год
укшаԉмӧԁны
перех.
1. отяжелить
додь укшальмӧдны отяжелить сани
2. обессилить
лёк мӧвпъясыд укшальмӧдасны дзикӧдз дурные мысли совсем обессилят меня
укшаԉмӧм
ослабевание || ослабевший
шогла укшальмӧм зон пуксис туй бокӧ ослабший от горя парень сел у дороги
укшаԉа
1. неуклюже, неловко
укшаля пуксьыны неуклюже сесть
2. вразвалку, неповоротливо
улаԁ
мест. послел.-личн. ед.ч. 2 л. под тобой
улад видзӧдлы посмотри под собой
чышъянтӧ корсян, а сійӧ со улад ты ищешь платок, а он под тобой
улам
мест. послел.-личн. ед.ч. 1 л. подо мной
улам вольсалі шынельӧс я под себя подстелил свою шинель
уламмыны
неперех.
1. понижаться, понизиться; опускаться, опуститься
кымӧръяс уламмисны облака опустились
2. садиться (о солнце)
уланыԁ
мест. послел.-личн. мест. 2 л. под вами
уланым
мест. послел.-личн. мест. 1 л. под нами
уланым гызис ю под нами волновалась река
уланыс
мест. послел.-личн. мест. 3 л. под ними
улас
мест. послел.-личн. ед.ч. 3 л. под ним
уԉов
улёв, улёват
недоваренный; сыроватый
уԉоват
улёват, улёв
недоваренный; сыроватый
уԉівајччыны
заливаться плачем; лить слёзы; горько плакать
мый сэтшӧма уливайтчан? отчего так горько плачешь?
уԉім
слизь
везъялан улим тянущаяся слизь
уԉімӧԍԍыны
неперех. запачкаться слизью
уԉімӧԍ
покрытый слизью; запачканный слизью, в слизи
уԉімӧԍтны
перех. запачкать слизью
ки улимӧсьтны запачкать руки слизью
уԉіс
1. влага; влажность || влажный
улис кӧр влажный запах; запах влаги
улис лым влажный снег
нитш выв улис влажность мха
улис тӧвру влажный ветерок
улис турун влажное сено
тӧлыс шупӧдӧма ывласьыс улиссӧ из-за ветра на улице стало сухо (букв. ветер подсушил влажность воздуха)
2. сочный
улис заа бобӧнянь клевер с сочным стеблем
улис ӧзим сочная озимь
улис ӧмидз сочная малина
3. перен. плотный, полный
улис зонка плотный мальчик
4. перен. сырой; тучный, вялый
улис кага вялый ребёнок
уԉіса
1. влажно, сыро || влажный, сырой
улиса козъя вӧр сырой ельник
неуна улиса лои чӧвтӧма зорӧдсӧ в этот стог заметали влажноватое сено
2. перен. хорошо, быстро
улиса быдмыны хорошо развиваться (о детях, животных, растениях)
3. перен. сочно
улиса дзирдалӧ пув кор сочно блестят листья брусники
улиса серавны сочно смеяться
уԉіслун
1. сочность
турунлӧн улислун сочность травы
2. тучность
уԉісмыны
неперех. влажнеть, увлажниться
му веркӧсыс улисмӧма зэрӧмысь поверхность земли увлажнилась от дождей
уԉісмӧм
увлажнение || увлажнённый
зэр бӧрын улисмӧм му веркӧс увлажнённая после дождя поверхность земли
мусин улисмӧм увлажнение почвы
сынӧд улисмӧм увлажнение воздуха
уԉіспырыԍ
1. влажно, сыро || влажный, сырой
улиспырысь козъя вӧр сырой ельник
неуна улиспырысь лои чӧвтӧма зорӧдсӧ в этот стог заметали влажноватое сено
2. перен. хорошо, быстро
улиспырысь быдмыны хорошо развиваться (о детях, животных, растениях)
3. перен. сочно
улиспырысь дзирдалӧ пув кор сочно блестят листья брусники
улиспырысь серавны сочно смеяться
уԉіч
1. смотри: улича
2. двор, улица; смотри также: ывла в 1 значении
улич вылӧ петны выйти на улицу (на двор, на воздух)
уԉіча
улица
◊ уличаын Петыр лун, керкаын рӧштво загадка на улице Петров день, а в избе – рождество (отгадка гыӧртӧм ӧшинь заиндевевшее окно)
уԉічвывса
уличный
уличвывса чӧв-лӧнь уличная тишина
уԉічлаԁорса
находящийся (расположенный) на уличной стороне
уличладорса жыр комната, расположенная на уличной стороне
улі
1. низ, под || нижний
керка уліыс изъя низ дома каменный
улі кер нижнее бревно, нижний венец (постройки)
няньлӧн уліыс сотчӧма под хлеба подгорел
улісянь выліӧдз от низа до верха
2. низ; нижний этаж || нижний
улі ӧшиньяс окна нижнего этажа
уліӧ лэччан пос лестница, ведущая на нижний этаж
уліын овны жить на нижнем этаже
3. низко расположенный
улі ӧшиня керка дом с низко расположенными окнами; сравни: противоп. вылі
◊ улі гусьӧн и вылі мырдӧн и тайно, и открыто (букв. снизу тайком и сверху насильно)
уліа-выліа
1. двухэтажный; с нижним и верхним этажами
керкаыс налӧн уліа-выліа их дом двухэтажный
2. смотри: улына-вылына
уліса
нижний
уліса олысь житель нижнего этажа
уліса ӧдзӧс нижняя дверь
уліса юкӧн нижняя часть
уліԍаԋ
снизу
улісянь юӧр вести снизу
уліті
низко
уліті лэбны пролететь низко
уліті ытшкыны косить под корень
уліын
внизу
уліын кӧдзыдджык внизу холоднее
уԉԉӧв
сырое молоко
улльӧв пӧжны топить молоко
◊ улльӧв гӧлӧса, кӧр задъя мягко стелет, да жёстко спать (букв. с молочным голосом, оленьим задом)
О сайте
Инструкция