јукта
хорошо выделанная кожа
јуктавны
перех.
1. поить; напоить
гӧсьтъясӧс юктавны ырӧшӧн напоить гостей квасом
зэр юкталіс кӧдзаяс дождь напоил посевы
кагаӧс юктавны йӧлӧн напоить ребёнка молоком
мӧс юкталан прич. кад время поения коров
ыж юкталан доз посуда для поения овец
2. подпаивать, спаивать
јуктавтӧм
прич. непоенный, ненапоенный
вӧлыд юктавтӧм лошадь не напоена
јукталанін
водопой
вӧтлыны мӧсъясӧс юкталанінӧ погнать коров на водопой
јукталыԍ
человек, занимающийся поением кого-либо
вӧв юкталысь человек, поящий лошадь
јукталӧм
поение || поенный, напоенный; поёный
лысваӧн юкталӧм дзоридзьяс цветы, напоенные росой
юкталӧм скӧт напоенный скот
ыжъяс юкталӧм поение овец
јуктаԍны
неперех.
1. угощать, поить гостей
юктасьны гаж дырйи угощать гостей на празднике
2. поить скот
јуктаԍан
1. служащий для поения
юктасян вор корыто для поения
юктасян доз поилка
юктасян шор ручей, где поят скот; водопой
2. пойло
лӧсьӧдны юктасян приготовить пойло
јуктаԍанін
смотри: юкталанін
јуктӧԁны
перех.
1. поить, напоить, подпоить, споить, опоить
юктӧдны йӧлӧн напоить молоком
юктӧдны кагаӧс ваӧн напоить ребёнка водой
юктӧдны сотчытӧдз опоить до смерти
зэр юктӧдіс кос мусӧ дождь оросил, напоил сухую землю
◊ важ сола вылӧ оз юктӧд погов. букв. на старое солёное не пьётся
◊ сола овлӧ йӧз няньыд, да омӧля юктӧдӧ посл. чужой хлеб бывает солёным, да после него не хочется пить
2. спец. выпоить, выкормить
баляӧс йӧлӧн юктӧдны выпоить ягнёнка молоком
јуктӧм
прич.
1. неразделённый
юктӧм эмбур неразделённое имущество
2. безраздельный; полный
юктӧм ыджыдалӧм безраздельное господство
јукыш
смотри: юкӧдув во 2 значении
јукышны
Ⅰперех. уменьш.
1. отщепить, отколоть
юкыштны сартас отколоть лучину
2. выделить часть чего-либо; разделить
юкыштны сю кӧйдыс выделить семена ржи
Ⅱнеперех. безл. почувствовать мгновенную боль; кольнуть
кокам юкыштіс в ноге кольнуло
јулывлыны
перех. многокр. пить, выпивать
мунігмоз тшӧкыда юлывлӧ ырӧш по пути он частенько пьёт квас
јум
соложёное тесто; солодяная каша
кос чӧдъя юм солодяная каша с сухой черникой
пувъя юм солодяная каша с брусникой
юм лапӧ солодовые лепёшки
јумаԋ
диал. пескарь; смотри также: гурина
јумбыраԍны
диал. возвр. улыбаться; смотри также: нюмъявны
јумбырччыны
смотри: юмыртчыны
вомыс юмбыртчис рот скривился
јумгыны
диал. предчувствовать беду; ныть (о сердце)
јумман
прич. дающий сладость
юмман пызь мука, дающая сахарное брожение (полученная из проросшего зерна или замёрзшего на корню хлеба)
јуммыны
неперех.
1. стать; сделаться сладким
2. солодеть
нянь чужӧ юръясын да юммӧ хлеб прорастает в копнах и солодеет
јуммӧԁны
перех.
1. сластить, подсластить
юммӧдны йӧв подсластить молоко
юммӧдны рок подсластить кашу
юммӧдӧ и курдӧдӧ тэнад винаыд от твоего вина сластит и горчит у меня во рту
2. солодить (тесто)
јуммӧԁӧм
1. подслащивание || подслащённый
2. соложение || соложёный || соложённый
јумов
1. сладкий || сладость || сладкое
юмов олӧм сладкая жизнь
юмов чай сладкий чай
юмов радейтысь сладкоежка
кынмалӧм бӧрын пелысь тусьлӧн вошӧ курыдыс да кольӧ сӧмын юмовыс после морозов ягоды рябины теряют горечь, и остаётся только сладость
мӧвпыштан да, сылы абу жӧ юмов овнысӧ если подумать, ему тоже не сладко живётся
чай юмовӧн юны пить чай в накладку
2. пресный, свежий, недостаточно кислый
юмов кӧтас пресное тесто
◊ юмов син перен. масленые глаза (о льстивом, заискивающем человеке)
јумова
1. сладко
чай юны юмова пить очень сладкий чай
2. слащаво
юмова видзӧдны слащаво смотреть
юмова нюмъявны слащаво улыбаться
јумовкоԃ
1. сладковатый
юмовкодь рок сладковатая каша
2. пресноватый
юмовкодь кӧтас пресноватое тесто
јумовлун
сладость
ньӧти юмовлуныс абу кольӧма сладости совсем не осталось
јумовтор
(-й-)
сладости, сладкое; кондитерские изделия
ньӧбны юмовтор купить сладости
пызан вылын быдсяма юмовтор на столе всякие сладости
јумовтӧԁны
смотри: юммӧдны
јумовыԍ-јумов
очень сладкий
юмовысь-юмов компот очень сладкий компот
јумор
юмор
кокньыдик юмор лёгкий юмор
гӧгӧрвоны юмор понимать юмор
јумравны
перех. морщить, собирать в гримасу; в ужимку
юмравны вом дор морщить губы
јумрӧԁлыны
перех. морщить, собирать в гримасу; в ужимку
юмрӧдлыны вом дор морщить губы
јумыр
узкогорлый (о посуде)
юмыр вома гырнич узкогорлый горшок
юмыр вома морт перен. человек с жеманно сложенными, поджатыми губами
јумыртны
перех.
1. сузить кверху, сделать узким
туис вом юмыртны сузить горлышко туеска
2. перен. кривить; морщить, сморщить; поджимать; жеманно сложить
юмыртны вом поджать губы
јумырччыны
возвр.
1. сузиться, сделаться узким
2. перен. морщиться, сморщиться, покрыться морщинами, скривиться
3. улыбнуться, усмехнуться; смотри также: нюмдыны
јуннат
юннат
юннатъяслӧн станция станция юннатов
јуны
перех.
1. пить, попить, выпить, напиться
ва юны пить воду, выпить воды
сур юны пить пиво
кӧдзыд йӧв чашка юи я выпил чашку холодного молока
2. неперех. пить, выпивать; пьянствовать
юны велавны привыкнуть пить
юны заводитӧма он стал выпивать
3. пропить
овмӧс юны пропить хозяйство
4. принять, выпить
юны лекарство принять лекарство
5. впитать, впитывать
муыс став васӧ юис земля впитала всю воду
◊ вир юны пить кровь (портить жизнь кому-либо)
јуны-ԍојны
питаться, столоваться; смотри также: сёйны-юны
јуӧм
1. питьё || выпитый
юӧм йӧв выпитое молоко
чай юӧм бӧрын после чаепития
2. пьянка, попойка || пьяный, выпивший || навеселе
юӧм юра он навеселе
юӧм некодлы оз во сьӧлӧм вылӧ пьянка никому не нравится
◊ юӧмнад керкаыд оз кыпты погов. пьянством дом не возведёшь
јуӧм-гажӧччӧм
и.д. пьянка; вечеринка
мед некутшӧм юӧм-гажӧдчӧм эз вӧв чтобы никакой пьянки не было
јуӧр
весть, известие, сообщение, уведомление; молва; слух
бӧръя юӧръяс последние известия
воча юӧр ответное сообщение
гижӧм юӧр письменное сообщение
долыд юӧр радостное сообщение
лёк юӧр
а) плохая весть
б) дурная молва
сьӧд юӧр плохая весть
юӧр гижӧд неол. информационный бюллетень
юӧр йӧзӧдысь глашатай
юӧртӧг вошӧмъяс без вести пропавшие
◊ бур юӧр козинысь дона хорошая весть дороже подарка
◊ лёк юӧр няйтӧ тальышт, бур юӧр зарни тасьті вылын йӧзлы сет плохую молву втопчи в грязь, а хорошую поднеси людям на золотом блюдечке
◊ юӧр ни мыгӧр юӧр ни слава (вошны) ни слуху ни духу (пропасть)
јуӧрԋік
неол. курьер
юӧрниккӧд ыстыны кабала с курьером послать бумагу
јуӧрпас
1. неол. газета
2. повестка
судӧ юӧрпас повестка в суд
јуӧртан
юӧртан, юӧртана
1. прич. извещающий, сообщающий, уведомляющий
юӧртан небӧг неол. справочник
юӧртан письмӧ письмо-сообщение
2. грам. изъявительный
юӧртан наклоненньӧ изъявительное наклонение
3. грам. повествовательный
юӧртан сёрникузя повествовательное предложение
јуӧртана
юӧртана, юӧртан
1. прич. извещающий, сообщающий, уведомляющий
юӧртана письмӧ письмо-сообщение
2. грам. изъявительный
юӧртана наклоненньӧ изъявительное наклонение
3. грам. повествовательный
юӧртана сёрникузя повествовательное предложение
јуӧртантор
(-й-)
смотри: юӧр
О сайте
Инструкция