банԃероԉ
бандероль
ыстыны бандерольӧн переслать бандеролью
банԇіб
1. щека, щёки
гӧгрӧс бандзиб круглые щёки
нёпмунӧм бандзиб впалые щёки
чусмӧм бандзибъяса с побледневшими щеками
ымралысь бандзибъяс горящие щёки
вӧйтчыштӧм бандзибъяса чужӧм лицо со впалыми щеками
окыштны бандзибӧ поцеловать в щёку
2. скула, скулы
бандзибыс паськыд скулы широкие
йӧг кодь бандзиб скулы как шишки
бандзиб йыв поверхность скулы
бандзиб лы скула
чурвидзан бандзибъяс выдающиеся скулы
банԃіт
бандит || бандитский
банјӧԁны
перех. понуд. румянить; подрумянить; разрумянить; нарумянить
нянь банйӧдны подрумянить хлеб
банйӧдны чужӧм нарумянить лицо
банјӧччыны
возвр. нарумяниться
вӧччыны да банйӧдчыны гӧсьтъяс локтігкежлӧ нарядиться и нарумяниться к приходу гостей
банјӧм
прич. румяный; подрумянившийся; разрумянившийся
банйӧм булки румяная, подрумянившаяся булка
банйӧм коркаа с румяной коркой
банйӧм кӧвдум румяный колобок
банйӧм чужӧма с румяным лицом, с разрумянившимся лицом; кровь с молоком
банјыны
неперех.
1. румяниться, подрумяниться (о хлебе)
банйытӧм прич. нянь неподрумянившийся хлеб
пӧжасыс банйӧма выпечка подрумянилась
2. разрумяниться; алеть; розоветь, краснеть, покраснеть (о лице)
бан бокъяс кӧдзыдла банйӧны на морозе щёки розовеют; от мороза лицо алеет
мугов чужӧмыс банйӧма шонді водзын смуглое лицо (его) разрумянилось на солнце
полӧмла быдсӧн банйыштіс от смущения (он) даже покраснел
3. рыжеть, порыжеть
керъясыс абу на воймӧмаӧсь, сӧмын неуна банйыштӧмаӧсь брёвна ещё не потемнели, только чуть порыжели
банк
фин. банк || банковский, банковый
государственнӧй банк государственный банк
банкса уджалысь банковский работник
банка
банка
жӧч банка жестяная банка
кӧрт тув банка банка с гвоздями
стеклӧ банка стеклянная банка
пуктавны висьысьлы банкаяс поставить больному банки
банкет
банкет || банкетный
банкетаԍны
неперех.
1. устроить, организовать банкет
2. участвовать в банкете
банкір
банкир || банкирский
банкок
крюк, соединяющий привальную доску с навоем
банкроԏіччыны
возвр. банкротиться, обанкротиться
банкјаскостса
межбанковский
банкъяскостса йитӧдъяс межбанковские связи
банлаԁор
лицевая сторона; фасад
дӧра банладор лицевая сторона материи
керка банладорас садитлӧмаӧсь пелысьяс перед домом посадили рябины
банӧԁны
перех. перевернуть, повернуть на лицевую сторону
бант
бант, бантик
еджыд банта кӧса коса с белым бантиком
бантӧн кӧртавны завязать бантом
банчук
диал. смотри: бандзиб
банјај
скошенная часть ребра или кромки на каком-либо изделии; лезвие
черыс дзирдыштӧ мичаа босьтӧм банъяйнас хорошо отточенное лезвие топора сверкает (на солнце)
банјајтӧм
с тонким лезвием; острый
пуртыс банъяйтӧм, босьт да бритчы кӧть нож острый, хоть брейся
банјаја
с толстым лезвием; тупой
банъяя коса коса с толстым лезвием
банъяя чер тупой топор
баԋка
банька, охотничья избушка
бар
бар; буфет
сур бар пивной бар
бара
Ⅰнареч. опять, снова, вновь
бара аддзысьлыны снова встретиться
бара волыны опять приходить
турун сёя – пиньӧй ныжмас, лыа сёя – бара лэчмас загадка поем траву – зубы притупятся, поем песок – снова острыми станут (отгадка коса коса)
Ⅱчаст.
1. уж; же; и; только
код бара татшӧмтӧ ньӧбас! кто же такое купит!
код бара тайӧс вермис вӧчны! кто только мог это натворить!
коді бара тадзсӧ вӧчис! и кто так сделал!
кор бара тайӧ помасяс? когда уж это кончится?
кӧн бара сійӧ ӧні? и где он теперь?
кутшӧм бара сэні вӧрыс? какой уж там лес?
кыдзи бара кутам овнысӧ как уж будем жить
мыйла бара ме висьталі сылы! зачем только я сказал ему!
2. небось разг.
мунан бара, корасны кӧ пойдёшь, небось, если вызовут
сійӧ бара оз бӧрддзы он, небось, не заплачет
тыртан бара норматӧ, кытчӧ лоан выполнишь, небось, норму, куда денешься
барабан
барабан || барабанный
вартан машина барабан барабан молотилки
барабанӧн тарӧдчӧм стук в барабан; барабанная дробь
ворсны барабанӧн играть на барабане; бить в барабан
барабанӧн ворсысь барабанщик
барабаԋітны
неперех.
1. барабанить, часто и дробно стучать
чуньясӧн барабанитны пызан пӧвйӧ барабанить пальцами по столу
2. диал. вздуваться, вздуться (о животе)
барак
барак || барачный
кузь барак длинный барак
пу барак деревянный барак
барак сяма керка дом барачного типа
барвіԇны
диал.
1. стоять неподвижно, широко расставив ноги
2. сидеть без дела, бездельничать
барвидзны ӧшинь дорын быдса час сидеть у окна целый час
баргыны
диал. неперех. смотреть, уставив глаза на кого-что-либо
шензьӧмӧн баргыны сёрнитысь вылӧ с удивлением смотреть на говорящего
баргыԍны
диал. возвр. уставиться на кого-что-либо; сильно удивиться
баржа
баржа || баржевый, баржевой
нянь баржа хлебная баржа
вайны баржаӧн привезти на барже
барін
уст.
1. барин
барин моз олӧ живёт как барин; живёт барином
барин пиян сыновья барина
2. седок; пассажир конного (обычно наёмного) экипажа
барінавны
неперех.
1. барствовать, жить в безделье, праздности
вочасӧн велавны баринавны постепенно привыкнуть жить праздно
2. быть седоком, пассажиром конного экипажа
ме колльысьысьыс, а тэныд позьӧ на баринавны я ямщик, а ты можешь быть ещё пассажиром
барка
барка
пу барка деревянная барка
баркас
баркас || баркасный
чери кыян баркас рыбацкий баркас
мӧдӧдчыны баркасӧн отправиться на баркасе
барометр
барометр || барометрический
барометр висьталӧ зэр барометр показывает дождь
барӧԁны
диал. вылупить (глаза)
барӧдны син уставиться (задумавшись, безучастно)
баррікаԁа
баррикада || баррикадный
косясьны баррикада вылын сражаться на баррикадах
баррікаԃірујтны
перех. баррикадировать, забаррикадировать
баррікаԃірујччыны
неперех. баррикадироваться, забаррикадироваться
барс
стр. большая деревянная колотушка, чекмарь
барствујтны
неперех. барствовать
барствуйтӧ-олӧ живёт-барствует, живёт по-барски
баруԋӧ
барыня
баруньӧ моз пукавны
а) сидеть как барыня
б) перен. бездельничать; сидеть праздно
баруньӧ йӧктыны плясать барыню
баруԋӧавны
неперех. бездельничать
О сайте
Инструкция