таԉтӧм
прич. нетоптанный, неистоптанный, непротоптанный
тальтӧм туй непротоптанная дорожка
таԉччавны
неперех. разброс. ступать, наступать на что-либо
косінъясӧ тальччавны наступать на сухие места
таԉччывлыны
неперех. многокр. ступать, наступать (иногда) на что-либо
тӧдлытӧг тальччывлыны ва гуранӧ внезапно наступать на лужи
таԉччывны
неперех. врем. ступить, наступить (на время)
тальччыв вутш вылас наступи на кочку
таԉччыны
неперех. ступить, наступить на что-либо
коклябӧрӧ тальччыны наступить на пятку
тальччыны голя (горш) вылӧ посл. наступить на горло (кому-нибудь) (прижать, притеснить кого-либо)
таԉччышлыны
неперех. уменьш. слегка ступить, наступить на что-либо
таԉышлыны
перех. многокр. иногда наступать на что-либо
таԉыштлӧмін
след
нитшкын эз тыдавны тальыштлӧминъяс на мху не было видно следов
таԉышны
перех. однокр. уменьш.
1. ступить, наступить на что-либо
ош тальыштӧма сылысь коксӧ погов. медведь наступил на его ноги (о человеке, не умеющем ходить строевым шагом)
2. притоптать
лым тальыштны притоптать снег
таԉӧԁны
перех. вытравить, дать вытоптать, допустить потраву
тальӧдны кӧдзаяс вытравить посевы
мӧс видзысь тальӧдӧма ӧзим пастух допустил потраву озими
тальӧдны ас кок туйӧ
а) заставить идти по своему следу
б) перен. подчинить себе
таԉӧԁӧм
потрава, вытравление || потравленный, вытравленный
кӧдзаяс тальӧдӧм потрава посевов
тальӧдӧм пуктас вытравленные овощи
таԉавны
перех.
1. топтать, вытоптать, истоптать; затоптать; утоптать; протоптать
дзоридзьяс талявны топтать цветы
кӧдза талявны топтать посевы
туй талявны протоптать дорожку
турун талявны затоптать траву
мӧсъяс став видзсӧ талялӧмаӧсь коровы перетоптали весь луг
◊ бать-мамлысь туйсӧ талялӧны ныв-пиыс дети идут по стопам родителей; дети следуют примеру родителей
2. перен. коротать, проводить
талявны ассьыд нэм коротать свой век
кад талявны время коротать
лун и вой талявны вӧрын дни и ночи проводить в лесу
3. затоптать (до смерти)
вӧв таляліс кычиӧс лошадь затоптала щенка
4. топтать, затоптать (загрязнить)
джодж талявны затоптать пол
5. месить ногами, месить
сёй талявны кирпич вылӧ кокӧн ногами мять глину на кирпич
6. стаптывать, стоптать (обувь)
7. заставать, застать; застигать, застичь; настигать, настичь
бушков таляліс миянӧс рытъявылыс к вечеру нас настигла буря
война таляліс найӧс туйын война застала их в дороге
мед зэр оз таляв чтобы не застал дождь
пӧрысьыс (арлыдыс) таляліс перен. старость надвинулась
тулыс таляліс весна застала
8. разг. топтать (самку – о птицах)
◊ кузь туй талявны мерить вёрсты
◊ талявны няйтӧ перен. публично очернить (втоптать в грязь)
◊ шог талявны пережить горе
◊ ӧти туй талялӧны одним миром мазаны
таԉавтӧмін
незатоптанное место
таԉалыԍ
трамбовщик, трамбовщица || утаптывающий что-либо
зорӧд талялысь утаптывающий сено в стогу
кольтаяс талялысь утаптывающий снопы
силос талялысь трамбовщик силоса
туй талялысьяс трамбовщики дороги
◊ пачводз талялысь хозяйка; жена
таԉалӧм
1. топтание || вытоптанный, истоптанный, затоптанный; утоптанный, протоптанный
талялӧм видз вытоптанный луг
талялӧм джодж затоптанный пол
талялӧм ордым протоптанная тропинка
талялӧм турун зорӧдын утоптанное в стогу сено
2. замес || замешенный
сёй талялӧм замес глины
3. стаптывание || стоптанный
боквыв талялӧм кӧмкот стоптанная обувь
4. застигнутый
гым улӧ талялӧм йӧз застигнутые грозой люди
таԉалӧмтор
(-й-)
что-либо затоптанное, утоптанное, стоптанное, протоптанное
таԉан
1. ткац. педаль, подножки (в ткацком стане)
2. охот. сторожок (в западне, ловушке, слопце)
тар тувччӧ талян вылӧ, калябеч пезьдӧ, и керъяс личкӧны тарӧс тетерев наступит на сторожок, кляп захлопнется, и брёвна задавят тетерева
таԉаԍԍыны
неперех. истоптаться
градйыс таляссис грядка истопталась
таԉаԍны
возвр.
1. быть вытоптанным, истоптанным
турун талясьӧма видз вылын трава на лугу вытоптана
2. стоптаться
боквыв талясьны стоптаться набок (об обуви)
3. топтаться (о птицах)
4. перен. снискать расположение, задабривать, задобрить, подкупить
талясьны водзвыв готовиться к какой-либо неприятности
тамбур
тамбур || тамбурный
вагон тамбур тамбур вагона
петны тамбурӧ выйти в тамбур
таможԋа
таможня; смотри также: канкерка
тамыш
близорукий, косоглазый
тамыш морт кок улын мыръяс кыйӧдчӧны близорукого пни подкарауливают (близорукий везде спотыкается)
тамыш синмӧн ю мӧдарӧ эн гонняв посл. близорукие глаза не увидят противоположный берег
тамышавны
перех. безл. ослепить
тамышаԍны
неперех. коситься на кого-что-либо
тамышмыны
неперех.
1. потерять зрение, лишиться зрения (частично)
2. стать косоглазым, окосеть прост.
тамышчывны
врем. покоситься на кого-что-либо
тамышчыны
неперех. коситься на кого-что-либо
тамышӧн
косо; исподлобья
тамышӧн видзӧдны смотреть исподлобья
тан
Ⅰздесь, тут
тан миян лӧсьыд тут у нас хорошо
сӧмын на думыштан, а сійӧ тан нин только подумаешь, а он уже здесь
Ⅱстолбом, как столб, как вкопанный
тан сувтны остановиться как вкопанный; замереть на месте
танвіԇны
неперех. стоять столбом; стоять как вкопанный
дыркодь танвидзи, эг сяммы нинӧм вӧчны довольно долго я стоял столбом, ничего не мог делать
танго
муз. танго
йӧктыны танго танцевать танго
тангыны
перех.
1. стукнуть, ударить
тангы юрас стукни по голове
чуньӧн эг на тангы палец о палец ещё не ударил
2. столкнуть, сталкивать; поставить во враждебные отношения
кутшӧмкӧ вын тангӧ найӧс ӧта-мӧдыскӧд какая-то сила сталкивает их
тангыԍны
возвр.
1. стукнуться, удариться
кык машина тангысьӧмаӧсь две машины стукнулись
2. перен. встретиться
ӧдзӧсын воча ныр тангысьны тӧдсакӧд в дверях нос к носу встретиться со знакомым
3. столкнуться, вступить во враждебные отношения, в конфликт
регыд кык вын тангысисны вскоре две силы столкнулись
танԁара
диал. места скучивания оленей в жару
таԋеч
танец; смотри также: йӧктӧм
танк
танк
танк вӧчан танкостроительный
танкԋітны
неперех. ударить, стукнуть
танкнитны мӧлӧтӧн ударить молотком
танцујтан
танцевальный
танцуйтан жыр танцевальная комната; смотри также: йӧктан
танцујтны
перех. неперех. танцевать; смотри также: йӧктыны в 1 значении
танцујтыԍ
танцор, танцорка || танцующий; смотри также: йӧктысь
танітӧ
тут-то, здесь-то
танітӧ позьӧ на уджавны тут-то можно ещё работать
тап-тапкерны
смотри: тапкыны в 1 значении
тапікаԍны
неперех.
1. ходить, бродить мягкими, неслышными шагами
2. топать, грузно ступать
кодкӧ пошкигтыр тапикасьӧ шалаш дорын кто-то кряхтя топает около шалаша
тапікаԍӧмӧн
деепр.
1. мягко, тихо шагая
2. топая, стуча ногами
О сайте
Инструкция