шактар
1. древесный хлам, сор (нанесённый весенним половодьем)
ытваыс кыза пуктӧма шактарсӧ туй вылӧ половодьем нанесено много древесного хламу на дорогу
2. накипь (на супе и т.п.)
юкваын шактар накипь на ухе
шактыԍны
диал. неперех. чертыхаться; сквернословить
шакԏор
разг. смотри: шахтёр
шалаш
шалаш
лыскысь шалаш шалаш из хвойных веток
шалаш вом вход в шалаш
узьмӧдчыны шалашын заночевать в шалаше
шалка
диал. пестерь, кузов из берёсты; смотри также: пестер
шаԉԉӧԁны
перех. надеть шаль на кого-либо; заставить надеть шаль
шаԉԉаԍны
неперех. надеть, накинуть шаль
шалсјыны
изобр. смотри: шавксьӧдны
шалскыны
изобр. смотри: шавксьӧдны
шалсԍӧԁны
диал. смотри: шавксьӧдны
шалсјавны
смотри: шавкъявны
шаԉ
(-лль-)
Ⅰсущ. шаль, полушалок
вурун шаль шерстяная шаль
гӧрд дзоридзьяса сьӧд шаль чёрный полушалок с красными цветками
сыръя шаль шаль с бахромой
шӧвк шалля ныв девушка в шёлковой шали
пельпом вылӧ плавгыны мича шаль набросить на плечи красивую шаль
Ⅱдиал. прил. шаловливый
шаль зонка шаловливый мальчик
Ⅲдиал. прил. рассыпчатый
шаль лым рассыпчатый снег; смотри: шавъялан
шаԉај-ваԉај
такой-сякой; мелюзга
шамавны
неперех. быть повреждённым, повредиться (о костях)
пельпом лыыс шамалӧма повреждена плечевая кость
шамаԋітны
диал. неперех. дебоширить, буйствовать (о пьяном человеке)
дугды шаманитны перестань дебоширить
шампуріччыны
возвр. смотри: шамыртчыны
шампуритчыны юрсиӧ ухватиться за волосы
шамравны
перех. сжимать, пожимать, стискивать; мять; хватать
воӧм шеп шамравны мять спелый колос
шамравны ки пожимать руку
шамшура
этн. кокошник, повойник
шамыр
пожатие; хватка; кулак
чорыд шамыр крепкая хватка
шамырӧ оз тӧр не зажать в кулаке
неокотапырысь разис шамырсӧ он неохотно разжал кулак
шамыртны
перех. сжать, зажать; пожать; крепко стиснуть; цепко схватить
шамыртны кыкнан киӧн схватить обеими руками
шамыртны-сывъявны стиснуть-обнять; крепко обнять
шамырччыны
возвр. сжать, цепко ухватиться
шамыртчыны морӧсӧ ухватиться за грудь
шамыртӧм
сжатие, зажатие, пожатие || крепко стиснутый, схваченный
шамыртӧм чуньясыс едждӧдісны сжатые пальцы руки побелели
шаԋін
редко тихое, спокойное, хорошее место; райский уголок
таысь шанин оз и ков лучшего места и не нужно
шаныш
1. синяк, кровоподтёк
2. след от ожога, красный след от зажившей раны
шаԋ
Ⅰ1. хороший || хорошо; ладно; довольно; хватит
абу шань нехорошо
шань нывбаба хорошая женщина
торъя шань особенно хорошо
шань бать-мамыдлӧн шань и челядьыд у хороших родителей и дети хороши
меным и тайӧ шань с меня и этого довольно
шань, мый гӧгӧрвоис хорошо, что понял
шань сэсся сьывны хватит уже петь
◊ шань-шань шаньга, да ӧтарыс мавтӧма посл. хороша шаньга, да с одной стороны подмазана
2. вежливый, скромный; приветливый
шань ныв скромная девушка
шань туйӧ пуксьыны выдать себя за скромного
Ⅱдиал. полный, плотный, тучный
шаԋга
шаньга, ватрушка
картупеля шаньга картофельные шаньги
пызя шаньга мучные шаньги
рыська шаньга ватрушка
◊ кык бана шаньга лицемер, двуличный человек
шаԋлун
скромность, приветливость, вежливость
воча шаньлун ответная вежливость
эмӧсь йӧз, кодъяс кужӧны чужтыны челядьлысь шаньлун есть люди, которые умеют зародить в детях скромность
шаԋлыны
неперех. быть довольным; довольствоваться, удовлетворяться
шаньлан он коркӧ? будешь ли когда-нибудь довольной?
шаньлы ызгыны! довольно шуметь!
шаԋмыны
неперех.
1. поправиться, стать упитанным
вӧв шаньмис, лоис шыльыд лошадь поправилась, стала гладкой
2. похорошеть
лунысь-лун шаньмыны с каждым днём хорошеть
3. перен. успокоиться
кольӧмасӧ казьтылӧмысь шаньмис сьӧлӧмӧй от воспоминаний о прошлом сердце моё успокоилось
шаԋмӧԁан
прич. успокаивающий; расслабляющий
залын кыліс небыдик, шаньмӧдан музыка в зале звучала тихая, успокаивающая музыка
шаԋмӧԁны
перех.
1. поднять, повысить упитанность
шаньмӧдны скӧт повысить упитанность скота
2. успокоить; расслабить
бур кывъясыс шаньмӧдісны зонмӧс добрые слова успокоили парня
шаԋмӧччыны
возвр. поправиться, пополнеть
шаньмӧдчыны ветлыны съездить куда-либо на поправку
омӧльтчӧмыд, колӧ бӧр шаньмӧдчыны ты похудел, надо обратно поправиться
шаԋмӧм
поправка || поправившийся, ставший упитанным
кузь тӧв бӧрын шаньмӧм мӧсъяс коровы, поправившиеся после долгой зимы
шаԋног
достоинство
пыдди пуктыны мортлысь шаньног уважать достоинство человека
шаԋпырыԍ
довольно скромно; довольно вежливо
шаньпырысь кутчысьны вести себя довольно скромно
шаԋԍыс-шаԋ
очень скромный, очень приветливый
шаԋтор
(-й-)
что-либо хорошее, приятное
казьтывны челядьдырся муса шаньторъяс йылысь вспоминать хорошие, приятные моменты детства
шаԋа
хорошо
шаня пукав сиди хорошо
эн шаня вӧч ты нехорошо поступил
шап
обильная пена; пенная шапка
шапка
шапка
гӧна шапка меховая шапка
гын шапка войлочная шапка
кӧч ку шапка шапка из заячьего меха
кузь пеля шапка шапка с длинными ушами
лэбъя шапка шапка с полями
пежку шапка пыжиковая шапка
пеля шапка шапка-ушанка
пон ку шапка шапка из собачьего меха
шапка кок, шапка пель уши шапки
◊ дыр новлігӧн и шапка гынмӧ юр серти от долгой носки и шапка сваляется по голове
◊ шапкаӧн чужӧма в рубашке родился; под счастливой звездой родился (букв. в шапке родился)
◊ шапкаыд пӧлӧс сам не лучше других (букв. шапка сидит криво)
шапкаавны
перех. надеть шапку
важ шапка шапкаавны надеть старую шапку
шапкааԍны
возвр. надеть шапку
выль шапкаасьны надеть новую шапку
лым шапкаӧн шапкаасисны пуяс деревья надели снежные шапки
шапкатӧм
непокрытый; без шапки
шапкатӧм морт человек без шапки
шапкаӧԁны
перех. надеть шапку на кого-либо
шапԍыны
неперех.
1. валить, падать (о густом снеге)
2. пениться
вӧлыс мудзӧма, ньылӧмыс шапсьӧ лошадь устала, пот пенится
3. перен. вертеться, суетиться
кодзувкотъяс шапсисны пу дорын муравьи суетились около дерева
шапјавны
диал. неперех. шуршать
шапъявны небыд лыскӧн шуршать мягкой хвоей
шар
Ⅰшар
би шар огненный шар
шар гӧглявны катать шар; смотри также: сяр в 1 значении
Ⅱдиал. пролив (в среднем и нижнем течении реки Печоры)
О сайте
Инструкция