увкԋітӧԁны
однокр. безл. вырвать, стошнить кого-либо
увлаԋ
1. вниз, внизу
ньӧжйӧник исковтны увлань медленно катиться к низу
увлань юрӧн ӧшӧдны повесить вниз головой
◊ увлань лэччыны – абу вывлань кайны вниз спускаться не вверх подниматься
◊ увлань юрӧн понӧль быдмӧ загадка вершиной к низу молодая ель растёт (отгадка мӧс бӧж коровий хвост)
2. к низовью, в низовье
увлань лэччывны сходить (или съездить) в низовье (реки)
◊ увлань мӧдӧдчыны стареть
увлаԋ-вывлаԋ
вверх-вниз
увлань-вывлань котравны бегать вверх-вниз
увлаԋмыны
смотри: увтасмыны
увлаԋса
низовой
увланьса сиктъяс низовые деревни
увлаԋјураԍны
неперех. перевернуться; кувырнуться; перекувырнуться
лэччигӧн муртса эг увланьюрась при спуске чуть не перекувырнулся
увлаԋјурӧԁны
перех. перевернуть; кувырнуть; перекувырнуть разг.
увланьюрӧдны зонкаӧс перекувырнуть мальчика
увланьюрӧдны тасьті перевернуть тарелку
увмунны
неперех. хлынуть, нахлынуть
увӧԉіччыны
возвр. уволиться (с работы); смотри также: петны в 16 значении
увпыш
посконь
увпыш дӧра посконь || посконный
увпыш нетшкӧны пышысь водзджык посконь выдёргивают раньше конопли
увԍыԁ
мест. послел.-личн. из-под тебя
эн лэдз син увсьыд не выпускай из поля зрения
увԍым
мест. послел.-личн. 1 л. ед.ч. из-под меня
увсьым нуисны из-под меня унесли
увԍыныԁ
мест. послел.-личн. 2 л. мест. из-под вас
увсьыныд корсьӧй ищите под собой
увԍыным
мест. послел.-личн. 1 л. мест. из-под нас
увԍыныс
мест. послел.-личн. 3 л. мест. из-под них
кыскыны увсьыныс вытащить из-под них
увԍыс
мест. послел.-личн. 3 л. ед.ч. из-под него
увԍаԋ
1. нареч. снизу
увсянь сёрнияс разговоры снизу
увсянь тӧлалӧ снизу дует
увсянь вылӧдз синмавны снизу доверху оглядеть
◊ увсянь шыр оз аддзыв, вывсянь кай оз тӧдлы погов. тише воды, ниже травы (букв. снизу мышь не приметит, сверху птица не заметит)
2. послелог отдал.п. из-под чего-либо
лыйсьыны пос увсянь стрелять из-под моста
увт
1. лежень, брус
увт вылӧ тэчны сложить на лежень
2. подошва
гын сапӧг увт подошва валенок
увтас
1. низменность, низина || низменный, низинный
увтас видзьяс низинные луга
шор увтас низина около ручья
увтасын кӧк кӧкӧ в низине кукует кукушка
2. низкий || низко
шондіыс увтас нин солнце уже низко
3. низко сидящий (о перегруженной лодке)
увтаса
низинный
ӧтар берегыс увтаса один берег низинный
увтасмыны
неперех.
1. опуститься, стать ниже (о местности)
чойыс увтасмис вӧрлань ближе к лесу горка стала ниже
2. снизиться, спуститься
шонді увтасмӧ солнце садится
увтасмӧччыны
неперех. приземлиться; приземляться
самолётлы быть лои увтасмӧдчыны самолёт вынужден был приземлиться
увтасін
низина, низинное место
козъя увтасін низинный ельник
увтасінын лӧнь в низине тихо
увтјыны
перех.
1. подкладывать (лежни)
2. гатить (дорогу)
3. пришить подошву; подшить
увтйыны гын сапӧг подшить валенки
увтјыԍны
неперех.
1. гатить (дорогу)
2. заниматься подшивкой чего-либо
увтны
перех. неперех.
1. лаять
кӧнкӧ пон увтӧ где-то собака лает
2. прям. и перен. облаять кого-либо
пон увтіс урӧс собака облаяла белку
3. диал. квакать (о лягушке)
увччан
прич. лающий
◊ увтчан понлӧн увтчӧмыс и олӧмыс погов. у собаки-пустолайки вся жизнь – лай (соотв. собака лает, ветер носит)
увччыны
возвр.
1. залаять
друг понъяс увтчисны вдруг собаки залаяли
◊ увтчысь прич. понйысь оз повлыны лающей собаки не боятся
2. оскорблять; лаяться прост.; ругаться
увччӧм
и.д.
1. смотри: увтӧм Ⅱ
2. перен. оскорбление
увтчӧм некод оз радейт никому не нравится, когда его оскорбляют
увтыраԍны
смотри: увтыртчыны
увтыртан
1. унизительный
увтыртан кевмысьӧм унизительная просьба
2. снисходительный
увтыртан нюм снисходительная улыбка
увтыртана
1. унизительный || унизительно
увтыртана шыӧдчӧм унизительное обращение
тешкодь и увтыртана вӧлі сылы ворсӧдчана сёрнисьыс кокетливая речь показалась ему странной и унизительной
2. снисходительный || снисходительно
увтыртана видзӧдлыны снисходительно посмотреть
увтыртны
перех.
1. принижать, унижать, унизить, третировать; недооценивать, недооценить
увтыртны кывъясӧн унизить словами
увтыртны мортӧс недооценивать человека
2. охаивать прост.
3. уменьшать (заработок); недодать, обсчитать (при расчёте); удержать (из заработка)
увтырччыны
возвр. унижаться
эн увтыртчы некод водзын не унижайся ни перед кем
увтыртӧм
1. принижение, унижение || приниженный, униженный
олӧмӧн увтыртӧм морт униженный жизнью человек
ӧта-мӧдӧс увтыртӧм унижение друг друга
2. угнетение || угнетённый
уджалысь мортӧс увтыртӧм угнетение рабочего человека
3. охаивание || охаянный прост.
4. и.д. уменьшение (заработка); удержание (из заработка)
увтыс
1. подкладка
увтыс дӧра материал на подкладку
пальто увтыс шӧвк подкладка пальто из шёлка
увтыстӧг вурны шить без подкладки
2. пелёнка
кага увтыс детская пелёнка
увтысавны
перех.
1. подшить подкладку
пась увтысавны подшить подкладку к шубе
2. подложить пелёнку
увтыштавны
перех. неперех. многокр. лаять (временами)
увтышталӧм
и.д. лай
увтышталӧм регыд лӧнис вскоре лай утих
увтышны
перех. неперех. однокр.
1. тявкнуть
2. перен. обозвать
увті
послелог перех.п. под чем-либо, употр. также с опред.-притяж. суф.
котӧртны ӧшинь увті пробежать под окнами
кывтны пос увті проплыть под мостом
муніс ныр увтіыд он прошёл под самым твоим носом
синкым увті видзӧдлыны посмотреть исподлобья
увтӧм
Ⅰприл. без сучьев, не сучковатый
увтӧм ньыв пихта без сучьев
◊ челядьтӧгыд мортыд увтӧм пу кодь погов. бездетный человек что дерево без сучьев
◊ увтӧм пу йылӧ катӧдны разыгрывать, обманывать; одурачивать (букв. поднимать на дерево без сучьев)
Ⅱи.д. лай
быд зверлы понлӧн аслыссяма увтӧм каждого зверя собака облаивает по-разному
тӧлысь вылӧ понлӧн увтӧм кодь как лай собаки на луну
увјавны
перех.
1. разброс. обрубать сучья
2. с.-х. теребить, дёргать посконь
увјаԍны
неперех. заниматься выдёргиванием поскони
угоԃԃӧ
1. угодье
видз-му овмӧс угоддьӧ сельскохозяйственное угодье
вӧралан, кыйсян угоддьӧ охотничье угодье
2. собир. снасть; орудие
чери кыян угоддьӧ рыболовная снасть
ытшкысян угоддьӧ орудия, необходимые для сенокоса
угоԃітны
неперех. угодить, угождать
ставыслы он угодит на всех не угодишь
тэныд сьӧкыд угодитны тебе трудно угодить
О сайте
Инструкция