важнӧ
важно
зэв важнӧ тӧдны очень важно знать
важнӧј
1. важный
важнӧй лоӧмтор важное событие
2. чванливый, высокомерный
важнӧй начальник высокомерный начальник
важнӧјтор
(-й-)
что-либо важное, важность
висьтавны зэв важнӧйтор сделать очень важное сообщение
важнӧја
важно; чинно
важнӧя пуксьыны чинно усесться
важԍа
1. давний, старинный || минувшее
важся вӧвлӧмторъяс давние события
важся пӧдруга давняя подруга
важсяыс мунӧ менам син водзті минувшее проходит предо мною
2. застарелый
важся висьӧм застарелая болезнь
важԍатор
(-й-)
что-либо старинное; старина
2. что-либо прежнее
казьтывны важсяторъяс вспомнить о прежнем
важтор
(-й-)
смотри: важсятор
важыԍаԋ
исстари, издавна, с давних пор
важысянь нин тӧдса с давних пор известно
уна обычайяс кыссьӧны важысянь многие обычаи восходят к древности
важӧн
1. раньше, прежде
важӧн тані вӧлі вӧр раньше здесь был лес
2. давно
зэв важӧн очень давно
важӧн нин тан олӧ он давно уже здесь живёт
важӧн-важӧн
давным-давно
тайӧ вӧлі важӧн-важӧн это было давным-давно
важӧнкоԃ
давненько, довольно давно
важӧнкодь нин эз зэрлы давненько уже не было дождя
ваз
изобр. с хрустом
ваз курччыны откусить с хрустом
ваз чегны с хрустом сломаться
ваза
ваза
варенньӧ ваза ваза для варенья
вазавны
неперех. продавиться, выдавиться; быть раздавленным
чемодан вевтыс вазалӧма крышка чемодана продавилась
вазакывны
изобр. неперех. хрустеть; раздавливаться с хрустом
кокъяс улын вазакылісны подсолнечник кышъяс под ногами хрустела шелуха подсолнечника
вазалӧм
продавливание, выдавливание || продавленный, выдавленный
вазвартны
смотри: вазнитны в 1 значении
вазгыны
перех. хрустеть, издавать хруст
лук вазгыны хрустеть луком
вазгыԍны
неперех. хрустнуть, раздавиться с хрустом
ваԅеԉін
вазелин
вазелинӧн зырасьны натереться вазелином
ваԅеԉінавны
перех. намазать что-либо вазелином
вазԋітны
перех. однокр.
1. раздавить что-либо с хрустом; выдавить
кокӧн картупель вазнитны ногой раздавить картофелину
вазнитны ӧшинь стеклӧ выдавить оконное стекло
2. перен. съесть быстро, с хрустом
вазнитны-курччыны откусить с хрустом
вазԋітӧм
прич. раздавленный с хрустом; выдавленный
ваԅыны
неперех.
1. стать жидким, водянистым
кисель вазьӧ кисель становится водянистым
2. отсыреть, отпотеть; запотеть
ӧшиньяс вазьӧмаӧсь окна отпотели
солыс вазьӧма соль отсырела
ваԅышны
неперех. уменьш.
1. стать жидким, водянистым (в незначительной степени)
йӧла кисель вазьыштӧма молочный кисель стал жидковатым
2. немного отсыреть, отпотеть
плешкыс сылӧн вазьыштӧма лоб у него слегка вспотел
ваԅӧԁны
перех.
1. мочить, замочить, намочить
сылӧм лымйыс вазьӧдӧма джоджсӧ растаявший снег замочил пол
2. вызвать выделение жидкости, выделить жижу
вылльӧв вазьӧдны выделить сыворотку из простокваши
ваԅӧм
отсыревание, отпотевание || отсыревший, повлажневший; отпотевший
вазьӧм истӧг отсыревшая спичка
вазьӧм ӧшинь отпотевшее окно
бӧрдӧмысь вазьӧм синъяс мокрые от слёз глаза
вазіԉԉа
Ⅰ1. водянистый (напр., о картофеле)
2. сырой
сынӧдыс вазілля воздух сырой
3. сырое место; место, где стоит ржавая вода; смотри также: зіля Ⅱ
вазӧптыны
изобр.
1. неперех. сломаться с треском, с хрустом
кок улын йиыс вазӧбтіс под ногами лёд сломался с треском
2. неперех. с перебором заиграть на гармошке
3. перех. откусить
чуньтӧ мыччан – гырддзаӧдзыд вазӧбтас покажешь палец – откусит руку до локтя
вазӧԁны
изобр. перех.
1. давить, раздавить, выдавить, продавить что-либо с хрустом
вазӧдны улӧс пыдӧс выдавить сиденье стула
2. есть с хрустом
вазӧԁӧм
прич. выдавленный, продавленный
ваін
сырое место; мокрое место на чём-либо
ваин вывлань бергӧдны перевернуть сырым местом кверху
ваин киӧн ытшкыны обкосить сырое место вручную
вај
повел. дай, давай (употр. при понуждении к действию)
вайӧй давайте
вай сьылыштам давай споём
◊ вайӧн корны просить назойливо, без стыда
◊ вай тӧдмасям! давай познакомимся!
вај тӧԁмаԍам
вай тӧдмасям!
давай познакомимся!
вајлы
повел. давай, давай-ка
вайлы ме лыддя давай-ка, я прочитаю
вајлывлыны
перех. многокр.
1. приносить, приводить, привозить
зонпосниӧс вайлывлыны приводить ребят
сійӧ мыйсюрӧ вайлывлӧ он кое-что привозит
2. наносить (водой)
татчӧ ваыс вайлывлӧ лӧп вода наносит сюда древесный хлам
3. приносить приплод (о животных)
каньыс вайлывлӧ вит пиӧдз кошка приносит по пять котят
4. родить (о земле)
бур муыд быд во вайлывлӧ картупельтӧ хорошая земля ежегодно родит картофель
вајлывлӧм
1. принос, привоз, привод || принесённый, привезённый, приведённый
2. нанос || нанесённый
тӧлӧн вайлывлӧм лыа песок, нанесённый ветром
вајлыны
перех.
1. врем. приносить, привозить, приводить (на время)
мыйкӧ вайлыны мыччӧдлыны принести что-либо показать
вайлыны да бӧр нуны принести и унести обратно
2. рожать, родить
гӧтырыс куимысь вайлӧма его жена три раза рожала
3. родить (о земле)
миян муыс быд во вайлӧ няньтӧ земля наша ежегодно родит хлеб
4. брать (жену, в жёны)
гӧтырсӧ вайлӧма орчча керкаысь он в жёны брал дочь соседей
вајлытӧм
прич.
1. нерожавшая
вайлытӧм нывбаба нерожавшая женщина
2. нетелившаяся
вайлытӧм ялавич нетелившаяся яловица
вајлӧм
прич.
1. рожавшая
вайлӧм ань рожавшая женщина
2. телившаяся
вайлӧм ялавич телившаяся яловица
вајмыны
неперех.
1. истопиться, протопиться, вытопиться
пывсян ваймис баня вытопилась
2. прям. и перен. догореть, прогореть
бипур ваймис костёр догорел, прогорел
кыа ваймӧ заря догорает
3. перен. гаснуть
олӧмыс ваймӧ жизнь гаснет
радейтӧмыс абу ваймӧма любовь не погасла
4. перен. постареть
мортыс тӧдчымӧн ваймӧма человек заметно постарел
вајмӧԁны
перех. протопить, закончить топку
пач ваймӧдны протопить печку
вајмӧԁӧм
и.д. от ваймӧдны || протопленный, истопленный
ваймӧдӧм пач протопленная печь
пач ваймӧдӧм бӧрын после топки печи
вајмӧм
и.д. от ваймыны || истопившийся; догоревший
ваймӧм бипур догоревший костёр
пач ваймӧм виччысьны дождаться, когда истопится печь
О сайте
Инструкция