ӧваԁ
собир. овод; комары, мошки, слепни
ӧвад пикӧ воштіс оводы одолели
ӧвада прил. вӧр лес, где есть оводы
ӧвада кад время, когда появляются оводы; смотри также: лӧдз-ном
ӧваттӧмін
место, где нет оводов
ӧввӧ
1. межд. бай
ӧввӧ, ӧввӧ баюшки-баю
ӧввӧ водам ляжем бай-бай
2. колыбель; зыбка обл.
ӧввӧԁны
перех.
1. баюкать, убаюкивать
водтӧдіс детинкасӧ и пондіс ӧввӧдлыны-унмовсьӧдны она уложила мальчика и стала убаюкивать его
2. качать
ӧввӧкајтны
смотри: ӧввӧдны
ӧввӧӧԁны
смотри: ӧввӧдны
гӧтырыс ӧввӧӧдіс кагасӧ его жена укачивала ребёнка
ӧвны
перех.
1. успокаивать, успокоить; унять, угомонить разг.
кага ӧвны унять ребёнка
2. останавливать, остановить; прекратить, унять разг.
вир ӧвны остановить кровотечение
3. предупредить; предостеречь; запретить
ӧвны, мед киӧн эз воны предупредить, чтобы не трогали руками
мыйысь ӧлӧма, сэтчӧ кыскӧ запретный плод сладок; смотри: ӧлӧдны
ӧвԍыны
возвр.
1. успокоиться; уняться, угомониться разг.
ми дыр на эг вермӧй ӧвсьыны мы ещё долго не могли успокоиться
2. перестать; остановиться
3. прекратить, перестать (делать что-либо); бросить (какую-либо привычку)
куритчӧмысь ӧвсьыны бросить курить
ме ӧвси на ордӧ ветлӧмысь я перестал к ним ходить
4. отстать разг.
ӧвсьы, эн дӧзмӧдчы отстань, не надоедай
ӧвԍытӧм
1. неуёмный
ӧвсьытӧм морт неуёмный человек
2. безудержный, неудержимый
ӧвсьытӧм синва безудержные слёзы
3. перен. бурный
ӧвсьытӧм аплодисментъяс бурные аплодисменты
ӧвԍӧԁны
смотри: ӧвны в 1 значении
полан кӧ, тэнӧ ог и казьтыв, ӧвсьӧдіс сійӧ если боишься, тебя и не упомяну, – успокоила она
ӧвтаса
диал. с опр. с каким-либо характером
кокни ӧвтаса легкомысленный, ветреный; смотри также: оласа в 1 значении
ӧвтны
1. неперех. веять чем-либо
лыска вӧрсянь ӧвтӧ чӧскыд кӧрӧн от хвойного леса веет приятным ароматом
прудсянь ӧвтӧ уль ру от пруда тянет сыростью
сир дукӧн ӧвтӧ веет запахом смолы
2. перех. смахивать что-либо чем-либо
ӧвтны гутъясӧс смахивать мух с чего-либо
3. неперех. махать, взмахивать
ӧвтны бордъясӧн взмахивать крыльями
мӧлӧтӧн ӧвтны взмахивать молотком
лэчыд кӧ косаыд ӧвт сӧмын ӧтарӧ-мӧдарӧ если коса острая – только маши туда-сюда
ӧвтоввӧчны
неперех. однокр. махнуть
киӧн ӧвтоввӧчны махнуть рукой
ӧвччыны
возвр.
1. махать; обмахиваться чем-либо
чышъянӧн ӧвтчыны обмахиваться платком
чышъянӧн ӧвтчыны паракод мӧдӧдчигӧн махать платком при отходе парохода
2. отмахиваться
гутъясысь ӧвтчыны отмахиваться от мух
ӧвтышны
однокр.
1. повеять
ӧвтыштны уль руӧн повеять сыростью
кӧдзыдӧн ӧвтыштіс пахнуло холодом
тӧвру ӧвтыштӧ ва дорсянь от воды веет лёгким ветерком
2. махнуть; взмахнуть; обмахнуть
чышъяннас ӧвтыштіс она махнула платком
3. смахнуть
бус ӧвтыштӧмӧн деепр. пуксьыны сесть, смахнув пыль
вӧв мышку вылысь лӧдз ӧвтыштны смахнуть овода со спины лошади
◊ ӧвтыштны став вылӧ киӧн махнуть на всё рукой
ӧвтышчыны
возвр.
1. обмахнуться
чышъянӧн ӧвтыштчыны обмахнуться платком
2. прям. и перен. отмахнуться
гутысь ӧвтыштчыны отмахнуться от мухи
3. отказаться
ӧвтыштчыны ӧтуволанінӧ овмӧдчӧмысь отказаться от поселения в общежитии
О сайте
Инструкция