оз
(-й-)
Ⅰземляника || земляничный
оз кор земляничный лист
оз тусь ягода земляники; перен. ягодка
оз тусьяс, зэв тай ті зільӧсь очень уж вы старательные, ягодки
озйыд дзоридзсяньыс тӧдчӧ погов. землянику видно по цветку
Ⅱв отриц. конструкциях в наст.вр. и буд.вр. 3 л. не; нет; (не...) ли
оз лысьт он не смеет, не посмеет
оз лысьтны они не смеют, не посмеют
часі оз мун часы не идут
чайтан, оз лысьт? – оз (или оз лысьт) думаешь не посмеет? – нет (или Нет, не посмеет)
ывлаас зэрӧ? – оз на улице дождь? – нет
киыд кынмӧ оз? руки у тебя не зябнут?
мыйкӧ тэныд кылӧ оз? слышно ли тебе что-нибудь? слышишь ли ты что-нибудь?
оз кӧ, то если не..., то
локтас, оз кӧ сійӧ, то ёртыс сылӧн придёт, если не он, то друг его
оз кӧ нӧйтны, эн горзы погов. не бьют – не кричи
оз пась шонты, а нянь погов. не шуба греет, а хлеб
◊ оз жугӧд кывнад приветлив на словах (букв. словом не ушибёт)
◊ оз ковтӧдз сёйны наесться досыта, до отвала
◊ оз ылысь видзӧд недолго думая
озҗык
уменьш. от оз немного не...; не так, не в такой степени
озджык судз немного не достаёт
озджык тырмы немного не хватает
озкоԃ
не совсем; нехотя, неохотно; неуверенно
озкодь кӧсйыны неохотно обещают
озкодь сёрнитны нехотя говорят
озја
1. с земляникой
озъя йӧв земляника с молоком
2. земляничный
озъя варенньӧ земляничное варенье
3. изобилующий земляникой, обильный земляникой
озъя во обильный земляникой год
озыр
богатый; зажиточный; состоятельный || богач
озыр ар богатая осень
озыр прӧмыс богатая добыча
озыр мортлӧн питшӧгыс шоныд погов. у богатого человека карман толстый (букв. пазуха тёплая)
озыр жӧник – скӧтыс кань да чипан, дозмукыс – пань да перна погов. жених богат, весь скот – кошка да курица, вся утварь – ложка да нательный крестик
озыркӧд водзсасьны да пачкӧд люкасьны ӧткодь нин погов. с богатым тягаться – всё равно, что с печью бодаться
озырыдлӧн вомас и пиньыс кучика погов. у богатого во рту и зубы с кожей
озырыд – сьӧмӧн, а гӧльыд – юрбитӧм юрӧн погов. богатый рублём, а бедный – челом
озыра
богато; зажиточно; состоятельно
озыра овны жить богато
озыра олысь состоятельный хозяин; богач
озырлун
богатство
бырлытӧм (или помасьлытӧм) озырлун неиссякаемое богатство
мупытшкӧсса озырлун подземное богатство
озырлун сылы вичмис ему досталось богатство
озырмыны
неперех. прям. и перен. разбогатеть; обогатиться
пӧрысьладор озырмыны разбогатеть к старости
литература озырмис выль гижӧдъясӧн литература обогатилась новыми произведениями
озырмӧԁны
перех. прям. и перен. обогащать
ассьыд сёрни озырмӧдны обогатить свой язык
озырмӧччыны
возвр. неодобр. обогащаться; наживаться
йӧз трудӧн озырмӧдчыны обогащаться за счёт чужого труда; наживаться на чужом труде
озырмӧччӧм
обогащение; нажива || обогатившийся; нажившийся
озырмӧԁӧм
обогащение || обогащённый
коми кыввор озырмӧдӧм обогащение лексики коми языка
озырмӧм
обогащение || обогатившийся
литературнӧй кывлӧн сёрнисикасъяс весьтӧ озырмӧм обогащение литературного языка за счёт диалектов
озырстав
богачи, богатеи прост.
озыԍ
олово || оловянный
озысь подсвешник оловянный подсвечник
О сайте
Инструкция