динамик
радио динамик (электродинамический громкоговоритель)
Куатан динамик мощный динамик.
Площадьыште Ленин памятник ваштареш динамик гыч эр гимнастикын йӱкшӧ шокта. А. Айзенворт Из динамика на площади напротив памятника Ленину слышатся звуки утренней гимнастики.
Сравни с: репродуктор
динамика
1. физ. динамика (механикын ужашыже; тудо тӱрлӧ телан ӧрдыж вий дене лийше движенийын законжо-влакым тунемеш)
Динамикын негызше – Ньютонын механика законышт основа динамики – законы механики Ньютона.
2. динамика; ход развития, изменения чего-либо (иктаж-мон вияҥын, вашталтын шогымыжо)
Паша лектышын динамикыже динамика производительности труда
исторический событий-влакын динамикышт динамика исторических событий.
Сравни с: вияҥмаш, вашталтмаш
3. перен. книжн. динамика, действие (вияҥмаш, кушмаш)
Авторын произведенийыштыже динамика шагал в произведении автора мало динамики.
динамит
1. динамит (виян пудештше вещества)
Кӱ скалам динамит дене пудештараш взорвать каменную скалу динамитом.
Динамит дене пудешталтын, кӱ шаланыш. Ф. Маслов Камень рассыпался от взрыва динамитом.
2. в поз.опр. динамитный
Динамит склад динамитный склад.
динамичный
динамичный (эреак вашталтын, вияҥын шогышо)
Динамичный образ динамичный образ
йылме – динамичный система язык – динамичная система.
Пьеса шуко событийым авалта, сандене тудо динамичный лийын. «Ончыко» Пьеса охватывает много событий, поэтому она стала динамичной.
динамо
уст. тех. динамо (электрический токым лукшо машина)
Пал Палыч Озаҥ гыч увертарен: динамо уло, латкок имне виян. «Ончыко» Пал Палыч сообщил из Казани: динамо есть, двенадцати лошадиных сил.
Сравни с: динамо-машина
динамо-машина
тех. динамо-машина (электрический токым лукшо машина)
Динамо-машинам шындаш установить динамо-машину.
Адакше коммунын тунам динамо-машинажат, кӱртньӧ воштыржат лийын огыл. В. Юксерн Кроме того, у коммуны тогда не было ни динамо-машины, ни проволоки.
Сравни с: динамо
династий
1. династия; представители нескольких поколений одной семьи, имеющие одну и ту же профессию (ик еш але ик тукым гыч улшо да ик пашаште чапым налше-влак)
Шахтёр-влак династий династия шахтёров
туныктышо-влак династий династия учителей
еш династий семейная династия.
Тиде совхозышто уржа-сорла годым механизатор-влакын икмыняр династийышт тыршеныт. В этом совхозе в период уборки трудилось несколько династий механизаторов.
Мемнан дене (Оршанка педучилищыште) туныктышо-влакын шке шотан династийышт пашам ышта. «Мар. ком.» В Оршанском педучилище работает своеобразная династия учителей.
2. ист. династия (почела вуйлатен шогышо монарх-влакын тукымышт)
Францийыште король-влакын династийышт королевская династия во Франции.
Романов-влакын династийышт кум шӱдӧ ий утла Российысе калык-влакым пызырен илен. Династия Романовых более трёхсот лет угнетала народы России.
динозавр
зоол. динозавр (нушкын коштшо пеш кугу животный, нуно акрет годымак колен пытеныт)
Динозаврын лужо кости динозавра.
Тудо (шоҥшо) мланде ӱмбалне ятыр миллион ий ончыч, эше акрет годсо динозавр-влак илыме годымак, шочын. «Мар. ком.» Ёж появился на земле много миллионов лет назад, ещё в эпоху древних динозавров.
диорама
диорама (лӱмын ыштыме павильонеш вераҥдыме сюжетан кумда сӱрет)
«Штурм Сапун-горы» диорама диорама «Штурм Сапун-горы».
Адак конча сар диорама. Й. Осмин Опять является во сне диорама-битва.
диплом
1. диплом; документ об образовании, учёной степени и т.п. (высший да средний специальный учебный заведенийым тунемын пытарыме але учёный степеньым, учёный званийым пуымо нерген документ)
Наука кандидатын дипломжо диплом кандидата наук
отличиян диплом диплом с отличием
дипломым налаш получить диплом.
Госэкзамен шуэш да вара кумыл дене мый дипломым налам кидышкем. М. Якимов Наступят госэкзамены, и с радостью возьму я в свои руки диплом.
Дипломым налын, пашаш кайыме кечем илышыште эн пиалан кечылан шотлем. А. Филиппов Своим самым счастливым днём я считаю день, когда я, получив диплом, поехал на работу.
2. разг. диплом; дипломная работа (дипломым налашлан возымо шымлыме паша)
Дипломым возаш писать диплом
дипломым аралаш защищать диплом.
Государственный экзаменационный комиссий студентын дипломжым кӱкшын аклен. Государственная экзаменационная комиссия высоко оценила диплом студента.
Сравни с: дипломный паша
3. диплом; документ о награждении (конкурсышто, соревнованийыште сеҥымылан, выставкыште ойыртемалтмылан, монь посна еҥым але учрежденийым наградитлыме нерген документ)
Икымше степенян диплом диплом первой степени
лауреатын дипломжо диплом лауреата
дипломым налаш получить диплом.
Соревнованийыште сеҥыше-влакым республикысе физкультура ден спорт комитетын дипломжо дене наградитлыме. «Мар. ком.» Победители соревнования награждены дипломами республиканского комитета по физкультуре и спорту.
дипломант
дипломант; лицо, награждённое дипломом (диплом дене наградитлалтше еҥ)
Дипломантын значокшо значок дипломанта.
А кумшо дипломант Алексей Орлов йочаж годымак мланде деке лишемын. «Мар. ком.» А третий дипломант – Алексей Орлов ещё с детства был близок к земле.
дипломат
1. дипломат; дипломатический работник (вес эл дене кыл кучымо пашам шуктышо еҥ)
Вес элысе дипломат-влаклан пресс-конференций пресс-конференция для иностранных дипломатов.
Мемнан кумдан палыме дипломатна-влак съездын пашаштыже делегат семын участвоватлат. В качестве депутатов в работе съезда участвуют наши широко известные дипломаты.
2. перен. дипломат; о тонко и умело действующем человеке (шкенжым чояланен кучылтшо еҥ)
Чоя дипломат хитрый дипломат.
«Амалжылан Иванов гыч кычалтылаш тӱҥале, а теве кушко савырен шындыш! Ну и дипломат!» – Ершов шыргыжалде ыш чыте. В. Косоротов «Для отвода глаз начал придираться с Иванова, а вот куда повернул! Ну и дипломат!» – не мог не улыбнуться Ершов.
3. разг. дипломат; вид портфеля (изи чемодан сынан портфель)
Книгам дипломатыш пышташ положить книгу в дипломат
дипломатым почаш открыть дипломат.
Тудо (Ониса кока) кидем гыч дипломатым нале, кудывече велышке тарванаш тӱҥалын ыле, чарналтыш. «Ончыко» Тётя Ониса взяла из моих рук дипломат, повернулась в сторону двора, но остановилась.
4. в поз.опр. дипломатический, дипломата (дипломат дене кылдалтше, дипломатлан ыштыме)
Дипломат паша дипломатическая деятельность.
Нотышто тыге ойлалтеш: нине еҥ-влак аккредитоватлыме дипломат пашаеҥ-влакын статусышт дене келшен толдымо пашам ыштен шогат да сандене нуно умбакыже СССР-ыште лийшаш огытыл. «Мар. ком.» В ноте сказано следующее: эти люди занимаются деятельностью, не совместимой со статусом аккредитованных дипломатических работников, поэтому они в дальнейшем не могут пребывать в СССР.
5. в поз.опр. перен. дипломатический, тонко рассчитанный, ловкий, уклончивый (весе дене чояланыше, важмалдык ойлыштшо)
Мемнан изишак дипломат койышна уло ала-мо, ме эркын-эркын колхозникым ару илышыш луктынак шогена. М. Шкетан У нас немножко, видимо, есть дипломатический подход, мы постепенно втягиваем колхозников в здоровую жизнь.
дипломатий
1. дипломатия (государство кокласе политикым шуктымо шотышто правительствын пашаже)
Совет дипломатий советская дипломатия.
2. перен. дипломатия, изворотливость (шке шонымым шуктымаште чояланен моштымаш)
Вик, дипломатий деч посна ойлаш говорить прямо, без дипломатии.
дипломатический
1. дипломатический; свойственный дипломатии, дипломату (дипломатий дене але дипломат дене кылдалтше)
Дипломатический почта дипломатическая почта
дипломатический курьер дипломатический курьер
дипломатический корпус дипломатический корпус.
Совет дипломатический пашаеҥ-влак партийын внешнеполитический курсшым, Мир программым илышыш сайын пуртен толаш активнын полшат. Советские дипломатические работники активно помогают внедрять в жизнь внешнеполитический курс партии, Программу мира.
2. перен. дипломатический, свойственный тонко действующему человеку (шекланен, чояланен ыштыме)
Дипломатический вашмут дипломатический ответ.
дипломник
дипломник (дипломный пашам возышо студент)
Дипломникын шымлыме пашаже исследовательская работа дипломника.
дипломный
дипломный (дипломым налаш возымо паша)
Дипломный паша дипломная работа.
Шукерте огыл гына тиде лесхозыш практикыш толын, дипломный проектым воза. С. Николаев Только недавно он приехал в этот лесхоз, пишет дипломный проект.
директива
директива (кӱшыл органын але вуйлатышын иктаж-мом ыштен шукташ кӱштымыжӧ)
Министерствын директивыже директива министерства
директивым лукташ издать директиву
директивым налаш получить директиву.
Чынжымак тиде пашаште экшыкнат але шуко уло, партийын директивыжым ме кӱлеш наре илышыш пуртен огына шого. О. Шабдар В этом деле у нас ещё много недостатков, не в полной мере мы внедряем директиву партии в жизнь.
директивный
директивный (директива дене кылдалтше, иктаж-мом ышташ кӱштыман)
Директивный письма директивное письмо
директивный документ-влак директивные документы.
Вуйлатышын искусствыжо кажне амал шотышто директивный указанийым шуко лукмаште да шаркалымаште огыл. Искусство руководства состоит не в издании и распространении в большом количестве директивных указаний по каждому поводу.
директор
директор (учебный заведенийым, предприятийым але учрежденийым вуйлатыше)
Школ директор директор школы
завод директор директор завода.
Ончыгече школ директор Александр Степанович Ерусланов шымше классым тунем пытарыше-влакым шокшын саламлыш, чылалан свидетельствым пуыш. Б. Данилов Позавчера директор школы Александр Степанович Ерусланов горячо поздравил окончивших семь классов и всем им вручил свидетельства.
дирекций
дирекция (учебный заведенийым, предприятийым але учрежденийым вуйлатыше орган, тудым директор вуйлата)
Школ дирекций дирекция школы
завод дирекций дирекция завода.
Андрей, Маян кидшым кучен, пачер йыр ончен савырныш, вара завод дирекцийлан, завкомлан, комсомол бюролан таум ыштен ойлыш. В. Иванов Андрей, держа Маю за руку, осмотрел квартиру, потом поблагодарил дирекцию завода, завком, бюро комсомола.
дирижабль
дирижабль (корпусышкыжо газым темымылан кӧра юж деч куштылго да моторын полшымыжо дене чоҥештылше аппарат)
Дирижабльым ышташ строить дирижабль.
Аэроплан ден дирижабль кеч-могай пашаштат кугу полышым пуэн кертыт. «У илыш» Аэроплан и дирижабль в любом деле могут оказать большую помощь.
– Рвезе-влак, тиде нимогай дирижабль огыл, аэростат, – занятийым кӱрлын, Василий Фёдорович умылтараш тӱҥале. – Ребята, это никакой не дирижабль, а аэростат, – прервав занятие, начал объяснять Василий Фёдорович.
дирижирований
дирижирование (хорым, оркестрым, монь вуйлатымаш)
Таче ме тендан дене первый гана дирижирований дене зачётный занятийым эртарена. К. Исаков Сегодня мы с вами первый раз проведём зачётное занятие по дирижированию.
дирижироватлаш
-ем
дирижировать (хорым, оркестрым, монь вуйлаташ)
Хор дене дирижироватлаш дирижировать хором
у произведенийым дирижироватлаш дирижировать новое произведение.
Студент-влак музыкальный произведенийын размержым, характержым палаш, сольфеджироватлаш, дирижироватлаш да молыланат тунемыт. «Мар. ком.» Студенты учатся определять размер, характер музыкальных произведений, сольфеджировать, дирижировать и т.д..
Составные глаголы:
– дирижироватлен пуаш
дирижировать как следует (основательно)
Составной глагол. Основное слово: дирижироватлаш
дирижироватлымаш
сущ. от дирижироватлаш дирижирование
Хорым дирижироватлымаш дирижирование хором.
дирижёр
дирижёр (хорым, оркестрым да монь вуйлатыше еҥ)
Уста дирижёр талантливый дирижёр.
– Ӱмаште Виктор баянист да хор вуйлатыше ыле, а хор вуйлатышым дирижёр маныт, – Роза ачажлан умылтара. М. Рыбаков – В прошлом году Виктор был баянистом и руководителем хора, а руководителя хора называют дирижёром, – объясняет отцу Роза.
дирижёрский
дирижёрский (дирижёр дене кылдалтше, дирижёрын улшо)
Дирижёрский тоя дирижёрская палочка
дирижёрский отделений дирижёрское отделение.
Ваня дирижёрский тояжым рӱзалта, ӱдыр-рвезе-влак вуйыштым кӱшкырак нӧлталыт, кумданрак шыргыжалыт. К. Исаков Ваня взмахнёт дирижёрской палочкой, девушки и парни выше поднимают головы, веселее заулыбаются.
диск
1. диск (вичкыж тыртыш форман предмет)
Тырман дискше диск бороны
спортивный диск спортивный диск.
Диск пӱчкын кайыме почеш мланде нигунарат пушкыдем ок код. Н. Лекайн За диском бороны земля нисколько не рыхлится.
2. воен. диск; магазин автомата, ручного пулемёта (автоматын, ручной пулемётын магазинже)
Автомат диск автоматный диск
яра диск пустой диск.
Нунын чыла ситыше ыле: автомат, диск, граната-влак, ик-кок кечылан ситыше кочкыш паёк. А. Ягельдин У них было всего достаточно: автоматы, диски, гранаты, на один-два дня продуктовые пайки.
3. диск; граммофонная пластинка (мурым але музыкым возыман граммофон пластинка)
Мурызын первый дискше первый диск певца
дискым колташ проиграть диск.
дискант
муз. дискант (вичкыж йоча йӱк; тыгай йӱк дене мурышо)
Дискант дене мураш петь дискантом.
(Алгаева:) – Дискант коклаште Орина почеш мурыза. М. Шкетан (Алгаева:) – Дисканты, пойте за Ориной.
дисковатлаш
-ем
с.-х. дисковать (дискан тырма дене але культиватор дене мландым пушкыдемдаш)
Отылым дисковатлаш дисковать стерню.
– Дисковатлем, – эркьн пелештыш тракторист. Н. Лекайн – Дискую, – тихо сказал тракторист.
Составные глаголы:
– дисковатлен ончаш
дисковать, пробовать дисковать, дисковать немножко
Дисковатлен шындаш продисковать.
Составной глагол. Основное слово: дисковатлаш
дискотека
1. дискотека; собрание граммофонных пластинок (граммофон пластинка-влакым погымо да аралыме вер)
Дискотекым организоватлаш организовать дискотеку.
2. дискотека, вечер (музыка да куштымо кас)
Дискотекыш кошташ посещать дискотеку.
Сеҥымашын ⅩⅩⅩ идалыкше лӱмеш культура дворец шуматкечын 19 шагатыште дискотекыште кас жапым пайдалын эртараш ӱжеш. «Мар. ком.» Дворец культуры имени ⅩⅩⅩ-летия Победы в субботу, в 19 часов, для полезного времяпровождения приглашает на дискотеку.
дискриминаций
дискриминация (правам шыгыремдымаш, тӧр правам пытарымаш)
Расовый дискриминаций расовая дискриминация.
дискуссий
дискуссия (иктаж-могай раш огыл йодышым, проблемым погынымаште, печатьыште, монь кумдан каҥашымаш, лончылымаш)
Профсоюз нерген дискуссий дискуссия о профсоюзах
у книга нерген дискуссий дискуссия о новой книге
дискуссийым эртараш проводить дискуссию.
Дискуссийыште тӱрлӧ шонымашым почын каласыме, ӱчашымаш ылыжын. «Мар. ком.» На дискуссии высказывались разные мнения, разгорались споры.
Сравни с: ӱчашымаш
дискуссионный
дискуссионный (дискуссий дене кылдалтше; ӱчашыман)
Дискуссионный йодыш дискуссионный вопрос
дискуссионный статья дискуссионная статья.
Пытартыш жапыште марий орфографийын посна йодышыжо-влак нерген печатьыште икмыняр дискуссионный статья лектын ыле. В последнее время было опубликовано в печати несколько дискуссионных статей по отдельным вопросам марийской орфографии.
Сравни с: ӱчашымашан
дислокаций
воен.
1. дислокация (войска-влакым иктаж-могай районеш вераҥдымаш; корабль-влакым портлашке вераҥдымаш)
Дивизийын дислокацийже дислокация дивизии.
2. в поз.опр. дислокационный, дислокации
Артиллерист, миномётчик-влак частьын у дислокаций верышкыже толын шуыныт. М. Якимов Артиллеристы, миномётчики прибыли на место новой дислокации части.
диспансер
мед. диспансер (черым эмлыше да тудо ынже шарле манын тӱрлӧ санитарный мероприятийым ыштыше медицинский учреждений)
Туберкулёз диспансер туберкулёзный диспансер.
Поликлиника, диспансер, амбулаторий-влакын пашаштым палынак саемдыман. Необходимо значительно улучшить работу поликлиник, диспансеров, амбулаторий.
диспетчер
1. диспетчер (иктаж-могай пашам, монь посна пункт гыч виктарыше да тергыше еҥ)
Станцийысе диспетчер станционный диспетчер
тӱҥ диспетчер главный диспетчер.
Диспетчер Тумеръялыш автобус кайышашым увертарыш. В. Микишкин Диспетчер объявил об отправлении автобуса в Тумеръял.
Валентина – аҥысыр кӱртньӧ корнышто диспетчер. К. Березин Валентина – диспетчер на узкоколейной железной дороге.
2. в поз.опр. диспетчерский, диспетчера (диспетчер дене кылдалтше)
Диспетчер служба диспетчерская служба.
(Автомат) кажне скважинын пашам кузе ыштымыж нерген диспетчер пунктыш увертара. А. Мурзашев Автомат передаёт состояние работы каждой скважины на диспетчерский пункт.
Смотри также: диспетчерский
диспетчерский
диспетчерский (диспетчер паша дене кылдалтше)
Диспетчерский пункт диспетчерский пункт
диспетчерский система диспетчерская система.
РАПО могырым диспетчерский службым организоватлыме нергенат шоналташ уто огыл. «Мар. ком.» Со стороны РАПО нелишне подумать и об организации диспетчерской службы.
диспропорций
диспропорция (иктаж-мон тӱрлӧ ужашыже-влак коклаште келшыдымаш, икгай укелык)
Производствын посна отрасльже-влакын вияҥмаштышт улшо диспропорций диспропорция в развитии отдельных отраслей производства.
Калык озанлыкын тиде але вес участкыштыже лийше диспропорций ден дефицит шагал огыл экономический эҥгекым кондат, пайдалык да качество верч кучедалмашым нелемдат. Диспропорция и дефицит на том или ином участке народного хозяйства приносят немалый экономический ущерб, затрудняют борьбу за экономию и качество.
диспут
диспут (научный, литературный да тулеч моло тема дене публичный ӱчашымаш)
У произведений нерген диспут диспут о новом произведении
диспутым эртараш проводить диспут.
Таче школеш религий нерген диспут лиеш. О. Тыныш Сегодня в школе состоится диспут о религии.
диссертант
диссертант (диссертацийым возышо)
диссертаций
диссертация (учёный степеньым налаш возымо научный паша)
Кандидатский диссертаций кандидатская диссертация
историй дене диссертаций диссертация по истории
диссертацийым аралаш защитить диссертацию.
Автор шке диссертацийыштыже кугу верым Марий кундемысе газет ден журнал-влакын историйыштлан ойырен, нунын кузе вияҥмыштым ончыктен. «Мар. ком.» В своей диссертации автор уделил большое место истории газет и журналов Марийского края, показал их развитие.
диссимиляций
лингв. диссимиляция (икгайлыкым пытарыше вашталтмаш; языкознанийыште: кок икгай але кок лишыл йӱк гыч иктыжын вашталтмыже)
Йӱк кокласе диссимиляций диссимиляция между звуками.
Диссимиляцийлан кӧра тӱрлӧ марий диалектыште литературный нылле (ныл + лу гыч) олмеш нылде, нылне, нырле шокта. Благодаря диссимиляции вместо литературного нылле «сорок» (из ныл «четыре» + лу «десять») в разных марийских диалектах слышится нылде, нылне, нырле.
дистанций
дистанция (расстояний, кужыт, кокла)
Кӱчык дисстанцийыш куржмаш бег на короткие дистанции
дистанцийым кучаш держать дистанцию.
Нуно (йоча-влак) спартакиадын судьяжын сигналже почеш 15 километран дистанцийыш каяш тарванышт. «Мар. ком.» По сигналу судьи спартакиады юноши отправились на пятнадцатикилометровую дистанцию.
Землемер планым дистанций дене ок ыште, участке дене налын вискала, тудлан чоҥга вер, лоп вер ма – иктак. М. Шкетан Землемер составляет план не по дистанциям, а измеряет по участкам, ему всё равно, что возвышение, что низина.
Сравни с: кокла, кужыт
дистиллированный
дистиллированный (шолтен эрыктыме)
Дистиллированный вӱд дистиллированная вода.
Почвын минеральный кодшышкыжо дистиллированный вӱдым пыштен, парыш савырнымешке чот ырыктет гын, тунам янда ӱмбалан ошалге вещество кодеш. «Ботаника» Если добавить в минеральные остатки почвы дистиллированную воду и сильно подогревать её до образования пара, то на стекле останется светлое вещество.
дистиллироватлаш
-ем
дистиллировать (шолтен эрыкташ, перегонка йӧн дене эрыкташ)
Вӱдым дистиллироватлаш дистиллировать воду.
Составные глаголы:
– дистиллироватлен шогаш
– дистиллироватлен шындаш
дистиллировать долго, продолжительное время
Составной глагол. Основное слово: дистиллироватлаш
продистиллировать
Составной глагол. Основное слово: дистиллироватлаш
дистиллироватлыме
1. прич. от дистиллироватлаш
2. прил. дистиллированный
Дистиллироватлыме вӱд дистиллированная вода.
Дистиллироватлыме вӱд тӱрлӧ лабораторийыште, медициныште кучылталтеш. Дистиллированная вода используется в различных лабораториях, медицине.
Сравни с: дистиллированный
О сайте
Инструкция