Большой марийско-русский словарь

1жӓкӹ

жӓкӹ
Г.
рыболовная снасть в виде школьной чернильницы; морда
Корзинӹм, жӓкӹм, изи ломым нӓльӹм дӓ йӓрӹшкӹ мырыктышым. К. Беляев Я схватил корзину, морду, маленький ломик и помчался на озеро.

2жӓлӓен колташ

пожалеть
Ефимӹм ӹрвезӹвлӓ цилӓн жӓлӓен колтенӹт. К. Беляев Все мальчишки пожалели Ефима.
Составной глагол. Основное слово: жӓлӓйӓш

3жӓлӓен пуаш

пожалеть (помочь)
Илья, колат? Незер эдемӹм жӓлӓен пуэмӓ. Н. Игнатьев Слышишь, Илья? Пожалей бедного человека.
Составной глагол. Основное слово: жӓлӓйӓш

4жӓлӓен шӹндӓш

пожалеть
Кӹшӓн кӧргӹм жӓлӓен шӹнденӓм гӹнят, ӹшкежӹ шутям ӹштӓш цацем. А. Канюшков Я пытаюсь шутить, хотя мне очень жалко содержимого моих карманов.
Составной глагол. Основное слово: жӓлӓйӓш

5жӓлӓйӓш

жӓлӓйӓш
-ем
Г.
1. жалеть; чувствовать жалость или сострадание к кому-либо
Лаемӹрнӓ кынамжы, ӹшке ӹлӹмӓш корныжым ӓшӹндӓрен миӓӓт, ӓвӓжӹм жӓлӓйӓ. В. Сузы Наш Лаемыр, вспоминая иногда свой жизненный путь, жалеет мать.
Сравни с: чаманаш
2. жалеть, беречь, экономно расходовать что-либо
Кӱ остаткам лошеш шелеш, кӱ жӓлӓйӓ лымжымат. Г. Матюковский Одни последнее делят с другом, другие снега жалеют зимой.
Смотри также: чаманаш
Составные глаголы:
– жӓлӓен колташ
– жӓлӓен пуаш
– жӓлӓен шӹндӓш

6жӓлӓйӹде

жӓлӓйӹде
Г.
1. деепр. от жӓлӓйӓш
2. нар. безжалостно, беспощадно
Шӱмбелвлӓ, жӓлӓйӹде тӓ тышманым лыпшыда. Г. Матюковский Братья, беспощадно бейте вы врага.

7жӓлӓйӹмӓш

жӓлӓйӹмӓш
сущ. от жӓлӓйӓш жалость, сострадание, сочувствие
Лач ик жӓлӓйӹмӓш веле нинӹм кыча ылын. Н. Ильяков Их удерживала лишь одна жалость.
Смотри также: чаманымаш