речка, лев.пр.р. Шуя (басс. р. Немды). Название марийского происхождения, ср. мар. лодак «желоб» – приспособление для полоскания белья, устанавливаемое на русле ручья, небольшой речки. В гидрониме апеллятив эҥер «речка» эллиптировался. Ср. Лодакэҥер.
марийская дер. в Староторъяльском с/с Новоторъяльского р-на (АТД, 1986:61). Отгидронимный ойконим, сложного образования: лодак «желоб» + эҥер «речка», т.е. «Деревня на реке Лодакэҥер».
болото в Звениговском р-не. Название марийского происхождения, ср. мар. ложаш «мука». Название, по-видимому, отражает цвет географического объекта, т.е. «Болото цвета муки» или «Мутное болото». Возможно и «Болото в ложбине», ср. ложем «ложбина».
Ⅰ
речка, прав.пр.р. Пижмы (басс. р. Вятки). В основе названия лежит русское слово лом «пойма, пойменный луг с кочкарником и мелколесьем» (Мурзаев, 1984:346).
Ⅱ
русская дер. в Хлебниковском с/с Мари-Турекского р-на (АТД, 1986:43). Название отгидронимное. Этимологию гидронима см. Лом.
овраг у дер. Пектывайсола (оф. Кумужъял) Моркинского р-на. Название отфитонимное, ср. мар. ломбо «черемуха» < ломбер «заросли черемухи», где -ер – марийский суффикс с собирательным значением, т.е. «Овраг с черемушником».
Ⅰ
речка в басс. р. Юшута. Сложный марийский гидроним: ломбо «черемуха» + эҥер «река, речка», т.е. «Речка, на берегу которой растут черемухи». Официальный вариант – результат русской адаптации.
Ⅱ
марийская дер. в Иштымбальском с/с Куженерского р-на (АТД, 1986:34). Название отгидронимное, двусоставное: ломб < ломбо «черемуха» + эҥер «река», т.е. «Деревня на берегу реки, где растут черемухи». Официальный вариант фонетически измененное слово ломбо «черемуха» (см. выше).
русская дер. в Салтакъяльском с/с Куженерского р-на (АТД, 1986:35). Название отгидронимное, ср. Лом – прав.пр.р. Пижма (см. Лом). Конечный -ок – суффикс.
озеро у дер. Канторъял Моркинского р-на. Название состоит из двух компонентов: лоҥгер «чащоба» + ер «озеро». Таким образом, Лоҥгеръер «Озеро в чащобе».
марийская дер. в Карлыганском с/с Мари-Турекского р-на (АТД, 1986:39). Название марийского происхождения: лоп «низина, долина», т.е. «Низинная деревня».
овраги в Волжском и Мари-Турекском р-нах. Топоним по происхождению марийский, указывает на географическое положение объекта, т.е. «Овраг в низине».
болото в Оршанском р-не. Гелоним марийского происхождения, ср. мар. лоп «низина, долина», куп «болото», т.е. «Болото в низине».
овраг в Волжском р-не. Ороним в своей основе имеет марийское слово лопас «низинка», где лоп «низина» + -ас (-аш) – уменьшительный суффикс (см. Лопаш) + эҥер «река» + корем «овраг», т.е. «Овраг в низинке».
название поселка до 1940 года, который в настоящее время преобразован в г. Волжск (АТД, 1993:18). Топоним в своей основе содержит русскую фамилию Лопатин, ср. «Лопата, Лопатин; Юрий и Михаил Матвеевичи Лопатины, помещики, 1550 г., Москва» (Веселовский, 1974:184).
марийская дер. в Рушенерском с/с Сернурского р-на (АТД, 1986:76). Название марийского происхождения: лопаш «низинка» указывает на низкую небольшую болотистую местность, где расположено поселение. Официальный вариант возник на русской почве по характеру местности.
болото в Оршанском р-не. Название марийское, ср. лоп «низина, низменность», конечный гласный -е – суффикс, ср. йӱле «гарь». Таким образом, Лопе куп «Болото в низине» или «Низинное болото».
марийская дер. в Марисолинском с/с Сернурского р-на (АТД, 1969:89). Деревня названа в честь родника, близ которого она расположена. Лопка Памаш – «Широкий родник».
марийская дер. в Себеусадском с/с Моркинского р-на (АТД, 1986:53). Название составное: Лоп «низина» + нур «поле, поляна», т.е. «Деревня на низинной поляне», дает характеристику ландшафта, где расположен объект (Кузнецов, 1987:40).
русская дер. в Пектубаевском с/с Новоторъяльского р-на (АТД, 1986:59). Ойконим возник на русской почве с помощью суффикса -овц(ы), указывающего на то, что жители этой деревни переселились из деревни Лоп (оф. Лопово).
речка в Волжском р-не. Название состоит из двух компонентов, где ло > лоп «низина, долина» + полко «родовая группа», рус. уст. полк «толпа, среда, ватага», т.е. «Речка родовой группы, поселившейся в низине».
марийская дер. в Тумьюмучашском с/с Куженерского р-на (АТД, 1986:43). Название составное: лоп «низина» + сола «деревня, селение», т.е. «Деревня в низине». Ойконим отражает характер местности.
озеро в Звениговском р-не. Топоним отгидронимный, ср. Лор – прав.пр.р. Большая Кокшага, суффикс -ко вариант русского суффикса -к(а). Этимологию Лор см. Лорэҥер.
река, лев.пр.р. Большая Кокшага. Гидроним по происхождению является домарийским, И.С. Галкин связывает его с хант. лор «озеро, низменное заливное место, заливной луг, болото, мелководный речной залив». Ларь – результат русской адаптации.
русская дер. в Токтамыжском с/с Сернурского р-на (АТД, 1986:77). Название русского происхождения, образовано от фамилии Лоскутов, -о – топоформант. Фамилия возникла от прозвища, которое восходит к слову лоскут «отрывок или отрезок ткани, кожи» (Ожегов, 1953:290).
марийская дер. в Березовском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1969:14). Сложный, типично марийский ойконим, состоит из двух слов: ло «середина, средний» + сола «селение, деревня», т.е. «Средняя деревня». Официальный вариант – калька с марийского. Ойконим имеет еще два марийских варианта: Ло Шошмар (оф. Средние Шешмары) и Шошмар (оф. Шешмары). Этимологию Шешмары см. Шошмар (оф. Шешмары).
гора в Петъяльском с/с Волжского р-на. Ороним состоит из марийских слов: лӧдӧ «ловушка, западня» и курык «гора», т.е. «Гора с западней».
болото в Звениговском р-не. Гелоним отражает характеристику местности лӧлпер «ольшаник», т.е. «Болото с ольшаником».
русская дер. в Марисолинском с/с Сернурского р-на (АТД, 1986:75). Название марийского происхождения, образовано от слова лоп «низина». Вариант Лӧпӧ – позднего образования.
река в Волжском р-не. Гидроним финно-пермского происхождения, по мнению И.С. Галкина, основа Лу сопоставима с коми лу «ямка» (Галкин, 1991:77).
лесная пристань на р. Большая Кокшага в 45 километрах от Царевококшайска (Спиридонов, 1898:16). Ныне не существует. Топоним отгидронимный, ср. Лубочья (Лувоч) – лев.пр.р. Большая Кокшага (см. Лувоч).
луг на берегу р. Шабы у дер. Кокшародо Большеключевского с/с Сернурского р-на. Марийское, составное название, указывает на ширину географического объекта: лу «десять» + важык «сажень» (мера длины, равная трем аршинам – 2,13 см. Раньше землю отмеряли саженью).
река, лев.пр.р. Большая Кокшага. Гидроним Лувоч возник из рус. лубочья, т.е. «Река, где мочили луб, лубок, подкорье липы». Официальный вариант сохранил свою первоначальную форму.
река, пр.р. Хмелевая (басс. р. Люнды – Ветлуги). Гидроним русского происхождения, характеризует ландшафт, по которому протекает река.
Ⅰ
озеро южнее дер. Орловки в Медведевском р-не. Название отражает характеристику местности, где расположен объект.
Ⅱ
русский выс. в Мумзерском с/с Ронгинского р-на (АТД, 1952:107). Ныне не существует. В название вложена информация, дающая характеристику местности, где расположен объект.
рабочий пос. в Солнечном с/с Советского р-на (АТД, 1986:83). В название вложена информация, дающая характеристику местности, где расположен объект.
река, лев.пр.р. Ветлуга. Гидроним составной: Луд + анга. Основу Луд сопоставляем с коми луд «поле». Э.М. Мурзаев (1984:350) рассматривает географический термин луд и сравнивает его с манс. словом луд «роща», подтверждая примерами топонимов на Луд в Республике Коми – прав.пр.р. Лудвож, в Удмуртии – прав.пр. Мушлуд, Кытлуд. Второй компонент анга/янга сравниваем с сельк. анга «старица, большое длинное озеро».
река, прав.пр.р. Большой Кундыш. Гидроним, по мнению И.С. Галкина, (1991:77) одного образования с гидронимом Лу, -жа – гидроформант.
марийская дер. в Чендемеровском с/с Сернурского р-на (АТД, 1986:78). Этимологию названия Лужалу см. Изи Лужалу. Ранее существовали две деревни Лужалу: Большая (Кугу) и Малая (Изи), находились в составе Мустаевского с/с Сернурского к-на (Янтемир, 1927, вып.VII:97), ныне слились в одну деревню.
марийская дер. в одноименном с/с Оршанского р-на (АТД, 1993:117). Комоним состоит из двух тополексем: Луж – гидроним (см. Лужа) + беляк (влак) «участок земли родовой группы», т.е. «Беляк на реке Лужа». Конечный -а гидронима эллиптировался.
озеро южнее выс. Мадар Килемарского р-на. Гидроним составной: Луж (Лужа) – потамоним + яр (йӓр) «озеро». Официальный вариант возник на русской почве со сложным суффиксом -ин + -ск(ое).
марийская дер. в Еласовском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1986:19). Название отантропонимное, ср. Луза, Лузи (Черных, 1995:260). Антропоним русского происхождения, возможно, из перс. луси «избалованный, изнеженный, капризный» (Черных, там же).
река, лев.пр.р. Петъялка. Сложный гидроним финно-пермского происхождения, как мы полагаем, одного корня с названиями Лувоч, Лужа и др. Луй < Лу + -й (-ю), где ю ср. с коми ю «река» и эҥер «река». Вариант Лӱэҥер возник в результате марийской адаптации.
выселок в 10 верстах от с. Морки Моркинского р-на (Спиридонов, 1898:83). Комоним сложный, состоит из двух слов: Лукан – имя в род. падеже + сола «деревня, селение», т.е. «Селение Луки». Лука от лат. lucas «свет» (Петровский, 1966:144).
река, лев.пр.р. Уста в басс. р. Ветлуга. Гидроним в народной этимологии объясняется русским женским именем Лукерья. Мы придерживаемся иного мнения. Гидроним сложного образования: Лук + ер + я, где Лук – мар. лӱкӧ, лӹкӹ «топь, трясина», ер «озеро», а элемент я позднего образования, возникший на почве русской гидронимической системы. Возможно, коми лу «ямка» + кыр «береговая круча» + ю > я «река».
озеро в Горномарийском р-не. Лимноним отантропонимный, ср. Лукьян, Лукиян. Антропоним русский, из латинского «светлый» (ПЦК, 1986:54).
русская дер. в Мари-Биляморском с/с Мари-Турекского р-на (АТД, 1952:64). Ныне не существует. Комоним русского происхождения, основа связана с именем прозвищного характера, ср. луковник «пирог с луком» (Даль, 1956, т.II:273), -ово – русский топоформант.
марийская дер. в Нурбельском с/с Сернурского к-на (Янтемир, 1927, вып.VII:103). Ойконим сложный, отантропонимный, возник от фамилии первопоселенца: Лукоп < Луков + эр (ер) «озеро» – гидронимический термин + -к(а) – русский суффикс. Антропоним образован от лат. имени Лука, Лукий «светлый, светящий» (ПЦК, 1997:86) + -ов – топоформант.
дом лесной охраны в Горношумецком с/с Юринского р-на (АТД, 1952:131). Название русского происхождения, образовано от фамилии Лукоянов, первопоселенца или человека, помогшего каким-либо образом создать данное поселение. См. Лукиян йӓр.
болото в Карамасском с/с Волжского р-на. Гелоним отантропонимный, ср. Лыксымбай, Лыксывай. Антропоним тюркского происхождения, о чем свидетельствует конечный элемент -бай. Возможно от иран. лук «верблюд на 5 году» + сум «копыто» + бай.
речка, прав.пр.р. Талмань. Гидроним Лу/Лум сравним с коми лу «ямка» (Галкин, 1991:77), -м в названии, как мы полагаем, остаточная форма гидроформанта -ма. Вариант Лу – результат выпадения -м.
речка, прав.пр.р. Вятка. В названии выделяется гидроформант -юг, а основа Лупт в свою очередь расчленяется на две лексемы: Луп + т(а), где луп восходит к коми лӧп «древесный хлам, сор, валежник» и -та – гидроформант, означавший ранее водный источник, ср. коми, удм. ты «озеро». Мнение А.И. Туркина о связи с этнонимом лопь «саамы» ошибочно (Туркин, 1986:63). Прав А.П. Афанасьев, считающий лӧпта коми словом в значении «с мусором» (Афанасьев, 1996:95).
О сайте
Инструкция