идалык, талук, ий
Эти слова объединены общим значением «год; годовщина». Идалык – основное и наиболее употребительное слово для выражения данного значения. Оно сочетается преимущ. с числительными, обозначающими круглые десятки, может употр. и без имени числительного. Слово талук встречается несколько реже, не сочетается с порядковыми числительными. Слово ий употр. с числительными (кок ий «два года»), а иногда с прилагательными (неле ий «тяжёлый год»).
СССР-ын 50 идалыкше лӱмеш эртарыме торжественный заседаний тӱнямбалысе илышыште моткоч кугу событий лийын. Торжественное заседание, посвящённое 50-й годовщине СССР, стало огромным событием в международной жизни.
Тыге лу кече эртыш, тиде жап мылам идалыкла чучо. Так прошло десять дней, это время показалось мне годом.
– Теве, талук шуэш толметлан, а суртлан шелше кокырашымат пайдам ыштен отыл! Вот будет год, как приехал, а хозяйству ни на ломаный грош не принёс пользы.
– Талукаш чомам нальым. Тений Шыжывазарлан латкандаш ият шуэш аман. Купил годовалым жеребёнком. Нынче к Михайлову дню, видно, будет восемнадцать лет.
Вич ий годсек, уто-сите шомакым лукде, ватем дене сайын илышна. В течение пяти лет, слава Богу, жили с женой хорошо.
Кок ий жапыште шуко сарыш верештын ыле гынат, Пӧтыр эре таза кодын. Хотя за два года Пётр побывал во многих сражениях, но остался невредимым.
О сайте
Инструкция