терминов: 111
страница 1 из 3

Веськӧдлан котыр
Правительство Республики Коми постановляет Коми Республикаса Веськӧдлан котыр шуис

Правительство
лауреат премии Правительства Правительстволӧн премияа лауреат

инӧд
право законодательной инициативы оланпас вӧзъян инӧд
право на жизнь олӧм вылӧ инӧд
право собственности эмбуралан инӧд
право на забастовку бастуйтӧм вылӧ инӧд
право на постоянное проживание пыр олӧм вылӧ инӧд
право на рассмотрение видлалӧм вылӧ инӧд
право наследования кольӧм эмбур вуджӧдӧм вылӧ инӧд
право решающего голоса вына гӧлӧса инӧд
право совещательного голоса сёрнитчан гӧлӧса инӧд

право
право на получение сертификата сертификат босьтӧм вылӧ право

инӧд боксянь
правовое регулирование инӧд боксянь лӧсьӧдӧм

инӧда
правовой статус инӧда статус
правовые основы единого рынка ӧтувъя рыноклӧн инӧда подувъяс

тыр вына
заседание правомочно заседаниеыс тыр вына

правомочнӧй
образованный в правомочном составе правомочнӧй составын котыртӧм

инӧд торкалӧм
профилактика правонарушений инӧд торкалӧмъясысь ӧлӧдӧм

инӧд видзан
правоохранительные органы инӧд видзан органъяс

инӧда арт
укрепление правопорядка инӧда арт зумыдмӧдӧм

правопӧрадок
обеспечить правопорядок могмӧдны правопӧрадок

правосудие
свободный доступ к правосудию правосудие дорö ас вöляысь шыöдчöм

ёрдӧм
при осуществлении правосудия ёрдігӧн

праздник
праздничный день праздник лун

гажӧдчан
праздничные мероприятия гажӧдчан мероприятиеяс

песласянін
режим работы прачечной песласянінлӧн уджалан кад

овлӧм
место пребывания овланін

водзвыв
предварительные расчёты водзвыв арталӧмъяс

мында
предел лимитов бюджетных обязательств сьӧмкуд обязательствояс лимит мында

медвылыс тшупӧд
верхний предел долга уджйӧзлӧн медвылыс тшупӧд

медыджыд
предельный объем муниципального долга муниципальнӧй уджйӧзлӧн медыджыд ыджда
предельные размеры компенсации медыджыд компенсация йӧрыш

медпозяна
предельный объем бюджетного кредита сьӧмкуд кредитлӧн медпозяна ыджда
предельная штатная численность министерства министерстволӧн медпозяна штат лыд

/в составе выражений/-тор
предмет исследования видлалантор
предметы совместного ведения ӧтувъя веськӧдланторъяс

серти
оценивать на предмет соответствия критериям донъявны муртӧсъяслы лӧсялӧм серти

водзвыв мынтысьӧм
внести предоплату водзвыв мынтысьны

водзвыв индӧм
предполагаемый срок действия водзвыв индӧм кадколаст

ас вылӧ уджалысь
частный предприниматель ас вылӧ уджалысь

асшӧр уджалысь
начинающий предприниматель заводитысь асшӧр уджалысь

предприниматель
предпринимательская деятельность предприниматель удж

асшӧр уджалӧм
государственная поддержка предпринимательства асшӧр уджалӧмлы канмусянь отсӧг

предпринимательство
субъекты малого и среднего предпринимательства ичӧт да шӧр предпринимательство субъектъяс

веськӧдлысь
председатель Совета Сӧветса веськӧдлысь
Председатель Государственного Совета Республики Коми Коми Республикаса Каналан Сӧветӧн Веськӧдлысь

юрнуӧдысь
Председатель Правительства Республики Коми Коми Республикаса Веськӧдлан котырӧн Юрнуӧдысь

петкӧдлысь
представители спортивных общественных организаций ӧтйӧза спорт организацияясӧс петкӧдлысьяс

бӧрйӧм
представительный орган бӧрйӧм орган

петкӧдланін
постоянное представительство пыр петкӧдланін

вӧзйыны
представить к награждению государственными наградами вӧзйӧ сетны канму наградаяс

сетны
представить ходатайство сетны ходатайство

петкӧдлыны
представить Республику Коми на соревнованиях петкӧдлыны Коми Республикаӧс ордйысьӧмъяс дырйи

сетӧм
представление документов документъяс сетӧм

петкӧдлӧм
представление Республики Коми на международном конкурсе войтыркостса конкурс вылын Коми Республикаӧс петкӧдлӧм

сетӧм
представление необходимых сведений колана тӧдмӧгъяс сетӧм

представление
подписать представление кырымавны представление

урчитӧм
порядок, предусмотренный правилами правилӧясӧн урчитӧм пӧрадок

урчитны
предусмотреть в бюджете урчитны сьӧмкудйын

воддза
предыдущий финансовый год водза финансӧвӧй во

воддза
прежнее место жительство воддза олан места

презентация
подготовить презентацию по вопросам ЖКХ дасьтыны ОКО юалӧмъяс серти презентация

тӧдмӧдӧм
презентация новой книги выль небӧгӧн тӧдмӧдӧм

петкӧдлӧм
презентация проекта проект петкӧдлӧм

дугӧдны
прекратить досрочно кадысь водз дугӧдны

дугӧдӧм
прекращение полномочий уджмогъяс дугӧдӧм

премьер-министр
премьер-министр поручил решить вопрос премьер-министр тшӧктіс разьны мытшӧдсӧ

мыж
доля тяжких преступлений гырысь мыж вӧчӧмлӧн пай

преступление
снижается число преступлений преступление лыдыс чинӧ

кӧсйысь
претенденты представляют необходимые документы кӧсйысьяс сетӧны колана документъяссӧ

вӧзйысьысь
претенденты на участие в конкурсе конкурсын участвуйтӧм вылӧ вӧзйысьысьяс

претензия
предъявить претензию владельцу рекламной конструкции сетны реклама конструкция кутысьлы претензия

чуктӧс
налог на прибыль чуктӧс вылӧ вот

чуктӧс вайысь
прибыльные сельскохозяйственные организации чуктӧс вайысь видз-му овмӧсса организацияяс

асэмбуралӧм
приватизация государственного имущества канму эмбур асэмбуралӧм

вайӧдӧм
приведение в нормативное состояние нормаӧдз вайӧдӧм

лӧсьӧдӧм
приведение в соответствие с законодательством оланпастэчас серти сійӧс лӧсьӧдӧм

вайӧдны
привести к конфликту интересов вайӧдны интересъясын ёсьлунӧ

лӧсьӧдны
привести в соответствие с законом лӧсьӧдны оланпас серти

кыскӧм
привлечение соисполнителей ӧтув збыльмӧдысьясӧс кыскӧм
привлечение трудовых ресурсов уджалан ресурсъяс кыскӧм

корӧм
привлечение добровольцев/волонтеров доброволечьясӧс/волонтёръясӧс корӧм

кыскыны
привлечь дополнительные средства кыскыны содтӧд сьӧм

корны
привлечь специалистов корны специалистъясӧс

шуӧм
приговор суда ёрд шуӧм

примитанін
общественная приемная йӧзӧс ӧтйӧза примитанін

шуӧм
признанный неконституционным шуӧма Оланподувлы лӧсявтӧмӧн

шуны
признать банкротом шуны банкротӧн

лыддьыны
признать недействительным лыддьыны вынтӧмӧн

тшӧктӧд
приказ Главы Республики Коми Коми Республикаса Юралысьлӧн тшӧктӧд