Русско-горномарийский словарь

201дудка

шишкыш

202дума

шанымаш

203думать

шанаш, тумаяш

204дуновение

ӹфӹлӓлмӓш, пуалмаш

205дунуть

ӹфӹлӓлӓш, ӹфӹлӓш шуаш (колташ)

206дупло

кӧргӓш, ыраж

207дурак

ороды, ышдымы

208дуть

1) ӹфӹлӓш, пуалаш
2) шиӓш (мардеж)

209дуться

1) кӱпцӓш
2) тӹрвӹм шагалтен шӹндӓш, шӹдешкӓш

210дух

1) шӱлӹш
    ◊ перевести дух (дыхание) шӱлӹшӹм нӓлӓш
2) кӧргӹ ви
    ◊ упасть духом кымыл валаш
    ◊ во весь дух кыце кердмӹн, улы ви дон

211душа

1) йӓнг
    ◊ душа в душу ик шӱлӹш доно, йӓнг вашт, дружнан
    ◊ душа в пятки ушла когон, ӧрт кемеш лӱдӓш
    ◊ душа нараспашку виш шӱмӓн
    ◊ душа не лежит йӓнг ак шыпш
    ◊ душа не на месте йӓнгӓт йӓнг вӓрӹштӹ агыл (когон тыргыжланымаш)
    ◊ за душу берёт йӓнгӹм тӓрвӓтӓ
    ◊ по душам говорить йӓнг пачын шайышташ
    ◊ отдать душу делу ӹшкӹмӹм пӓшӓлӓн пуаш
    ◊ сколько душе угодно шӓр теммешкӹ
    ◊ стоять над душой нератым ӹштӓш
2) кӧргӹ шанымаш

212душевный

пуры кымылан, пуры йӓнгӓн

213душистый

тотлы пышан

214душить

I
1) пӱктӓш
2) пӹц колташ
II
духим шӓвӓш

215душица

туситӓ (шуды)

216душно

пӹцкӓтӓ

217дыбы

:
встать на дыбы кок яла шагалаш (имни), ваштареш шагалаш, торешлӓнӓш

218дым

шӹкш

219дымить

(дымлю, дымишь)
шӹкштӓш, шӹкшӹм лыкташ

220дымка

шӹкш валган тӹтӹрӓ

221дыра

ыраж

222дырявый

ыражан

223дыхание

1) шӱлӹмӓш
2) шӱлӹш

224дышать

шӱлӓш

225дядя

чӹчӹ, кугуза

226дятел

шиштӹ