Русско-горномарийский словарь

1раб

цора

2работа

1) пӓшӓ
2) пӓшӓ, пӓшӓм ӹштӹмӓш

3работать

пӓшӓм ӹштӓш, пӓшӓлӓш, ровотаяш

4работник

пӓшӓм ӹштӹшӹ

5работница

пӓшӓм ӹштӹшӹ ӹдӹрӓмӓш

6рабочий

I
пӓшӓзӹ
II
1) пӓшӓ (кечӹ)
2) пӓшӓзӹ (ви)

7равнина

тӧрем, тӧр вӓр

8равный

икань, иктӧр, тӧр

9равняться

1) тӧр лиӓш
2) поктен шоаш, тӧр лиӓш
3) лиӓш

10рад

:
    я и сам не рад мӹнь ӹшкеӓт рат ам ыл
    я очень рад мӹнь когон сусу ылам
    рад отдохнуть, да некогда кӓнӓлтӹнем, дӓ тагынам

11ради

верц

12радовать

(радую, радуешь)
сусуэмдӓш

13радоваться

(радуюсь, радуешься)
сусу лиӓш, ӹвӹртӓш

14радостно

сусун, ӹвӹртен

15радостный

сусу, ӹвӹртӹшӹ

16радость

сусу, ӹвӹртӹмӓш

17радуга

шанавӹл

18радушный

пуры (ласко) кымылан

19раз

I
1) гӓнӓ
2) иктӹ
II
икӓнӓ
III
гӹнь

20разбегаться

см. разбежаться

21разбежаться

(разбегусь, разбежишься)
1) кыргыж миӓш (толаш)
2) кыргыж(ын) шӓлӓнӓш

22разбивать

см. разбить

23разбиваться

см. разбиться

24разбирать

1) см. разобрать
2) айыраш, айырыкалаш, разбирӓйӓш

25разбить

(разобью, разобьёшь)
1) шӓлӓтӓш, шин шӓлӓтӓш, пыдырташ, пӹтӓрӓш
2) шеледӓш, пайылаш
3) шушырташ
4) ӹштӓш, шӹндӓш (садым)
5) нӓлӓш, севӓлӓш (паралич)

26разбиться

(разобьюсь, разобьёшься)
1) пыдыргаш, шӓлӓнӓш
2) шелӓлтӓш, пайылалташ
3) шушыргаш

27разборчивый

1) айыркалышы
2) раш, йӹле ынгылаш лимӹ

28разбрасывать

см. разбросать

29разбросать

шӓлӓтен шӹндӓш (колташ), кӹшкен шӓлӓтӓш

30разбудить

(разбужу, разбудишь)
кӹньӹлтӓш

31развалина

сӹмӹрлӹмӹ (урылтмы) гӹц кодшы аравлӓ

32развалиться

1) сӹмӹрлӓш, урылташ, шӓлӓнӓш
2) шӓрлен шӹнзӓш

33разве

1) ма
2) ӓнят

34развеваться

выльгыжаш, выльгыжалташ, выльге мадаш

35разведать

1) пӓлен нӓлӓш
2) разведкӹм ӹштӓш, тӹшлен лӓктӓш

36разведывать

см. разведать

37развернуть

1) пачаш, шӓргӓлӓш
2) шӓрӓш, шӓрен колташ
3) сӓрӓлӓш
4) анжыкташ

38развесистый

лаштыра

39развесить

(развешу, развесишь)
I
висен пуаш, шӓлӓтӓш
II
1) сӓкӓлтӓш, сӓкен шӹндӓш
2) шӓрен сӓкӓлтӓш

40развести

(разведу, разведёшь; развёл)
I
1) нӓнгеӓш, нӓнген кодаш, виден нӓнгеӓш
2) айыраш, вӓрӓн-вӓрӹш нӓнгеӓш
3) тараш
4) шӓрӓлтӓш (кидӹм)
II
яраш, лыгаш, шылаташ
III
1) шукемдӓш
2) шӹндӓш, шӹнден кушташ
3) ӹлӹжтӓш
4) ӓшнӓш, урдаш

41развестись

(разведусь, разведёшься)
1) айырлаш
2) шукемӓш

42развеяться

пӹтӓш, шӓлӓнен (шӓрлен) пӹтӓш

43развивать

1) виӓнгдӓш
2) когоэмдӓш

44развиваться

см. развиться

45развиться

(разовьюсь, разовьёшься)
1) шӱтлӓш, шӧрлӓш (калявач)
2) виӓнгӓш, вим нӓлӓш, силӓнгӓш, цаткыдемӓш, пингӹдемӓш
3) когоэмӓш, кушкаш

46развлекать

см. развлечь

47развлечь

(развлеку, развлечёшь)
веселӓйӹктӓш, развлекаяш

48разводить

см. развести I, II, III

49разворачивать

см. развернуть

50развязать

(развяжу, развяжешь)
шӱтӓш, ырдаш, колташ