Русско-горномарийский словарь

1гадать

мужедӓш

2гадкий

йӹрнӹктӹшӹ, тырхаш лидӹмӹ худа

3гадюка

шим кӹшкӹ

4газета

газет

5галка

цӓнгӓ

6галька

тыгыды йӹргешкӹ кӱэр

7гарь

йылыш пыш

8гасить

(гашу, гасишь)
йӧртӓш, пӹслӓндӓрӓш

9гаснуть

йӧрӓш, пӹслӓнӓш

10гвоздь

пыда

11где

кышты

12где-либо

кышты-гӹнят, иктӓ-вӓре

13где-нибудь

см. где-либо

14где-то

тагышты, тагыштакен, кышты-ӓнят

15геройски

геройла

16гибкий

лывыра, ӓйӹнӹлшӹ

17гибнуть

иктӓ-махань кого эксӹк велдӹк колаш

18гиря

кир

19глава

I
1) вуй
2) вуйлатышы
II
раздел, глава

20главарь

главарь, вуйлатышы

21гладить

(глажу, гладишь)
1) утюжаш
2) ниӓлтӓш

22гладкий

яклака

23гладко

яклакан

24глаз

(мн.ч. глаза)
сӹнзӓ
    ◊ глазами косить тӹрӹнь анжаш
    ◊ глаза открылись сӹнзӓжӹ пачылтын
    ◊ мозолить глаза сӹнзӓ анзылны пӧртӓш, нератым ӹштӓш
    ◊ пускать пыль в глаза алталаш
    ◊ с глазу на глаз коктынок, йӓл гӹц пасна

25глазница

сӹнзӓрӓж

26глина

шун, шун рок

27глотать

нелӓш

28глотка

логер

29глоток

подылтыш

30глохнуть

1) клухой (пӹлӹш колдымы) лиӓш
2) изиэмӓш, пӹслӓнӓш (юк)

31глубина

келгӹц

32глубокий

келгӹ

33глупый

пыт ышан агыл, окмак, орати, ороды

34глухой

1) клухой
2) пӹц питӹрӹмӹ, ыраждымы
3) олак, тыр
4) пӹцкӓтӓ (согласный)

35глушить

пӹслӓндӓрӓш, глушаш

36глушь

мӹндӹрнӹ ылшы олак дӓ тыр вӓр

37глыба

кого ара

38глядеть

(гляжу, глядишь)
анжаш

39глянуть

анжалаш

40гнать

(гоню, гонишь)
покташ

41гнаться

(гонюсь, гонишься)
паштек покташ

42гнев

кого шӹдӹ

43гнедой

сӧрӓн (имни)

44гнездиться

(1 и 2 л. не имеет)
1) пӹжӓшӹм опташ
2) шангок лиӓш

45гнездо

1) пӹжӓш, ӹлӹмӹ вӓр
2) шӹрен кушмы вӓр (понгы)

46гнёт

1) пӹзӹрньӹк
2) пӹзӹртӹмӓш
3) пашартыш

47гнида

шаргеньӹ

48гнилой

шӱшӹ, ырт кешӹ, прейӹшӹ

49гнить

(гнию, гниёшь)
шуаш, мӓкшӓнгӓш

50гноить

шӱктӓш