Русско-горномарийский словарь

1бог

йымы

2богатеть

паяш

3богатство

пайда, пурлык

4богатый

1) паян
2) яжо (урожай)

5богатырь

патыр

6богач

паян эдем

7бодать

логаш

8бодаться

логедӓлӓш

9бодрый

(бодр, бодра, бодро, бодры; ср. ст. бодрее)
пӹсӹ

10боевой

1) пӹсӹ, смела
2) боевой

11божиться

ӹняндӓрӓш цацаш

12бой

1) кредӓлмӓш
2) пыдыртымы стёкла ӓль кӱ

13бойкий

пӹсӹ, смела

14бок

пока, ӧрдӹж
◊ бок о бок сага-сага
◊ с боку на бок пока гӹц покаш, ик монгыр гӹц весӹш

15более

утла, шукырак

16болезнь

ясы, цер

17болеть

1) ясыланаш, хвораяш
2) каршташ

18болото

куп

19болтать

1) лыгаш
2) раведӓш, понгаш, полдымакташ, такешӹм шайышташ

20болтаться

1) мыльгалташ
2) мӹнгеш-анеш кашташ, сӓрнӓш

21боль

карштыш, ясы

22больно

I
1) каршта
2) обиднӓ, йӓнгеш ясы
II
утла, чоте, когон

23больной

1) хворой, ясы (эдем)
2) карштыш (вӓр)

24большой

кого

25бомбить

(бомблю, бомбишь)
бомбуяш, бомбым мышкаш

26бор

I
имӓн шӹргӹ
II
бор (вещества)

27бордовый

шимӓлгӹ-якшаргы

28борзый

пӹсӹ

29бормотать

(бормочу, бормочешь)
мӱгӹмӓктӹлӓш

30боровик

ошпонгы

31борода

пандаш

32бородавка

шӹгӹль

33борозда

кыралмы кишӓ, йӹрӓн корны

34борона

шире

35боронить

ширӓш

36бороться

(борюсь, борешься)
кредӓлӓш

37борщ

якшар ушманым дӓ молы кавштавичӹ хӓдӹрӹм пиштӹмӓн лем

38борщевик

палдыран (шуды)

39борьба

кредӓлмӓш

40босиком

цӓрӓ яла

41босой

цӓрӓ ялан

42ботва

сескӓ

43ботинки

ботинкӹ

44бочка

пецкӓ

45боязно

лӱдӹш

46бояться

(боюсь, боишься)
лӱдӓш