Русско-горномарийский словарь

1бегать

кыргыжталаш

2бегло

пӹсӹн, йӹле

3бегом

кыргыжын

4беготня

кыргыжталмаш

5бегство

1) шӹлӹн кыргыжмаш
2) кыргыж шӹлӹн цӓкнӹмӓш
◊ обратить в бегство цӓктӓрӓш (кыргыжыкташ)

6беда

эксӹк, ойхы

7бедный

1) укеӓн, незер, нужда
2) цӓшдӹмӹ

8бедро

ӓрдӹ

9бежать

(бегу, бежишь)
кыргыжаш, кыдалаш

10беженец

иктӓ-махань эксӹк велдӹк ӹшке ӹлӹмӹ вӓржӹм коден кешӹ эдем

11без

(безо)
1) гӹц(ӹн) пасна послелог
2) -де суффикс
без друга тӓнгде, тӓнг гӹц пасна
без денег оксаде, окса гӹц пасна

12без ведома

иктӓт пӓлӹдеок, иктӹлӓнӓт келесӹдеок

13без оглядки

шайыкыла анжалдеок

14безбрежный

сирдӹмӹ, когон кымда

15безвозвратный

пӧртӹлтӓш (сӓрӓлӓш) лидӹмӹ

16безвозмездно

такеш, оксам тӱлӹдеок

17безвыездно

нигышкат лӓкдеок

18безвыходный

1) нигышкат карангдымы (лӓкдӹмӹ)
безвыходное сидение дома торцын нигышкат лӓкдеок
2) нимат ӹштӓш лидӹмӹ

19безграничный

тӹрдӹмӹ

20бездельник

ӧркӹ, ялахай, тотин

21бездна

1) пиш келгӹ (пындашдымы) вӓр
2) когон шукы

22бездушный

йӓнгдӹмӹ, шӱмдӹмӹ (худа эдем)

23безжалостный

жӓлӓйӹдӹмӹ

24беззаботный

нима гишӓнӓт шытырланыдымы, шытырдымы

25беззаветно

пыт, шӱм вашт

26безмолвие

шӹп, тыр, юкат уке

27безоговорочно

нимахань условим шӹндӹдеок

28безотлучно

нигышкат карангдеок, айырлыдеок

29белена

ородышуды

30белеть

1) ошемӓш
2) ошын каяш

31белить

ошемдӓш

32белка

ур

33белок

1) мыны ошы
2) белок

34белокурый

ош ӱпӓн

35белоснежный

лым гань ошы

36белый

ош(ы)

37бельё

тыгыр-ялаш, бельё

38берег

сир

39бережливый

переген кычылтшы

40бережно

переген

41беречь

(берегу, бережёшь)
перегӓш

42берлога

мӧскӓ пӹжӓш

43берёза

куги

44берёста

кымыж

45беседовать

(беседую, беседуешь)
хытыраш, шайышташ

46бесконечный

1) мычашдымы
2) цӓрнӹдӹмӹ

47беспечный

нима верцӓт шытырланыдымы, шаналтыдымы

48бесплатно

такеш, оксаде (пумы, ӹштӹмӹ)

49беспокоить

шытырланыкташ, тыргыжландараш, беспокояш

50беспокоиться

шытырланаш, беспокоялташ