нагнетать (воздух)
Пошым пошаш. Кем дене самоварыш южым пошаш. Мӱй кӱзымӧ годым шикшым пошат. Изи годым апшаткудыш пошым пошаш лӱмын коштына ыле.
сжимать
Парням пошмален, кидшым вуй йымак чыкыш, шупшыльо (В.К.)
согласно чему-л.
Правил поштек. Вуйлатышын кӱштымыжӧ поштек мый тышке тольым.
последователь
Ты студентым поштекчем семын ямдылаш шоненам ыле, да ыш лек. Чхаидзе Маррын ӱшанле поштекчыже лийын.
нива поэзии, поэтическая нива
А кӧ поэтнурышто устан пашам ышта гын… ме нуным пагалена (В.К.)
олигарх
Кызыт кучем адакат пояндӧра-влакын кидышкышт куснен.
изобильный
Но руш кумылан поянле сийым теркышке шӱвалын огыт суло (В.К.)
газ (ММ)
Пӧзым лукташ. Пӧз вашталтмаш.
расчленить
Удам вучо: пӧлен кӧ пыштен? Ну, а сайже уже лиеш пӧлек (В.Д.-О.)
пол; половой
Пӧле ден тӱле орган-влакым тиде кечын эмлаш огыт темле (МЭ)
половой член
Аракалан кӧра пӧръеҥ артам йомеш ‒ пӧле наста лывыжга (МЭ)
1) раздел
Книгаште кум пӧлеж уло. Планиметрий ‒ геометрийын пӧлежше.
2) отсек, отделение (помещение)
Ты левашйымалне кок пӧлеж уло, иктыже тыйын лиеш, машинатым туш шынде.
3) делёж
Мом пӧлеж дене толашен киеда, чыла шкенан.
Ⅰ
отточенный
Пӧрдем капкылан ӱдыр (Онч.)
Ⅱ
круговерть; вихрь
Чылашт нергенат радамлен колыштнем, а тиде преданийлан ‒ сценын пӧрдем (Онч.). Осал пӧрдем-влак пӧрдыт вуйӱмбалне.
вихрь
Ала-кушеч пӧрдшымардеж толын лекте, чумырен шындыме олымнам чыла шалатен пытарыш.
оборот (в движении)
Орава кум пӧрдыжым ыштыш.
шрам
Чурийже мучко ошалге пӧремгорно шупшылтеш (В.П.)
чердак дома
Пӧрткоклаште кӧгӧрчен-влак илат. Ялт шӱдӧ таргылтыш кӱзен пӧрткоклашкет (В.К.)
помещение
Тугак пӧрткӧргӧ шып, тӧрзам лупша йӱр, ок лий лып (Онч.). Пӧрткӧргыштӧ Микий тыш-туш коштеда (Онч.)
утеплитель на чердаке дома (земля, керамзит)
Пӧртпургыжым изишак ешарыде ок лий ‒ телым йӱштӧ пура.
новоселье
Пӧртсийым ышташ. Пошкудына-влак таче пӧртсийыштым эртарат.
восстановление
Сар деч вара калык озанлыкым пӧртылтарымаш чот тӱҥале.
без крыльца (о доме)
Пӧртӧнчылдымӧ кугу пӧртыштына эреак тӱрлӧ еш илен (Онч.)
мужество
Сӧйыштӧ пӧръеҥлыкым ончыкташ.
назад, вспять
Но илыше вӱд кертын огыл шке южым пӧрык савырен: осалым ыштыктымышт верчын шӧрен куатшым, йомдарен (В.К.)
оборотень
Нуно пӧрыкчынат шӱмжӧ уло манын шоненыт (В.К.)
поршень (ММ)
Тулеште пӧтречше пудырген.
1) откровенно, искренне
Прамай ойлаш. Прамай каласе, тидым тый ыштенат? Тоштымарий, очыни, прамаяк каласен (МК)
2) справедливый
Прамай пунчалым луктыныт.
справедливость
Илышыште нимогай прамайлык уке, ынде тыге веле шонаш тӱҥалынам.
упряжка
Прашка имне. Вот кузе улмаш! Еш лӱман прашкаш тыге кычкалт, ӱмыр терым шӱдыраш тӧчат (В.К.)
отелиться
Ушкал презештын. Пӱчӧ презештын.
упростить
Правилым простаҥдаш. Пашам простаҥдаш.
упрощение
Возымым простаҥдымаш.
упрощённый
Простаҥдыме машина. Простаҥдыме схеме.
пружиниться
Тарантас лывыргын пружинитлалт кудалеш.
пружинить
Рессор пружинитла.
1) дуновение; веяние
Мардеж пуалтыш. Юж пуалтыш. Кызыт тугай пуалтыш лектын: ватак-марияк-влак пелашыштым вашталтылыт (В.Д.-О.)
2) звук трубы, сигнал
Машина пуалтыш. Пучын пуалтыш йӱкшӧ шергылте.
поддерживать отношения
Мый тый денет пуаш-налаш шонымаш уке.
взрыв, разрыв
Газ пудештмаш. Гранат пудештмаш. Коваште пудештмаш. Ий пудештмаш.
взрывной
Пудештме толкын. Пудештме йӱк. Пудештме куат.
взрывчатка, взрывчатое вещество
Тар ‒ пудештык, тудым эскерен кучылтман.
меситель; мешалка
Бетон пудыралтыш пӧрдаш тӱҥале.
мятежный, бунтарский
Тудо, пудыранче, тӱтаным вуча, пуйто тӱтан ласкалыкым конда.
волнение, смутное время
Шагал тугайже, кӧ пудыранчыкеш шӱм-чон сӱсаныдеак шогыш (В.К.). Погынышо-влак коклаште пудыранчык тарваныш.
смута, смутное время
XVI курым мучаш да XVII курым тӱҥалтыш жапым Российыште эше пудыраныш пагыт маныт.
1) лом (разбитые части чего-л.)
Кӱртньӧ пудыртыш. Янда пудыртыш. Кӧршӧк пудыртыш-влак йырваш кийылтыт.
2) поломка
Машина ок заводитлалт, ала-могай пудыртыш уло моторыштыжо.
спутать, перепутать
Марий рвезе, чурийжат марийынак, моло калык дене от пужо (В.И.)
1) наводящий порчу, колдун
Еҥым пужызо-влак ялан-яллаште верештынак шогат.
2) разрушитель
Тыныс илышым пужызо. Еҥ илышым пужызо. Пӧртым пужызо-влак канаш шинчыч.
порча, сглаз
Кайыже, пӧртылжӧ пужык озаже деке (Онч.)
О сайте
Инструкция