явление
Пӱртӱс кончыш. Фонетике кончыш. Йылме кончыш. Биологий кончыш.
конькобежец
Марий конькизе-влак таҥасымаште икымше верым налыныт.
музыкальный инструмент из лучины
Нойымыжо годым ыштен да шоктен чыра коҥгоным (В.К.). Сонар йоҥеж гай коҥгон гыч ныжылге муро лектын (В.И.)
взятка
Копаокса деч посна кызыт нимомат ышташ ок лий, маныт.
взяточничество; коррупция
Элыштына копаш налмаш ваштареш чот шогалыныт.
добывать (полезные ископаемые)
Мландышӱйым коптараш. Туге гынат шийым, шӧртньым коптарен Алдан йымач (Ф.И.)
строчить
Ургыммашина дене коргыктен шинча. Эй, кӧлан мо ок сите, коргыктыза йодмашым (Ю.Г.)
бандит
Трук йӱдым мардежла ‒ коремзе тӱшка (В.К.)
чёрточка; тире
Мужырлалтше йыгырмут кореш дене возалтеш.
1) чертить
Мландым корешлаш.
2) резать; разрезать
Меҥге чал Уралын эн тура коремжым Виче веле шукертсек корешла (Ф.И.)
таҥастаре: кораш
изрезанный, истерзанный
Коркалалтше чонем кумылет дене эмлет (Онч.)
ладонь (внутренняя сторона ладони)
Тый ынде кормыжвундаштем улат.
1) расчертить
Тетрадьым корнаҥдаш.
2) связать дорогой
Ялнам ынде корнаҥдышна.
в линейку
Корнаҥдыман тетрадь.
путник, спутник
Шкет корнешке ялгорным тошка. Нимогай йолташат, нимогай корнешкат пеленем лийын огыл.
путеводитель
Газет редакций «Пӱтынь Йошкар-Ола» лӱман увер да справке корнончыктышым лукташ ямдылалтеш (Куг.)
полоска на дороге, заросшая травой
Корноржаш имне мӱшкыр тӱкна (В.К.)
путёвка; направление (на работу)
Шофёрын корныгагазше уке. Музык училищым тунем пытарымекыже, Озаҥ оласе консерваторийыш тунемаш каяш корныгагазым пуат (Онч.)
напутствие
Поэме наре тудын (аван) корныгурго. Вучен шукта да тупетым вӱчка (Онч.)
плата за проезд, стоимость проезда; дорожный налог
Йошкар-Ола марте автобус дене кудалмылан шӱдӧ теҥгем тӱлыман ‒ корныдар эре кӱза да кӱза (Куг.). Машинам кучымылан тений корныдар адак кугемын.
дорожный знак
Корныдиште-влак йӱдым тул гай волгалт шогат.
придорожье; придорожный
Корныдӱр отышто пушеҥге парча чеверген, оварен (Онч.)
дорожник
Корнызо-влак асфальтым шарат. Корнызылан кӱлеш ӱзгарым лукшо предприятий-влак почылтыныт (Ю.Г.)
прокладывать себе дорогу, пробиваться, прорываться
Корнылалт йога лумвӱд, шошо кечыйолеш ырен. Тек корнылалт йоҥга марий мурсем, йӱкат ший оҥгырла шокта тораш (Онч.)
путешественник
Марий йылмым кагаз ӱмбак йотэлласе корнымгоштшо-влак пыштеныт.
обочина
Уло оксажым поген налыныт, шкенжым чот кыреныт да корнышӧрыш луктын кудалтеныт (Онч.)
дорожные вещи
Ятыр вургемым, корнӱзгарым вашталтышым (МЭ)
артель, товарищество, объединение (ММ)
Мӱкшызӧ кортак. Мландым курал-ӱдышӧ кортак. Сонар кортак. Ну, вот, тугеже йолташ лият, сонар кортакым пырля ыштена (МЭ)
приставать
Манамыс, Георгий мый декем чот коршаҥгыланыш (Ю.Г.)
болезненно
Пеш корштыктарышын огыл гынат, роведын Олюкым (Онч.)
боль
Кокша йоген пыта, вара корштыш куштылго лие (Ӧ.Б.). Мыйын корштыш уло коварче валне (Ӧ.Б.)
болезненный
Корштышан еҥ. Корштышан чер. Корштышан верышкемак логальыч.
линия
Вияш корыш. Кӱжгӱ корыш. Вичкыж корыш. Кок точко коклашке корышым колташ.
поживать
Наталий, шыргыжалын, омсам почо: «Иледа, коседа?» ‒ ыштале (Онч.)
шероховатость
«Рвезе сем» почеламутыштем могай вара эше экшык, котыр, мутык уло? (Е.Г.)
продовольствие
Кочкышвундо телыгочлан сита.
пищеварение
Шоҥгемме велеш кочкышшулыктарымаш начарешташ тӱҥалеш.
ложка столовая
Шӱрышкӧ кок кочмысовла шинчалым пыштышым.
аппетит
Кочмышумым нӧлталаш манын, кулинарийыште чеснокым кумдан кучылтыт (Куг.)
горькость
Киндет кочык, манеш, ала-можо йӧрен огыл докан.
питание
Йоча кочыш. Неле кочыш.
засыхать, усыхать
Кӱэш шылшопшар, комешталт, кошкалген, покшечын улнен да ӱмбач йошкарген (В.К.)
вести себя высокомерно; злобствовать
Йорга фашист пышткойшын коштанла: тунам мемнан кугу тӱшка оҥгалте (В.Д.-О.)
движение (перемещение)
Мардеж коштмык. Юж коштмык. Еҥ коштмык. Машина коштмык.
расписание движения
Поезд коштмырат. Самолёт коштмырат.
вал (высокая волна)
Теҥызысе коэ. Индешымше коэ. Коэ-влак шоҥешталтыт.
волноваться (о воде)
Теҥыз коэшталтеш.
переполненный, наполненный (чувствами)
Чылалан шыдешкыше, ужмышудымаш дене кӧвалтше еҥ нигӧмат ок чамане (Ю.Г.)
осваиваться, свыкаться, привыкать
Увате кӧжлана, пӧрвӧ вожылеш, вара кӧжлана (Ӧ.Б.). Ушкал, имне кӧжлана, тунемеш шке суртышко (Ӧ.Б.)
О сайте
Инструкция